यह ज्ञात है कि प्रथम विश्व युधयह एक ऐसी घटना थी जिसे इतना विनाशकारी माना जाता था कि इसे उनके समकालीनों द्वारा "सर्वनाश" कहा जाता था। इससे पहले के सैन्य संघर्षों की तुलना में, पहला युद्ध सबसे हिंसक साबित हुआ और सबसे आधुनिक रूप से घातक, क्योंकि यह एक संपूर्ण परिष्कृत उद्योग को इसके लिए जुटाने में कामयाब रहा चारों तरफ। इस युद्ध और इसके आतंक के माहौल का अनुभव करने वाले लड़ाकों द्वारा कई साहित्यिक रिपोर्टें तैयार की गईं, जिनका गठन के माध्यम से किया गया था जहरीली गैसों का प्रयोगलड़ाई में, लगातार बमबारी में और खाइयों के अंदर दैनिक जीवन में।
प्रथम विश्व युद्ध का अनुभव करने वाले सबसे कुख्यात लेखकों में से हैं: जे। आरआर टॉल्किन, एरिच मारिया रिमार्के और अर्न्स्ट जुंगर। इनमें ऑस्ट्रियाई कवि जोड़ा गया जोर्जट्रैक्लीमात्र २७ वर्ष की आयु में मरने के बावजूद, जर्मन भाषा के सबसे महत्वपूर्ण अभिव्यक्तिवादी कवियों में से एक माने जाते हैं।
जॉर्ज ट्रैकल का जन्म ऑस्ट्रिया के साल्ज़बर्ग शहर में 1887 में एक प्रोटेस्टेंट परिवार में हुआ था। उन्होंने वियना में अपनी पढ़ाई पूरी की, जहां उन्होंने फार्मेसी में मास्टर डिग्री भी प्राप्त की। इस पेशे ने उन्हें एक ही समय में, वित्तीय दृष्टिकोण और व्यसन की खेती दी। ट्रैकल को वेरोनल, क्लोरोफॉर्म, अफीम और कोकीन की लत लग गई। जब विश्व संघर्ष छिड़ गया, जिसने जर्मन युद्ध मशीन को दुनिया के सामने उजागर कर दिया, ट्रैकल ने ऑस्ट्रियाई बटालियन के आधिकारिक लड़ाकू और फार्मासिस्ट के रूप में कार्य किया।
हालांकि, युद्ध में प्रवेश करने से पहले, ट्रैकल ने अपना साहित्यिक जीवन पहले ही शुरू कर दिया था, सबसे ऊपर काव्य लेखन में, जिसके लिए उन्होंने खुद को अत्यंत उत्साह के साथ समर्पित कर दिया। १९१३ तक उनकी कविताओं में पहले से ही एक उदास स्वर और स्वप्निल छवियों से भरा एक उदास वातावरण था। नींद, सपने और वास्तविकता आतंक और निराशा की छवियों में तब्दील हो गए थे, ये ट्रैकल के मुख्य विषय थे। इसके अलावा, उनकी कविताओं में उनकी एक बहन की आकृति अक्सर दिखाई देती थी।
१९१४ से, जब ट्रैकल ने युद्ध के अनुभव को जीना शुरू किया, तो उनकी कुछ कविताओं में उनके द्वारा देखी गई डरावनी स्थितियों को स्पष्ट रूप से दर्शाया गया। फ्रांसीसी प्रतीकात्मक कविता के मजबूत प्रभाव ने ट्रैकल को ऐसी स्थितियों को पकड़ने में सक्षम होने में योगदान दिया। उपरांत लड़ाईमेंग्रोडेक, पोलैंड में, उदाहरण के लिए, ट्रैकल को अकेले 90 से अधिक घायल सैनिकों की देखभाल करनी थी। ऐसे सैनिकों ने खुद को एक खलिहान में पाया जिसकी आंखों पर घाव हो गए थे। खलिहान के बाहर, किसानों के कई शव भी सड़ रहे थे, जिनकी ऑस्ट्रियाई सैनिकों ने रूसियों के साथ सहयोग करने के आरोप में हत्या कर दी थी।
स्थिति निराशाजनक थी और ट्रैकल को 1914 से "ग्रोडेक" कविता दी, जिसमें से निम्नलिखित पंक्तियों को पढ़ा जा सकता है:
दोपहर में पतझड़ के जंगल / घातक हथियारों की आवाज करते हैं, सुनहरे मैदान। / और नीली झीलें, सूरज के ऊपर / गहरा रोल; रात ढँक जाती है / योद्धा तड़पते हैं, जंगली विलाप / उनके फटे मुँह से। / [...] "सभी सड़कें काली सड़न की ओर ले जाती हैं।"[1]
ग्रोडेक में ट्रैकल के दिनों में "ब्लैक सट्रेक्शन" मुख्य परिदृश्य बन गया। १९१४ से "लामेंटो" नामक एक अन्य कविता में, युद्ध के नरसंहार के बीच इसके लेखक की पीड़ा को महसूस करना संभव है:
“नींद और मौत, कमजोर चील/उस सिर को रात में घेर लें:/मनुष्य की सुनहरी छवि/शीत लहर से निगल लिया/अनंत काल का। […] भयानक चट्टानों में।/बैंगनी शरीर बिखरता है/ और काली आवाज विलाप करती है/समुद्र के ऊपर।/ तूफानी उदासी की बहन/देखिए, एक पीड़ित नाव डूबती है/तारों के नीचे,/रात में खामोश चेहरे के नीचे।” [2]
ट्रैकल ने इस कविता में एक युग के अंत ("मनुष्य की स्वर्णिम छवि") का पूर्वाभास किया था, जिसे किसके द्वारा तोड़ा गया था कुल युद्ध की तबाही, और "बैंगनी शरीर" की छवि के साथ एक और, भयानक, पूर्वाभास चकनाचूर। जॉर्ज ट्रैकल ने 3 नवंबर, 1914 को कोकीन की अधिक मात्रा के साथ आत्महत्या कर ली। अभी भी जीवित रहते हुए, उन्हें दार्शनिक मार्टिम हाइडेगर और लुडविग विट्गेन्स्टाइन और कवि रेनर मारिया रिल्के द्वारा अत्यधिक सम्मानित किया गया था।
ग्रेड:
[1] ट्रैकल, जॉर्ज। गहराई और अन्य कविताओं से. ट्रांस। क्लाउडिया कैवलकैंटी। साओ पाउलो: रोशनी, 2010। पी 79.
[2] इडेम। पी 77.
*छवि क्रेडिट: Shutterstock तथा बदमाश76.
मेरे द्वारा क्लाउडियो फर्नांडीस
स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/guerras/primeira-guerra-mundial-na-poesia-georg-trakl.htm
