अर्थ: / अर्थ: * "Il क्रिया che si coniuga तर्क के एक समारोह के बिना एक पार्टिकेला सर्वनाम के साथ लेकिन एक आंतरिक राइफल के संकेतक के रूप में।"/ वह क्रिया जो एक सर्वनाम कण के साथ संयुग्मित होती है, संज्ञा कार्य के रूप में नहीं, बल्कि एक आंतरिक प्रतिवर्त के संकेतक के रूप में।
*डिज़ियोनारियो इटालियनो सबातिनी से ली गई परिभाषा - कोलेटी ने डल्ला कासा एडिट्रिस गिउंटी का संपादन किया।
यदि आप एक क्रिया pronominali tuti कहते हैं कि इसका कोई उचित अर्थ नहीं है जब vengono insieme ad una या Due paticelle pronominali (एंडीसीन, फ्रीगारसीन, घुड़सवार सेना आदि)। नॉन सी पु डिमेंटिकेयर चे आई वर्बी राइफल्ससिवो सोनो एंचे प्रोनोमिनाली गियाचे इनसीमे ए लोरो विएने यूसातो इल सी राइफल्सिवो सर्वनाम (लावार्सी, पेटिनारसी आदि)।/ एक सर्वनाम क्रिया वे सभी हैं जिनका अपना एक अर्थ होता है जब उनके साथ एक या दो सर्वनाम कण होते हैं (दूर जाना, परवाह नहीं करना, किसी चीज में सफल होना, आदि)। यह नहीं भूलना चाहिए कि रिफ्लेक्सिव क्रियाएं भी सर्वनाम हैं, क्योंकि वे रिफ्लेक्टिव सर्वनाम से (धोने, कंघी करने, आदि) के साथ हैं।
पार्टिकेल सेम्प्लीसी चे वेंगोनो वर्बी सर्वनाम सोनो के निर्माण में उपयोग करता है: -सी, -ला, -ले, -ने। Ovvimente ci sono एंकर वर्बी सर्वनाम कंपोस्टी कोन ला पार्टिकेला -सी पीआईù एक अल्ट्रो सर्वनाम: -ला ओ -ने (-सेल, -सीन)। सीआई सोनो आंच वर्बी प्रोनोमिनाली कंपोस्टी सुल्ला बेस डि ए राइफल्सिवा फॉर्म पीआईù ए अल्ट्रो सर्वनाम (-सेला, -सीन, -सीसी)।/ सार्वनामिक क्रियाओं के निर्माण में जिन साधारण कणों का प्रयोग किया जाता है वे हैं: -सी, -ला, -ले, -ने। स्पष्ट रूप से कण-सी प्लस एक अन्य सर्वनाम से बना सर्वनाम क्रिया भी हैं: -ला या -ने (-सेल, -सीन)। रिफ्लेक्सिव बेस के साथ यौगिक सर्वनाम क्रियाएं भी हैं, साथ ही एक और सर्वनाम (-सेला, -सीन, -सीसी)।
Osserva la coniugazione di alcuni verbi al present: / वर्तमान काल में कुछ क्रियाओं के संयुग्मन पर ध्यान दें:
| कलह का व्यक्ति | फरसेला | कैवर्सेला | एंडारसेन |
| आईओ | सीई ला फेसियो | ला डिग मी | मुझ पर हिमपात किया |
| आप | से ला फाई | आप ला कैवि | तुम मत जाओ |
| लेई/लुई/लॉ | से ला फ़ा | अगर ला कावा | यदि आप नहीं करते हैं |
| नहीं मैं | सीई ला फेसियामो | सीई ला कैवियामो | हम चल पड़े |
| जाओ | से ला भाग्य | चेतावनी देखें | आओ और करो |
| तोता | से ला फैन्नो | अगर ला कैवानो | अगर नेवन्नो |
वेदी ग्लि एसेम्पी: / उदाहरण देखें:
१) गिउलिया से ला फ़ा टूटी ग्लि एसेरसीज़ी डि माटेमेटिका। / गिउलिया हमेशा गणित के सभी अभ्यास करने में सफल होती है।
2) टाइट सोएं, नॉन सीई ला फेसियो पीआईयू! / मैं थक गया हूँ, मैं और कुछ नहीं कर सकता!
