लगभग 30.2 मिलियन वर्ग किलोमीटर के क्षेत्रीय विस्तार और 1,008,500 निवासियों की आबादी के साथ, अफ्रीका तीसरा सबसे बड़ा महाद्वीप है और दूसरा सबसे अधिक आबादी वाला है। संयुक्त राष्ट्र (यूएन) द्वारा 2010 में जारी आंकड़ों के अनुसार, ग्रह का यह क्षेत्र सबसे खराब मानव विकास सूचकांक (एचडीआई) दर्ज करता है।
समाचार, समाचार पत्र, पत्रिकाएँ और यहाँ तक कि कुछ पाठ्यपुस्तकें भी इसकी सामाजिक-आर्थिक समस्याओं को ही उजागर करती हैं महाद्वीप: कम जीवन प्रत्याशा, बीमारी, कुपोषण, जातीय-अलगाववादी संघर्ष, गरीबी, अन्य कारकों के बीच नकारात्मक। यह जानकारी जनसंख्या को एक पक्षपाती विश्लेषण की ओर ले जाती है, जो प्रचलित पहलू हैं जो अफ्रीकी महाद्वीप की छवि को खराब करते हैं।
इसका उद्देश्य अफ्रीका में मौजूद सामाजिक, राजनीतिक और आर्थिक समस्याओं को "छलावरण" करना नहीं है, बल्कि महाद्वीप के एक और चेहरे को उजागर करना है, जिस पर शायद ही कभी टिप्पणी की जाती है, जिससे लोगों को अध्ययन करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है। इतिहास, प्राकृतिक सुंदरता को जानने के लिए, इस समृद्ध महाद्वीप की जातीय और सांस्कृतिक विविधता का सम्मान करने के लिए, इस प्रकार के बारे में कुछ प्रतिमानों को तोड़ने के लिए सब्सिडी प्रदान करना अफ्रीका।
इस अर्थ में, संपादक विर्जिनिया मारिया यून्स और मारिया इसाबेल लेइट ने एडिटोरा इवोलुइर कल्चरल के माध्यम से एक अफ्रीकी देश: गिनी-बिसाऊ के बारे में उत्कृष्ट सामग्री का उत्पादन किया। कार्टस एंट्रे मारियास: ए ट्रिप टू गिनी-बिसाऊ नामक पुस्तक में सुंदर तस्वीरें हैं (वर्जीनिया मारिया यून्स द्वारा ली गई) और इसमें शामिल देश की सांस्कृतिक बहुलता और दैनिक जीवन पर जोर दिया गया है।
किताब दो दोस्तों (एना मारिया और मारिया क्रिस्टीना) की कहानी बताती है जो सांता कैटरीना की राजधानी फ्लोरिअनोपोलिस में रहते हैं। पात्रों में से एक के पिता को गिनी-बिसाऊ के एक गांव में काम करने की जरूरत है, और पूरे परिवार को अफ्रीकी देश में ले जाता है। उसी क्षण से, गिनी-बिसाऊ के कुछ सांस्कृतिक तत्वों के विवरण के साथ, दोनों मित्रों के बीच पत्रों का आदान-प्रदान शुरू हुआ।
अफ्रीका के बारे में पूर्वाग्रह को तोड़ने, उस महाद्वीप पर दुख और गरीबी की सामान्यीकृत अवधारणा को नष्ट करने में यह सामग्री एक महान योगदान है। पुस्तक के निर्माण और उद्देश्य के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए, हमने मारिया इसाबेल लेइट के साथ एक साक्षात्कार आयोजित किया:
- पुस्तक के लेखकों में से एक, वर्जीनिया मारिया यून्स ने दुनिया भर के कई देशों की तस्वीरें खींची हैं, खासकर अफ्रीका और दक्षिण अमेरिका में। कार्टस एंट्रे मारियास पुस्तक लिखने के लिए आपने एक अफ्रीकी देश को क्यों चुना?
मारिया के बीच पत्राचार की पहली पुस्तक के मंच के रूप में अफ्रीका में एक देश का चुनाव (क्योंकि हम आशा करते हैं कि अन्य होंगे) यदि सामग्री के धन के कारण हमें इसे गंभीर और सूचनात्मक तरीके से बनाना पड़ा, इसके सौंदर्य और काव्य आयाम को खोए बिना।
- क्या गिनी-बिसाऊ की पसंद इस तथ्य के कारण है कि ब्राजील जैसे देश में पुर्तगाली आधिकारिक भाषा है?
