सोगेट्टो ग्रैमैटिकेल, सोगेट्टो लॉजिको, सॉटिंटेसो सोगेटो: कोसा सोनो?

ओगनी आपके पास लौटता है चिडी कैपायर खाता है और टिप्पी डि सोगेटी और नींद के बीच अंतर करता है। टेस्टो ले लोरो डेफिनिज़ियोनी एड एनचे डिगली एसेम्पी चे फॉलोअनो के दौरान वेड्राई। / कभी-कभी आपको आश्चर्य होता है कि मौजूद विभिन्न प्रकार के विषयों को कैसे समझा जाए और उनमें अंतर कैसे किया जाए। आप पूरे पाठ में अपनी परिभाषाएँ और कुछ उदाहरण देखेंगे जिनका अनुसरण किया जाएगा।
पुंटाटा! / टिप!

टेस्टी साइट पर पहुंचा: "सोगेटो: कोसे?" तथा "वाक्यांश और प्रस्ताव के बीच का अंतर” / वेबसाइट पर टेक्स्ट एक्सेस करें: "सोगेट्टो: कोस?" और "ला डिफरेंज़ा ट्रै वाक्यांश ई प्रस्ताव"।

सोगेट्टो सॉटिनटेसो / हिडन सब्जेक्ट
सभी इतालवी भाषा, sottinteso soggetto यह है कि आप विशेष रूप से एस्प्रेसो या एस्प्रेसो नहीं करते हैं। ऑस्सर्वा अल्क्यून सिटुअज़ियोनी पार्टिकोलारी डव पुओई ट्रोवरे अन सोगेट्टो कॉम क्वेस्टो। / इतालवी भाषा में, छिपा हुआ विषय वह है जिसे स्पष्ट रूप से व्यक्त या कहा नहीं गया है। कुछ विशेष स्थितियों पर ध्यान दें जहाँ आप इस तरह के लड़के से मिल सकते हैं।
- जब आप सत्यापित किए गए ईवेंट से परिणाम प्राप्त करते हैं, तो विज्ञापन को एनालॉग दबाएं।

/ - जब यह किसी ऐसी घटना का परिणाम होता है जिसे एक समान घटना से पहले चेक किया गया था।
उदाहरण: / उदाहरण:
यदि नहीं और अल्ला डायसी दा गिउलिया और नोई प्रति टुट्टा ला नोटे के साथ आराम करें। / वह सुबह 10 बजे गिउलिया के घर से निकला और रात भर हमारे साथ रहा।
- एक वाक्य के उत्तर में जो संभव है, एक क्रिया। / - एक वाक्य के जवाब में जिसमें पहले से ही एक क्रिया है।
उदाहरण: / उदाहरण:
डी: अरिवा गिउलिया? | ए: आगमन। / प्रश्न: क्या गिउलिया आ रही है? | ए: काफी।
- प्रस्ताव के उत्तराधिकार में कि स्टेसो सोगेटो को तोड़ना संभव है। / - वाक्यों के क्रम में जिसमें सभी का विषय समान हो।
उदाहरण: / उदाहरण:
Giulia घर बारी, यदि आप docciò, टीवी देखें और अगर सोने के लिए डोपो। / गिउलिया घर आया था, नहाया था, टीवी देखा था और फिर सो गया था।

साइन अप करें! / अवलोकन! नॉन देवी डिमेंटिकेयर चे ऑल इटालियन लैंग्वेज सर्वनाम सोगेट्टो स्पेसो ओमेसो है। वेदी ग्लि सेम्पी। / आपको यह नहीं भूलना चाहिए कि इतालवी भाषा में विषय सर्वनाम को अक्सर छोड़ दिया जाता है। उदाहरण देखें। ►अरिवा हमेशा अल्ला स्टेसा। / यह हमेशा एक ही समय पर आता है। ►कटियामो टूटी इन्सीमे ला कैनज़ोन दी नताले। / हम सब मिलकर क्रिसमस गीत गाते हैं।

सोगेट्टो व्याकरणिक / व्याकरणिक विषय
अर्थ: / अर्थ: * "व्यक्ति ओ कासा अल्ला क्वाल इल क्रिया सी रिफेरिस व्याकरणिक रूप से, आंच से हमेशा अकेला नहीं (कुई ला एग्रीमेंट एविएन कोन इल सोगेट्टो लॉजिको में ट्रॅन नेई पोची कैसी)। / 'व्यक्ति या वस्तु जिसे क्रिया व्याकरणिक रूप से संदर्भित करती है, हालांकि हमेशा पर्याप्त रूप से नहीं (कुछ मामलों को छोड़कर जहां तार्किक विषय के साथ समझौता होता है)'।

