"एक हजार और एक रात" के बारे में किसने कभी नहीं सुना है? क्या आप जानते हैं इस अभिव्यक्ति का क्या अर्थ है?
हजार और एक रातें अरबी साहित्य के सबसे प्रसिद्ध कार्यों में से एक का शीर्षक है, यह 13 वीं और 16 वीं शताब्दी के बीच लिखी गई लघु कथाओं के संग्रह से बना है।
सभी कहानियों को पढ़ने में पाठक की दिलचस्पी इस तथ्य से बनती है कि वे आपस में जुड़ी हुई हैं, यानी एक दूसरे का पूरक है। काम फारस के राजा पेरिसा की कहानी बताता है, जिसने अपनी पत्नी के साथ विश्वासघात किया, उसे मार डाला, उसी क्षण से उसने हर रात एक अलग महिला के साथ बिताने का फैसला किया, जिसका अगली सुबह सिर काट दिया गया था। उसने जिन महिलाओं से शादी की, उनमें से शेराज़ादे सबसे चतुर थी, जिसने एक कहानी शुरू की, जिसने अगली रात कहानी की निरंतरता को सुनने में राजा की रुचि को बढ़ा दिया।
अपनी चतुराई से, शेराज़ादे मौत से बच निकली और जीने के लिए उसने एक हज़ार एक रातें लिखीं। फ्रांसीसी प्राच्यविद् एंटोनी गैलैंड के लिए धन्यवाद, 1704 के बाद से अरब नाइट्स पश्चिम में जाना जाने लगा। पुस्तक में कई रूपांतर हुए हैं, वर्तमान संस्करण सर रिचर्ड बर्टन के अनुवादों पर आधारित है और एंड्रयू लैंग, इसमें अधिक "हॉट" दृश्यों को हटा दिया गया या संशोधित किया गया, कम संदर्भ प्राप्त हुआ यौन।
व्यावहारिक रूप से सभी कहानियाँ मिस्र और फारस के अनुरूप क्षेत्र में घटित होती हैं।
द्वारा एलीन पर्सिलिया
ब्राजील स्कूल टीम
स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/as-mil-uma-noites.htm