जरूरी नहीं, हालांकि किताब को पढ़ने और उस पर बहस करने में सक्षम होना अद्भुत था इससे पहले प्रिंटर पर जाने के लिए, गिनी-बिसाऊ के लोगों के साथ। हम चाहते हैं कि यह पुस्तक वहां भी प्रसारित हो।
- अफ्रीका के बारे में अधिकांश समाचार महाद्वीप की सामाजिक-आर्थिक समस्याओं को संबोधित करते हैं। संयुक्त राष्ट्र (यूएन) द्वारा 2010 में जारी एक रिपोर्ट के अनुसार, गिनी-बिसाऊ में छठा सबसे खराब मानव विकास सूचकांक (एचडीआई) है। इसलिए, एक दृष्टिकोण के साथ एक पुस्तक के विस्तार को क्या प्रेरित करता है जो आर्थिक पहलुओं के बजाय सांस्कृतिक पहलुओं को अधिक उजागर करता है?
ठीक वही कारण। आर्थिक सूचकांक अंत में टो, एक पितृसत्तात्मक प्रवचन या जगह की एक रूढ़ीवादी छवि लाते हैं, जो हमेशा इसकी जरूरतों और कमियों को रेखांकित करता है। हम इस आंदोलन को उलटना चाहते थे और इसकी ताकत को उजागर करना चाहते थे - सौंदर्य, संस्कृति, विविधता की क्षमता।
- क्या दो दोस्तों (एना मारिया और मारिया क्रिस्टीना) के बीच संचार के लिए पत्रों का उपयोग एक संकेत है कि वैश्वीकरण प्रक्रिया में गिनी-बिसाऊ को छोटे पैमाने पर डाला गया है?
पूर्ण रूप से। यह एक सौंदर्यवादी और काव्यात्मक विकल्प था, जिसका उद्देश्य पाठकों में एक और विस्थापन को जगाना था, जो स्थापित किया गया था उसका एक और विस्थापन। आज हम तात्कालिकता और गति के संदर्भ में सम्मिलित हैं; जानकारी की दुनिया। हम एक और अस्थायीता के कथा आयाम का थोड़ा बचाव करना चाहते थे। पत्रों में, संदेश भेजने और उसकी वापसी के बीच का बहुत ही प्रतीक्षा समय हमें एक अलग एहसास के संपर्क में लाता है। और इस आयाम का अफ्रीकी संस्कृति से, मौखिकता के साथ गहरा संबंध है।
- पुस्तक के लेखकों के विश्लेषण के अनुसार, ब्राजील और गिनी-बिसाऊ संस्कृति के बीच मुख्य बिंदु क्या समान हैं?
खतरनाक सामान्यीकरणों में फिसले बिना इस प्रश्न का उत्तर देना कठिन है। यदि "ब्राज़ीलियाई संस्कृति" के बारे में बात करना मुश्किल है, तो अफ्रीका जैसे बड़े महाद्वीप की संस्कृति की कल्पना करें, जिसमें इतने सारे देश हैं और प्रत्येक की अपनी विशेषताएं हैं... हम ब्राजील और अफ्रीकी संस्कृतियों की विविधता को उजागर करना पसंद करते हैं - हमेशा बहुवचन में! कोई एकवचन में संस्कृति की बात नहीं कर सकता। यही बहुत सारी गलतफहमियां पैदा करता है। लेकिन अगर आप चाहते हैं कि हम गिनी-बिसाऊ में इस गांव की संस्कृति और ब्राजील के कुछ बिंदुओं के बीच स्पष्ट सन्निकटन के कुछ पहलुओं को उजागर करें, हम बाहिया के मसालेदार व्यंजन, उसकी संगीतमयता, उसकी पार्टियों को याद कर सकते हैं - केवल अनुमान लगाने के लिए आवश्यक है।
- क्या आप पाठ्यपुस्तकों में अफ्रीकी महाद्वीप के दृष्टिकोण से सहमत हैं? क्या बदला जाना चाहिए?
हम इतने सहमत नहीं थे कि हमने इस पुस्तक से शुरुआत करने का फैसला किया। प्रत्येक छवि को कलंक के पुनर्निर्माण के दृष्टिकोण से डिजाइन किया गया था। प्रत्येक वाक्य को सामान्य ज्ञान द्वारा निर्मित पिछले सत्यों पर प्रश्नचिह्न लगाने और उलझनों को भड़काने के इरादे से लिखा गया था। यदि प्रत्येक पुस्तक ने ऐसा किया, तो न केवल गिनी-बिसाऊ में, बल्कि अन्य जगहों पर, छवि और दूसरे की संस्कृति के साथ संबंध अलग होंगे। हम जो चाहते हैं वह हर तरह से विविधता के लिए अधिक सम्मान के ब्रह्मांड में योगदान करना है।
वैगनर डी सेर्कीरा और फ़्रांसिस्को द्वारा
भूगोल में स्नातक
ब्राजील स्कूल टीम
अनोखी - भूगोल - ब्राजील स्कूल
स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/geografia/cartas-entre-marias-um-livro-que-aborda-riqueza-africana.htm