*डिज़ियोनारियो गारज़ांती डि इटालियनो से ली गई परिभाषा।

सोगेट्टो व्याकरणिक वह है जिसका आप उपयोग कर सकते हैं, यह वाक्य का सोगेटो है दूसरा मानदंड औपचारिक रूप से जब सी फा लानालिसी लॉजिका, ओसिया, "यह वाक्यांश का एक मौलिक घटक है, जो विधेय के अर्थ को पूरा करता है" - डारडानो और ट्राइफ़ोन। / व्याकरणिक विषय वह है जिसे आप पहले से जानते हैं, यह करते समय औपचारिक मानदंड के अनुसार वाक्य का विषय है तार्किक विश्लेषण, यानी 'वाक्य का एक मौलिक घटक है, जो विधेय के अर्थ को पूरा करता है' - डारडानो और ट्राइफ़ोन।
तार्किक सोगेट्टो / तार्किक विषय
अर्थ: / अर्थ: * "पर्सोना ओ कोसा अल्ला क्वाल इल वर्ब सी रिफेरिसस सोस्तान्ज़िअलमत्ने, अचे से नॉन व्याकरणिक रूप से, और जिसके साथ PUò talora सहमत हैं (जैसे ragazzi nella प्रस्ताव: la maggior parte dei ragazzi यूसीरॉन।) / 'व्यक्ति या वस्तु जिससे क्रिया काफी हद तक संदर्भित होती है, हालांकि व्याकरणिक रूप से नहीं, जिसके लिए' कभी-कभी सहमत हो सकते हैं (उदाहरण के लिए, प्रार्थना में लड़के शब्द: अधिकांश लड़के बाहर आया।)'।

*डिज़ियोनारियो गारज़ांती डि इटालियनो से ली गई परिभाषा।

डोपो एवर देखा इल सिग्नेटो सोपरा, ला डोमंडा चे टी फराई साड़ी: मह डोव ट्रोवेरी आई इल सोगेट्टो लॉजिको? उत्तर चे ती दरि सारे: लो ट्रोवराई नेल डेटे निष्क्रिय वाक्यांश। यदि आप एक निष्क्रिय डेटा वाक्य में attenzione vedrai che il soggetto करते हैं, तो detta सक्रिय वाक्य में sarà lo stesso न करें। / उपरोक्त अर्थ को देखने के बाद आप अपने आप से जो प्रश्न करेंगे वह है: लेकिन तार्किक विषय कहाँ से ढूँढूँ? मैं आपको जो उत्तर दूंगा वह यह होगा: आप इसे निष्क्रिय के रूप में जाने जाने वाले वाक्यांशों में पाएंगे। यदि आप ध्यान दें, तो आप देखेंगे कि तथाकथित निष्क्रिय वाक्य में विषय एक तथाकथित सक्रिय वाक्य के समान नहीं है।

साइन अप करें! / अवलोकन! डि सॉलिटो इल सोगेटो ग्रैमैटिकेल और इल सोगेट्टो लॉजिकलो नो अल्ला फ्रेज अटिवा के साथ मेल नहीं खा सकते हैं। वेदी ग्लि सेम्पी। / आम तौर पर, व्याकरणिक विषय और तार्किक विषय सक्रिय वाक्य में मेल खा सकते हैं या नहीं भी हो सकते हैं। उदाहरण देखें।

एसेम्पी: / उदाहरण:
1) इल केन हा मोर्सो गिउलिया। (सक्रिय वाक्यांश) / द डॉग बिट गिउलिया। (सक्रिय वाक्यांश)
2) गिउलिया स्टैटा वालरस दाल गन्ना है। (निष्क्रिय वाक्यांश) / गिउलिया को कुत्ते ने काट लिया था (निष्क्रिय वाक्यांश)
वेदी चे अल्ला वाक्यांश 1, 'इल केन' एक इल सोगेट्टो व्याकरणिक और सोगेट्टो लॉजिको डेला वाक्यांश है। Però Alla वाक्य 2, 'cane' is il soggetto Logico (अर्थात् - एजेंट का पूरक)। / देखें कि वाक्य 1 में 'कुत्ता' वाक्य का व्याकरणिक विषय और तार्किक विषय भी है। हालाँकि, वाक्य 2 में, 'कुत्ता' तार्किक विषय है (अर्थात् - निष्क्रिय का एजेंट)।

इसाबेला रीस डी पाउला
ब्राजील स्कूल सहयोगी
पुर्तगाली और इतालवी में योग्यता के साथ भाषाओं में स्नातक
रियो डी जनेरियो के संघीय विश्वविद्यालय द्वारा - UFRJ

स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/soggetto-grammaticale-soggetto-logico-soggetto-sottinteso-cosa.htm