अर्थ: / अर्थ: * "वाक्यांश का एक हिस्सा जो सोगेटो के पासे के साथ सहवास करता है।" / 'वाक्य का वह हिस्सा जो विषय के बारे में कही गई बातों का गठन करता है।'
*डिज़ियोनारियो गारज़ांती डि इटालियनो से ली गई परिभाषा।
सेकेंडो डार्डानो और ट्राइफ़ोन, अल्ला "इटालियन ग्रैमैटिका कॉन नोज़ियोनी डि भाषाविज्ञान", की परिभाषा वाक्य का प्रश्न तत्व पु दारसी: “इल प्रेडिकैटो सिस चे डेटो एप्रोपोस डेल है सोगेटो"। एंबेड्यू में Osserva che (शब्दकोश और व्याकरणिक) अर्थ और स्टेसो को परिभाषित करता है, फाड़ अपनी समझ को कम करता है। / डारडानो एंड ट्रिफोन के अनुसार, "ग्रैमैटिका इटालियाना कोन नोजियोनी डि भाषाविज्ञान" में, वाक्य के इस तत्व की परिभाषा हो सकती है: 'विधेय वह है जो विषय के बारे में कहा गया था'। ध्यान दें कि दोनों परिभाषाओं (शब्दकोश और व्याकरण) में अर्थ समान है, जिससे इसकी समझ कम जटिल हो जाती है।
कोसो खाओ सोगेटो, विधेय वाक्य का एक आवश्यक तत्व माना जाता है। लुई हमेशा क्रिया या अन इनसीम वर्बेल को प्रारूपित करेगा। वेदराय अल टेस्टो अलग खाता है और कैपिर्लो खाता है। / विषय की भाँति विधेय वाक्य का आवश्यक तत्व माना गया है। यह हमेशा एक क्रिया या क्रिया सेट द्वारा गठित किया जाएगा। आप पाठ में देखेंगे कि इसे कैसे अलग किया जाए और इसे कैसे समझा जाए।
सभी इतालवी भाषा, प्रेडिकैटो पु जो 2 ग्रुपी में विभाजित है, एक लाइवलो डि कॉम्प्रिहेंशन: / इतालवी भाषा में, विधेय को बेहतर ढंग से समझने के लिए 2 समूहों में विभाजित किया जा सकता है:
• क्वेली चे सोनो वर्बली, और / जो मौखिक हैं, और
• क्वेली चे सोनो नोमिनेलि। / वे जो नाममात्र के हैं।
प्रेडिकेट वर्बेल: cos'è? / मौखिक विधेय: यह क्या है?
यदि आप इस विधेय को जानते हैं, यदि यह एक मौखिक चियामा है, तो यह एक विधेय क्रिया का प्रारूप है, ciò vuole प्रत्यक्ष, यह अर्थ के लिए एक उपहार है स्वायत्त और संयुक्त, क्योंकि एक स्टेटो को निचोड़ने के लिए एक कंडिज़ियोन डेल सोगेट्टो और सी पु एनचे को जमीन से उना में उपयोग करने के लिए उपयोग किया जाता है मुहावरा। यदि आपको सीधे मौखिक दुर्दशा पर जाना है, तो हमेशा व्यक्तिगत और संख्या में कर्नल सोगेटो से सहमत हों। वेदी ला तबेला ए ग्लि उदाहरण / यह ज्ञात है कि इस विधेय को मौखिक कहा जाता है क्योंकि यह एक अकर्मक क्रिया से बनता है; कहने का तात्पर्य यह है कि इसका एक स्वायत्त और पूर्ण अर्थ है, इस प्रकार विषय की स्थिति या स्थिति को व्यक्त करता है और इसे वाक्य में अकेले भी इस्तेमाल किया जा सकता है। यह भी कहा जाना चाहिए कि मौखिक विधेय हमेशा व्यक्ति और संख्या में विषय से सहमत होता है। तालिका और उदाहरण देखें।
वेदी ले फ्रैसी: / वाक्य देखें:
1) गिउलिया जुड़ती है। / गिउलिया अब आता है।
2) ग्यूसेप टुटे ले मैटाइन गाती है। / ग्यूसेप हर सुबह गाता है।
3) ओगी स्टूडियो। / आज मैं अध्ययन करता हूँ।
४) गिउलिया हा कॉमिन्सिएटो ए बैलेरे।/ गिउलिया ने नृत्य करना शुरू कर दिया।
5) आयो सो जाओ। / मैं हूँ।
६) गिउलिआना हा पासेगियाटो। / गिउलिआना घूमा।
7) डियो सी'ए। / भगवान मौजूद है।
ध्यान दें! / घड़ी!
जब क्रिया निबंध का अर्थ होता है: esistere, vivere, stare, rimanere, trovarsi, विधेय हमेशा sarà detto verbe। / जब क्रिया 'निबंध' का अर्थ है: अस्तित्व, जीना, होना, रहना, मिलना, विधेय को हमेशा मौखिक कहा जाएगा।
जब मैं सोनो अल्ला निष्क्रिय रूप को क्रिया करता हूं, तो इसे प्रेडिकैटी वर्बली, गियाचे इल वर्ब 'एस्सेरे' हा फंज़ियोन डी औसिलियारे माना जाना चाहिए। / जब क्रियाएं निष्क्रिय रूप में होती हैं, तो उन्हें मौखिक विधेय के रूप में माना जाना चाहिए, क्योंकि क्रिया 'निबंध' का एक सहायक कार्य है।
जब हम उपयोग करते हैं मैं वर्बी सर्विली और मैं वर्बी वाक्यांशविज्ञान आते हैं 'कॉमिन्सिएरे ए', 'स्टायर प्रति' ईसीसी, इल प्रेडिकैटो एंचे विचारो वर्बेल है। / जब हम सेविस क्रियाओं और वाक्यांश संबंधी क्रियाओं जैसे 'कॉमिन्सियर ए', 'स्टायर पर' आदि का उपयोग करते हैं, तो विधेय को भी मौखिक माना जाता है।
|
पुंटाटा! / टिप! मैंने टेस्टी चे देखा है जिसे आप इस प्रकार उपयोग कर सकते हैं: "सोगेटो: कोस?”, “सोगेट्टो ग्रैमैटिकेल, सोगेट्टो लॉजिको, सोगेट्टो सॉटिनटेसो: कोसा सोनो?”, “वाक्यांश और प्रस्ताव के बीच का अंतर”. / ऐसे टेक्स्ट के लिए वेबसाइट देखें जो आपके लिए उपयोगी हो सकते हैं, जैसे: "सोगेट्टो: कोस?", "सोगेट्टो ग्रैमैटिकेल, सोगेट्टो लॉजिको, सोगेट्टो सॉटिनटेसो: कोसा सोनो?", "ला डिफरेंज़ा ट्रै वाक्यांश ई प्रस्ताव"। |
इसाबेला रीस डी पाउला
ब्राजील स्कूल सहयोगी
पुर्तगाली और इतालवी में योग्यता के साथ पत्रों में स्नातक किया गया
रियो डी जनेरियो के संघीय विश्वविद्यालय द्वारा - UFRJ
स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/predicato-cose-predicado-que-e.htm