से या से? एक साथ या अलग-अलग? यह पुर्तगाली भाषा में मौजूद व्याकरणिक नियमों की विविधता से उत्पन्न भ्रमों में से एक और है। आख़िरकार, यहां तक कि जो लोग इस आधिकारिक भाषा वाले स्थानों में पैदा हुए थे, उनके मन में भी कई संदेह हैं।
प्रश्न का उत्तर देने से पहले, आइए समझें कि इस वाक्यांश का क्या अर्थ है।
और देखें
पुर्तगाली गलतियाँ: 11 शब्द अक्सर गलत उच्चारण किए जाते हैं...
वाईफ़ाई, वाईफ़ाई या वाईफ़ाई? देखें कि शब्द को सही ढंग से कैसे लिखा जाए
इस अभिव्यक्ति का उपयोग तब किया जाता है जब हम किसी चीज़ के शुरुआती बिंदु को संदर्भित करना चाहते हैं। इसके अलावा, यह इसका पर्याय है: से, प्रारंभ से, अभी से और डेटिंग से।
तो सही तरीका क्या है? से या से? जवाब है: से. से की अभिव्यक्ति पुर्तगाली भाषा में मौजूद नहीं है।
पूर्वसर्गीय वाक्यांश
इजहार से यह एक पूर्वसर्ग वाक्यांश है, अर्थात यह दो या दो से अधिक शब्दों का समूह है जिसमें अंतिम एक पूर्वसर्ग है।
पुर्तगाली भाषा कई पूर्वसर्गीय वाक्यांशों से बनी है, जैसे:
- बाद
- के बराबर
- के दंड के अंतर्गत
- करने के लिए धन्यवाद
- के लिए
उदाहरण के साथ से
अब पूर्वसर्गीय वाक्यांश के साथ कुछ उदाहरण देखें से:
- से आज मारिया अपने कमरे में सोती है।
- नया ऑर्थोग्राफ़िक समझौता लागू हो गया है से जनवरी।
- से कल मैं शारीरिक व्यायाम करूँगा।
- पेड्रो का परीक्षण शुरू होता है से सोमवार।
से: संकट के साथ या उसके बिना?
स्थान के संबंध में यह एक और बार-बार होने वाला संदेह है, लेकिन यह जान लें से संकट के साथ कभी नहीं लिखा जा सकता.
यह ध्यान देने योग्य है कि सिग्नलिंग केवल तभी आवश्यक है जब संकुचन हो निश्चित प्रविशेषण साथ पूर्वसर्ग .
इस प्रकार, मुहावरा में से, कोई निश्चित लेख नहीं है, केवल पूर्वसर्ग है , फिर, ऐसा कुछ भी नहीं जो संकट की आवश्यकता को जन्म दे।
यह भी देखें:
- सलाह या सहायक
- आखिर में या आखिर में?
- सूर्यास्त, सूर्यास्त, सूर्यास्त या सूर्यास्त
- अंत या अंत?
- बहुत ज़्यादा या बहुत ज़्यादा?