जब बीके बीके नहीं है: प्रसिद्ध ब्रांड जो अन्य देशों में अलग-अलग नामों का उपयोग करते हैं

निःसंदेह, कंपनी का नाम आपका है ट्रेडमार्क. आख़िरकार, इसके माध्यम से ही हम आपके उत्पादों की पहचान करते हैं और उन्हें सूचीबद्ध करते हैं। संयोग से, नाम ब्रांडों के लिए आवश्यक है, क्योंकि इसमें उनका सार होता है।

ब्राज़ीलियाई उत्पादों की तुलना विदेशों से करने पर, हम देख सकते हैं कि, एक ही लोगो के साथ भी, वे नामकरण में भिन्न हैं।

ऐसा उन बड़ी कंपनियों के साथ होता है जो बहुराष्ट्रीय बन जाती हैं और उन्हें अपने पंजीकरण पर विचार करने की आवश्यकता होती है अन्य देशों में ब्रांड, क्योंकि कई बार मूल नाम पहले से ही व्यवसाय में उपयोग किए जा रहे हैं बहुत विभिन्न।

इसलिए, कई कंपनियां विभिन्न भाषाओं में उच्चारण को सुविधाजनक बनाने के उद्देश्य से नए शीर्षक बनाना चुनती हैं। इससे उत्पादों को अन्य देशों में स्वीकार किए जाने में मदद मिलती है और कंपनी की लोकप्रियता में योगदान मिलता है। इनमें से कुछ को अभी देखें:

अन्य देशों में अलग-अलग नाम वाले ब्रांड

कुछ मामलों में, नाम इतने बदल सकते हैं कि हम उन्हें पहचान भी नहीं पाते। यदि आप ब्राज़ील के बाहर कुछ अंतरराष्ट्रीय ब्रांडों के नाम जानने के लिए उत्सुक हैं, तो हमने आपके लिए जो सूची तैयार की है उसे देखें।

1. दही

उच्चारण को आसान बनाने के लिए इस प्रसिद्ध दही और क्रीम चीज़ ब्रांड को संयुक्त राज्य अमेरिका में डैनन कहा जाता है। 1919 में स्पेन में स्थापित इस बहुराष्ट्रीय कंपनी का मुख्यालय पेरिस में है।

2. वॉकर

1948 में ग्रेट ब्रिटेन में स्थापित और बाद में लेज़ आलू बनाने वाली कंपनी पेप्सिको द्वारा अधिग्रहण कर लिया गया, इस ब्रांड ने आलू के आकार में बदलाव के बाद भी अपना नाम बरकरार रखा।

3. Rexona

इस प्रसिद्ध डिओडोरेंट ब्रांड के देश के आधार पर अलग-अलग नाम हैं, जैसे जापान में रेक्सेना, संयुक्त राज्य अमेरिका में डिग्री, दक्षिण अफ्रीका में शिल्ड और ग्रेट ब्रिटेन में श्योर।

4. बर्गर किंग

पहला बर्गर किंग स्टोर 1954 में संयुक्त राज्य अमेरिका में खुला और जल्द ही पूरी दुनिया में फैल गया। ऑस्ट्रेलिया पहुंचने पर, उन्हें पता चला कि पहले से ही इसी नाम का एक ब्रांड मौजूद था, जिसके कारण ऑस्ट्रेलियाई बर्गर किंग को हंग्री जैक कहा जाने लगा।

5. ओएमओ

प्रसिद्ध ओमो वाशिंग पाउडर को यूके, न्यूजीलैंड, ऑस्ट्रेलिया और मलेशिया में पर्सिल कहा जाता है। यह ब्रांड 1929 में स्थापित सार्वजनिक रूप से कारोबार करने वाली ब्रिटिश कंपनी यूनिलीवर का है।

अब जब आप दुनिया भर के प्रसिद्ध ब्रांडों के नामों के बारे में कुछ मजेदार तथ्य जानते हैं, तो यह देखना और भी दिलचस्प है कि संस्कृति और बाजार इन परिवर्तनों को कैसे प्रभावित करते हैं।

प्रत्येक देश की अपनी विशिष्टताएँ होती हैं और ब्रांड स्थानीय उपभोक्ताओं को लुभाने के लिए अनुकूलित होते हैं।