प्रति व्यक्ति गुणवाचक पद के भाव के लिए क्रिया और उसके स्वामित्व को जानना आवश्यक है, वाक्य में और उसके प्रस्ताव में उसके कार्य को समृद्ध करना संभव होगा। अल टेस्टो, पोट्राई इसकी पहचान करते हैं और इसके मालिक हैं। / किसी भी वाक्य का अर्थ समझने के लिए क्रिया और उसके को जानना आवश्यक है गुण और विशेषताएं इस प्रकार वाक्यों में क्रिया द्वारा निभाई जाने वाली भूमिका को पहचानना संभव होगा और प्रार्थना। पाठ में आप इसके प्रत्येक गुण के उदाहरणों और अर्थों के माध्यम से इसकी पहचान कर सकते हैं।
अर्थ:/ अर्थ: * "प्रवचन का परिवर्तनशील भाग जो कार्य करने, दैवीय, व्यक्तित्व या सिलाई के हिस्से की एक निश्चित स्थिति में रहने का संकेत देता है।" / variável प्रवचन का परिवर्तनशील भाग जो किसी व्यक्ति या वस्तु द्वारा एक निश्चित अवस्था में अभिनय, निर्माण, शेष, को इंगित करता है'।
*साइट से ली गई जानकारी http://dizionari.hoepli.it
यहाँ से पूर्ववर्ती अर्थ को गहरा करना संभव है भाषाविज्ञान का रक्षक, जो क्रिया ओट्रे को सूचित करता है यह प्रवचन का एक परिवर्तनशील हिस्सा है जो "नेवरलगिको पॉइंट" वाक्यांश के वाक्य-विन्यास केंद्र के रूप में उल्लेखनीय है, यदि सू द्वारा आयोजित किया जाता है, तो परचे टूटी ग्लि अल्ट्री पूरक अनुकूलता और क्रिया की मूल विशेषता के प्रश्न से proprietà । वेदी सोटो। / पूर्ववर्ती अर्थ को देखने के बाद, भाषाविज्ञान के माध्यम से इसकी गहराई में जाना संभव है, जो सूचित करता है कि क्रिया के अतिरिक्त भाषण का एक अपरिवर्तनीय हिस्सा होने के लिए "नर्वस पॉइंट" या वाक्य के वाक्य-विन्यास केंद्र के रूप में जाना जाता है, क्योंकि अन्य सभी तत्व इसके चारों ओर व्यवस्थित होते हैं परिवेश। इसी विशेषता से क्रिया के कुछ गुण उत्पन्न होते हैं। निचे देखो।
Le propriet del verb / क्रिया के गुण
- मोड / मोड: मौखिक कोनियुगाज़ियोन की प्रणाली का वर्ग जो उस पासा के लिए रिस्पेटो स्पीकर के दृष्टिकोण को इंगित करता है: possibilità, certezza ecc.; / मौखिक संयुग्मन प्रणाली की श्रेणी जो वक्ता के दृष्टिकोण को इंगित करती है कि वह क्या कहता है: संभावना, निश्चितता, आदि;
उदाहरण: / उदाहरण:
1) मारियाना वियनास्थल। (निश्चितता - सांकेतिक मोड) / मारियाना रात के खाने के लिए आ रही है।
- समय / समय: कुई सी पारला में कालक्रम संबंध tra l'attimo और cui si parla avviene a fatto del quale si parla में सटीक रूप से इंगित करता है। प्रश्न संबंध: / जिस क्षण हम बोलते हैं और जिस क्षण के बारे में हम बात करते हैं, उस क्षण के बीच कालानुक्रमिक संबंध को इंगित करता है। यह संबंध निम्न से हो सकता है:
पश्चवर्ती; / पश्चगामी
समकालीन; / समसामयिकता
इससे पहले / प्राथमिकता
- व्यक्तित्व / व्यक्ति: इंगित करता है कि कौन सा व्यक्तित्व चर्चा में प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से भाग लेता है। / भाषण में प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से भाग लेने वालों में से व्यक्ति को इंगित करता है।
एसेम्पी: / उदाहरण:
इल पारलांटे हमेशा दल्ला प्राइमा व्यक्तित्व को नामित करेगा; / स्पीकर को हमेशा पहले व्यक्ति द्वारा नामित किया जाएगा;
ला टेर्ज़ा पर्सोना हमेशा सारि एल'इंडिवुओ दी कुई सी परला। / तीसरा व्यक्ति हमेशा उस व्यक्ति को नामित करेगा जिसके बारे में बात की जा रही है।
- ट्रांज़िटिविटी / ट्रांज़िटिविटी: इंगित करता है कि क्रिया प्रति औसत इसका पूर्ण अर्थ है, एक बिसोग्नो डी एक ओगेटो पूरक या एक अप्रत्यक्ष पूरक है। / इंगित करता है कि क्रिया, अपने पूर्ण अर्थ के लिए, प्रत्यक्ष पूरक या अप्रत्यक्ष पूरक की आवश्यकता है।
- Intransitività / Intransitivity: इंगित करता है कि क्रिया में एक यौगिक अर्थ है senza aver bisogno di पूरक। / इंगित करता है कि क्या क्रिया का पूरा अर्थ पूरक की आवश्यकता के बिना है।
उदाहरण: / उदाहरण:
१) पार्टी परिमित है. / पार्टी खत्म हो गयी।
- पैसिव फॉर्म / पैसिव फॉर्म: इंगित करता है कि क्या गैर-एजेंट इस वाक्य का सोगेटो है और केवल, यह एजेंट का पूरक है या कुशल कारण है। / इंगित करता है कि एजेंट वाक्य का विषय नहीं है, लेकिन निष्क्रिय का एजेंट है।
उदाहरण: / उदाहरण:
१) Giulia is stata walrus दाल कट्टो. / गिउलिया को बिल्ली ने काट लिया।
- सक्रिय रूप / सक्रिय रूप: इंगित करता है कि क्या l'agent il soggetto synttatico de la वाक्य है। / इंगित करता है कि क्या एजेंट वाक्य का वाक्यात्मक विषय है।
उदाहरण: / उदाहरण:
1) इल गट्टो वहाँ मोर्सो Giulia है। / कैट बिट गिउलिया।
इसाबेला रीस डी पाउला
ब्राजील स्कूल सहयोगी
पुर्तगाली और इतालवी में योग्यता के साथ भाषाओं में स्नातक
रियो डी जनेरियो के संघीय विश्वविद्यालय द्वारा - UFRJ
स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/capendo-il-verbo.htm