शब्द संयुक्ताक्षर ग्रीक से आता है (डि = दो और कांटा = लिखें) और तब होता है जब दो अक्षर a. का प्रतिनिधित्व करने के लिए उपयोग किया जाता है एक स्वनिम. पुर्तगाली भाषा में, डिग्राफ की एक प्रासंगिक संख्या होती है और इसलिए, उन्हें दो प्रकारों में बांटा गया है: the व्यंजन डिग्राफ (११) और स्वर डिग्राफ (10).
व्यंजन डिग्राफ
च - कुल्हाड़ी, चीन, बारिश।
एलएच - द्वीप, मक्का, लहसुन।
एनएच - घोंसला, सपना, मुर्गी।
आरआर - चावल, कार, असत्य।
एसएस - पक्षी, भुना, उस तरह।
अनुसूचित जाति - उतरना, जन्म लेना, बड़ा होना।
सेस - बढ़ो, मैं पैदा हुआ हूं, मैं नीचे आता हूं।
एक्ससी - अपवाद, उत्कृष्ट, छोड़कर।
एक्सएस - बहना, बहना।
गु – ईगल, सुस्ती, गुइडो।
क्या भ – वह किलो पनीर।
टिप्पणियाँ:
1) पत्र गु तथा क्या भ के रूप में माना जाता है द्वि आलेख केवल जब पीछा किया स्वर वर्ण 'तथा' या 'मैं', स्वरों का प्रतिनिधित्व /g/ और /k/, जैसा कि in गुएक्सिस, क्या भलो। इस मामले में पत्र 'आप' किसी भी स्वर का प्रतिनिधित्व नहीं करता है।
2) पर शब्दांश विभाजन, कुछ व्यंजन डिग्राफ अलग होते हैं और अन्य नहीं, अर्थात्:
अब मत रोको... विज्ञापन के बाद और भी बहुत कुछ है;)
* वे सिलेबिक डिवीजन में अलग हो गए हैं:
आरआर - गाड़ी
एसएस - चिड़िया
अनुसूचित जाति - वृद्धि
सेस - मैं पैदा हुआ
एक्ससी - अपवाद
एक्सएस - पसीजना
*वे सिलेबिक डिवीजन में अलग नहीं होते हैं:
च - वर्षा
एलएच - द्वीप
एनएच - घोंसला
गुजरात - गीशा
क - उसे चाहता था
स्वर डिग्राफ
स्वर डिग्राफ वे होते हैं जिनके स्वरों के बाद व्यंजन 'n' या 'm' आते हैं, जो का प्रतिनिधित्व करते हैं अनुनासिक स्वर स्वर, अर्थात्, वायु धाराएँ जो फेफड़ों को छोड़ती हैं, नाक से होकर गुजरती हैं मुँह। नीचे कुछ उदाहरण देखें:
हूँ - सीबजेधूल, बजेरूक जा।
एक - रोंएकउस, एकटेना
में - रोंमेंपूर्व, टीमेंलेकिन अ।
में - तोएनमैं हूँ, एनटी.आर.
मैं हूँ - क्या आप वहां मौजूद हैंमैं हूँवाह वाहमैं हूँरोटी।
में - तोमेंघुमावमेंसेवा मेरे।
ओम - आरओमअच्छा न, ओमभाई
पर - तोपरठीक है, परहै।
ए -एबिगो, नहींए.
संयुक्त राष्ट्र रोंसंयुक्त राष्ट्रगा, डीओसंयुक्त राष्ट्रगा
मा लुसियाना कुचेनबेकर अराउजो द्वारा
क्या आप इस पाठ को किसी स्कूल या शैक्षणिक कार्य में संदर्भित करना चाहेंगे? देखो:
अराजो, लुसियाना कुचेनबेकर। "डिग्राफ क्या है?"; ब्राजील स्कूल. में उपलब्ध: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-digrafo.htm. 29 जून, 2021 को एक्सेस किया गया।
