यहां हमारा सामना एक व्याकरणिक वर्ग से होता है, जिसे अब अंकों द्वारा दर्शाया जाता है, जो अन्य लोगों के समान है जो इस तौर-तरीके को बनाते हैं, जिनमें विशिष्ट विशेषताएं हैं। इस आधार पर, विचाराधीन लेख का उद्देश्य "मिलियन" शब्द पर चर्चा करना है, जो बिना किसी संदेह के, भाषा उपयोगकर्ताओं की ओर से कुछ प्रश्नों का लक्ष्य है।
सबसे पहले, यह समझना प्रासंगिक है कि संदर्भ में शब्द को संज्ञा अंक के रूप में वर्गीकृत किया गया है, अर्थात इसमें लिंग और संख्या है खुद, जो इसे "हजार" से अलग करता है, जिसे अब एक विशेषण अंक के रूप में वर्गीकृत किया गया है, जिसकी विशेषता हमेशा एक से संबंधित प्रकट होने से प्रकट होती है मूल। उस कारण से, हम कहते हैं "द मिलियन स्क्वायर मीटर", लेकिन हम केवल "द थाउज़ेंड गर्ल्स" कहते हैं। पहले में, लेख "os" "लाखों" निर्धारित करता है; दूसरे में, लेख "as" "लड़कियां" निर्धारित करता है।
तत्व को संदर्भित करने वाली एक और विशिष्टता मौखिक समझौते से प्रकट होती है। हमें कैसे कहना चाहिए:
"उस शहर में लगभग दस लाख निवासी रहते हैं"
या
“उस शहर में क़रीब दस लाख निवासी रहते हैं”?
हमारी खुशी के लिए यह बात ध्यान देने योग्य है कि दोनों रूप सही हैं। इस कथन की पुष्टि तब होती है जब हम यह सत्यापित करते हैं कि "मिलियन" विषय के मूल (लगभग दस लाख निवासी) का प्रतिनिधित्व करता है। इसलिए, इस पहलू से समझौता किया जाता है, अर्थात, जैसा कि एकवचन में व्यक्त किया जाता है, क्रिया तब इससे सहमत होती है।
हालाँकि, जैसा कि "निवासियों" शब्द को बहुवचन में सीमांकित किया गया है, क्रिया (निवास) का समझौता बहुवचन में शेष रहते हुए एक आकर्षक तरीके से किया जाता है।
हमने पाया कि दोनों ही मामलों में विषय क्रिया से पहले आता है। हालाँकि, जब विपरीत होता है (क्रिया इसके पहले आती है), ऐसे लचीलेपन संभव नहीं हैं, क्योंकि, if इस प्रकार, बहुवचन शब्द के लिए क्रिया की निकटता गायब हो जाती है - के निर्माण में पूरी तरह से देखा जा सकता है प्रकार:
उस शहर में दस लाख निवासी रहते हैं।
वानिया डुआर्टेस द्वारा
पत्र में स्नातक
स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-palavra-milhao-desvendando-curiosidades.htm