ब्राज़ील में जर्मन उपनामों की विरासत उपनिवेश काल के दौरान हुए जर्मन आप्रवासन का प्रत्यक्ष प्रतिबिंब है। ब्राज़ील पहुंचने पर, कृषि के लिए उपजाऊ भूमि के वादे से प्रोत्साहित होकर, कई जर्मन आप्रवासियों ने खुद को वास्तविकता से निराश पाया। परिणामस्वरूप, उनमें से अधिकांश देश के दक्षिणी क्षेत्र में बस गए, पर्याप्त संसाधन जमा करने और अपनी संपत्ति हासिल करने के लिए कड़ी मेहनत की।
परिणामस्वरूप, जर्मनी में उत्पन्न हुए कुछ उपनाम आज ब्राज़ील में काफी आम हैं। प्रश्न बना हुआ है: क्या इन नामों में आपका नाम भी शामिल है, जिनमें से कुछ जर्मन इतिहास की महत्वपूर्ण हस्तियों से संबंधित हैं?
और देखें
'विशालकाय' चींटी का जीवाश्म मिला; विवरण जांचें!
प्राचीन मिस्र के बारे में 6 अत्यंत रोचक तथ्य देखें
1. बेकर
बेकर, बेकर और बेकर ऐसे उपनाम हैं जो बेकर के पेशे को दर्शाते हैं। बेकर शब्द भी जर्मन शब्द बेचर से लिया गया है, जिसका अर्थ है "कप" या "गोब्लेट"।
2. ब्रैंड
ब्रैंट और ब्रैंट के विकल्पों के साथ, यह उपनाम 19वीं सदी में ब्राज़ीलियाई भूमि पर आया। ऐसा माना जाता है कि इसकी उत्पत्ति पुराने नॉर्स के उचित नाम ब्रैंड्र से हुई है, जिसकी व्याख्या "ब्लेड का पुत्र" या "लौ का पुत्र" के रूप में की जाती है।
3. ग्राफ़िक
ग्राफ़ एक उपनाम है जो काउंट के समकक्ष एक जर्मन महान उपाधि से आया है, जिसे ग्राफ़ कहा जाता है, और इसका अर्थ है "गिनती"।
4. ग्रुबर
यह उपनाम ऑस्ट्रिया में काफी लोकप्रिय है और इसकी जड़ें जर्मन भाषा में हैं, विशेष रूप से मध्य उच्च जर्मन शब्द 'ग्रुओबे' में, जिसका अनुवाद 'मोट' होता है। नाम का गुणधर्म आमतौर पर उस व्यक्ति से संबंधित होता है जो उदास या खाली भूमि वाले स्थान पर रहता था।
5. हॉफमन
जर्मन मूल का हॉफमैन उपनाम एक पेशे से लिया गया था। मध्य उच्च जर्मन शब्द 'होवमैन' और मध्य निम्न जर्मन 'हॉफमैन' से आते हुए, यह शब्द कई व्यवसायों को कवर करता है, जिसमें एक खेत या देश की संपत्ति का प्रबंधक भी शामिल है।
6. क्लीन
यह जर्मन और डच उपनाम क्लेन छोटे कद के लोगों के लिए एक पदनाम है, जिसका अर्थ है "छोटा"। यह जर्मन शब्द क्लेन या यिडिश क्लेन से आया है। प्रसिद्ध फैशन डिजाइनर केल्विन क्लेन इस उपनाम को धारण करते हैं।
7. क्रॉस
जर्मन क्राउज़ परिवार 1870 के आसपास ब्राज़ील के एस्पिरिटो सैंटो में पहुंचा। इससे यह उपनाम क्षेत्र में लोकप्रिय हो गया। उपनाम क्रॉस के एक प्रकार के रूप में, जर्मनिक शब्द क्रुस से, जिसका अर्थ है "घुंघराले", घुंघराले बालों वाले लोगों का जिक्र।
8. कुह्न
उपनाम कुह्न ब्राज़ीलियाई परिवारों में काफी लोकप्रिय है और जर्मनिक नाम कॉनराडो से लिया गया है, जिसका अर्थ संभवतः "विवेकपूर्ण परामर्शदाता का पुत्र" है।
9. लुडविग