3) सीधे छोड़ दें अगर पाओलो से ला फ़ा मिट्टी उना मनो की सेवा करती है? / क्या आप बता सकते हैं कि क्या पाओलो खुद ऐसा कर सकता है या अगर वह मदद चाहता है?
४) जब मैं वाकांजा में सोता हूँ मुझ पर हिमपात किया हमेशा अल मारे।/ जब मैं छुट्टी पर होता हूं तो मैं हमेशा समुद्र तट पर जाता हूं।
5) गिउलिया, मुझ पर हिमपात किया, सी फा लेट।/ गिउलिया, मैं जा रहा हूँ, देर हो रही है।
६) कब अगर तुम जाओ?/ वह कब जाता है?
7) ला डिग मी मोल्टो लाभ जब पार्लो अंग्रेजी। / जब मैं अंग्रेजी बोलता हूं तो मैं बहुत अच्छा करता हूं।
8) गिउलिया हमेशा अगर ला कावा प्रति बाल नेगली इसामी फाइनल। / Giulia हमेशा एक करीबी कॉल, अंतिम परीक्षा पास करता है।
मैं वर्बी प्रोनोमिनाली सोनो एंचे कोनियुगती इन अल्ट्री टेम्पी, कोसी सिंड महत्वपूर्ण चे अब्बी वर्बी की एक किताब एक बुओना व्याकरण का विरोध करता हूं। सोटो सी सरे उन लिस्टिनो डि अल्ट्री वर्बी प्रोनोमिनाली ई लोरो सिग्नेटी। देख!/ Pronominal verbs अन्य काल में भी संयुग्मित होती हैं, इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि आपके पास एक क्रिया पुस्तक या एक अच्छा व्याकरण हो। नीचे आपके पास अन्य सर्वनाम क्रियाओं और उनके अर्थों की एक सूची होगी। देखो!
| क्रिया सर्वनाम | महत्वपूर्ण |
| एवर्सी | एक्सेसा इल टेस्टो: "आप कब हो ई सीई एल'हो का उपयोग करेंगे?" |
| मेटरसी | एक्सेसा इल टेस्टो: "आओ यूज़ ले एस्प्रेसियनि सीआई वूओल ई सी मेटो।" |
| वोलेर्सी | एक्सेसा इल टेस्टो: "आओ यूज़ ले एस्प्रेसियनि सीआई वूओल ई सी मेटो।" |
| मैंने प्रवेश किया |
यदि आप भाषा बोलचाल की भाषा का उपयोग करते हैं प्रति विपरीत l'interlocutore, प्रति che lo sa dir, ch che che lo sa di ire, altra che unaltra cosa oppure per che no questo il problem, ma è altro। *क्रिया जो शायद ही कभी देखी जाती है कोनियुगेटो ऐ टेम्पि कंपोस्टी। |
| कैंटरसेला | फेयर टुट्टो ए मोडो मियो सेन्ज़ा रेंडर टेल टू नेसुनो। |
| फ्रीगारसीन | क्वाल्कोसा के साथ गैर-आयात में पूरी तरह से दिलचस्पी नहीं है। |
इसाबेला रीस डी पाउला
ब्राजील स्कूल सहयोगी
पुर्तगाली और इतालवी में योग्यता के साथ भाषाओं में स्नातक
रियो डी जनेरियो के संघीय विश्वविद्यालय द्वारा - UFRJ
इतालवी - ब्राजील स्कूल
स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/verbi-pronominali-gli-speciali.htm