पोर्टो एलेग्रे में आम, विशेष रूप से रियो ग्रांडे डो सुल में, उपनाम लुडविग पहले नाम लुडविंग से निकला है, जो पुर्तगाली में लुइस के बराबर है। इसका अर्थ है "शानदार योद्धा का पुत्र", "प्रतिष्ठित योद्धा का पुत्र" या "युद्ध में प्रसिद्ध का पुत्र"।
10. मुलर
मुलर, 19वीं सदी के अंत में पीटर मुलर द्वारा ब्राज़ील में लाया गया एक उपनाम है, जिसका अर्थ है "मिलर" या "मिलर", अर्थात, कोई व्यक्ति जो मिल में काम करता है या उसका मालिक है।
11. रेच
रेच जर्मन मूल का एक उपनाम है जिसके कई अर्थ हैं। यह फ़्रांस में "रिच" क्षेत्र को संदर्भित कर सकता है, या एक संरक्षक नाम हो सकता है जिसका अर्थ है "रिचर्ड का पुत्र"।
12. रिटर
उपनाम रिटर जर्मनिक वंशजों का है जो मुख्य रूप से रियो ग्रांडे डो सुल में केंद्रित हैं। यह मध्य उच्च जर्मन शब्द राइटर से आया है, जिसका अर्थ है "शूरवीर"।
13. रॉकनबैक
इस जर्मन उपनाम को आवास मूल का माना जाता है। इस प्रकार के उपनाम उस स्थान से प्राप्त होते हैं जहां नाम का पहला वाहक रहता था, यानी, वे निवास के शहर या कस्बे के नाम को दर्शाते हैं। विशेष रूप से, उपनाम रॉकेनबैक से पता चलता है कि इसका मूल धारक "रॉकेनबैक" का निवासी था।
14. रुशेल
रुशेल ब्राजील में जर्मन वंशजों के बीच एक लोकप्रिय उपनाम है, मुख्य रूप से रियो ग्रांडे डो सुल में। इसका अर्थ है "अव्यवस्थित", "अव्यवस्थित" या "त्वरित"।
15. शेरेर
शायर, ब्राज़ील में जर्मन वंशजों के बीच एक लोकप्रिय उपनाम, ऑस्ट्रिया और इंग्लैंड में भी आम है। इसका अर्थ है "कतरना" या "काटने वाला", उन लोगों से जुड़ा है जो भेड़ के कतरने का काम करते थे या तैयार कपड़ों में अतिरिक्त कटौती करते थे।
16. श्मिट
श्मिट, जिसका अर्थ है "लोहार" या "धातुकर्मी", जर्मनी और ब्राजील में जर्मनिक वंशजों के बीच सबसे आम जर्मन उपनामों में से एक है। यह उपनाम अंग्रेजी में स्मिथ और पुर्तगाली में फरेरा से मेल खाता है।
17. श्नाइडर
श्नाइडर एक उपनाम है जिसका अर्थ है "दर्जी"। यह शब्द जर्मन क्रिया श्नाइडेन से आया है, जिसका अर्थ है "काटना"।
18. ज़िम्मरमैन
पेशे से उत्पन्न, यह उपनाम जर्मनिक शब्द ज़िम्बर और मैन से आया है, जो एक साथ "बढ़ई" के रूप में अनुवादित होते हैं।
19. वैगनर
वैगनर उपनाम जर्मनिक वैगनरी से लिया गया है, जो उन लोगों को दिया जाता है जो माल, वैगन या वैगनों के परिवहन के साथ काम करते थे। इसलिए, वैगनर का अर्थ "वैगन निर्माता", "वैगन निर्माता" या "ट्रांसपोर्टर" है।
20. वेबर
जर्मनी में एक आम उपनाम, वेबर जर्मनिक शब्द वेबर से आया है, जिसका अर्थ है "बुनाई करना"। इसलिए, वेबर का अनुवाद "बुनकर" किया गया है। अंग्रेजी में इसके वैरिएंट वेबर और वीवर हैं। मैक्स वेबर, समाजशास्त्र के सह-संस्थापक, उस उपनाम के साथ सबसे उल्लेखनीय शख्सियतों में से एक हैं।