पर संयोजक (संयोजन), भी कहा जाता है जुड़े शब्द भाषण के तर्क को बनाए रखने के लिए उनके पास विचारों और वाक्यों को जोड़ने का कार्य है।
अंग्रेजी में सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले कुछ हैं: तथा (तथा), हालांकि (बावजूद), लेकिन अ (लेकिन अ), चूंकि (क्यूं कर), हालाँकि (हालांकि) और अन्यथा (अन्यथा), दूसरों के बीच में।
की एक सूची देखें 10 संयोजन अंग्रेजी और उनके संबंधित अनुवादों में सबसे अधिक उपयोग किया जाता है।
उदाहरण के उदाहरण देखें और प्रत्येक संयोजन (व्याख्यात्मक, प्रतिकूल, निर्णायक, वैकल्पिक, आदि) के कार्य को समझें।
1. हालांकि
के रूप में अनुवादित हालांकि; के बावजूद, हालांकि यह एक अनुमेय संयोजन है। इस तरह का संयोजन एक चेतावनी देता है कि यह मुख्य तर्क को रद्द नहीं करता है।
उदाहरण:
- उसने हवाई जहाज से यात्रा की, हालाँकि वह उड़ने से डरती थी। (उड़ान से डरने के बावजूद उसने विमान से यात्रा की।)
- हालांकि सूरज चमक रहा है, यह ठंडा है. (हालांकि सूरज चमक रहा है, यह ठंडा है।)
2. तथा
के रूप में अनुवादित तथा, तथा यह एक अतिरिक्त संयोजन है। जैसा कि नाम का तात्पर्य है, यह वाक्यांश में जानकारी जोड़ता है।
उदाहरण:
- उसने लॉस एंजिल्स और न्यूयॉर्क का दौरा किया. (उसने लॉस एंजिल्स और न्यूयॉर्क का दौरा किया।)
- वह जर्मन और रूसी बोलता है. (वह जर्मन और रूसी बोलता है।)
3. चूंकि
के रूप में अनुवादित क्यूं कर, चूंकि यह एक व्याख्यात्मक संयोजन है। जैसा कि नाम से ही स्पष्ट है कि इसका प्रयोग कुछ समझाने के लिए किया जाता है।
उदाहरण:
- वे पढ़ रहे हैं क्योंकि कल उनकी एक महत्वपूर्ण परीक्षा होगी. (वे पढ़ रहे हैं क्योंकि कल उनकी एक महत्वपूर्ण परीक्षा होगी।)
- हम समुद्र तट पर नहीं गए क्योंकि बारिश हो रही थी।) (हम समुद्र तट पर नहीं गए क्योंकि बारिश हो रही थी।)
4. परंतु
के रूप में अनुवादित लेकिन अ, लेकिन अ यह एक प्रतिकूल संयोजन है, अर्थात यह विरोधी विचारों को इंगित करता है।
उदाहरण:
- मैं यात्रा करना चाहता हूं, लेकिन मेरे पास पैसे नहीं हैं. (मैं यात्रा करना चाहूंगा, लेकिन मेरे पास कोई पैसा नहीं है।)
- उसने उसे फोन किया, लेकिन उसने फोन का जवाब नहीं दिया. (उसने उसे फोन किया, लेकिन उसने फोन का जवाब नहीं दिया।)
5. हालाँकि
के रूप में अनुवादित हालाँकि; हालाँकि, हालाँकि यह एक प्रतिकूल संयोजन है, अर्थात यह विरोधी विचारों को इंगित करता है।
उदाहरण:
- हालाँकि, उनके वोट ने कुछ भी नहीं बदला. (उनका वोट, हालांकि, कुछ भी नहीं बदला।)
- वह अपनी नौकरी से प्यार करती थी। हालांकि, कुछ बिंदु पर, उसने अपनी प्रेरणा खो दी. (वह अपनी नौकरी से प्यार करती थी। एक बिंदु पर, हालांकि, उसने प्रेरणा खो दी।)
6. अगर
के रूप में अनुवादित अगर, अगर यह एक सशर्त संयोजन है। जैसा कि नाम का तात्पर्य है, यह स्थिति का एक विचार व्यक्त करता है।
उदाहरण:
- अगर मेरे पास पैसे होते तो मैं एक घर खरीद लेता. (अगर मेरे पास पैसे होते तो मैं एक घर खरीद लेता।)
- मैं उसे आमंत्रित करता अगर मुझे पता होता कि वह जाना चाहता है. (मैं उसे आमंत्रित करता अगर मुझे पता होता कि वह जाना चाहता है।)
7. या
के रूप में अनुवादित या, या यह एक वैकल्पिक संयोजन है। इस प्रकार, यह प्रत्यावर्तन के विचार को इंगित करता है; विकल्प।
उदाहरण:
- आपका पसंदीदा रंग कौन सा है? नीला या हरा? (आपका पसंदीदा रंग क्या है? नीला या हरा?)
- क्या वे भाई या चचेरे भाई हैं? (क्या वे भाई या चचेरे भाई हैं?)
8. अन्यथा
के रूप में अनुवादित एक अन्य तरीके से; अन्यथा; अन्यथा, अन्यथा यह एक वैकल्पिक संयोजन है। इस प्रकार, यह प्रत्यावर्तन के विचार को इंगित करता है; विकल्प।
उदाहरण:
- आपको कठिन अध्ययन करने की आवश्यकता है, अन्यथा आप परीक्षा पास नहीं कर पाएंगे. (आपको कठिन अध्ययन करने की आवश्यकता है। अन्यथा, यह परीक्षा पास नहीं करेगा।)
- मुझे अपनी टीम बहुत पसंद है, नहीं तो मैं अपनी नौकरी छोड़ देता. (मुझे वास्तव में मेरी टीम पसंद है। नहीं तो मैं अपनी नौकरी छोड़ देता।)
9. जबसे
के रूप में अनुवादित जबसे; मान लें कि, जबसे यह एक व्याख्यात्मक संयोजन है। जैसा कि नाम से ही स्पष्ट है कि इसका प्रयोग किसी बात को समझाने के लिए किया जाता है।
उदाहरण:
- आप पूल का उपयोग तब से कर सकते हैं जब आप इसके लिए भुगतान करते हैं. (जब तक आप इसके लिए भुगतान करते हैं तब तक आप पूल का उपयोग कर सकते हैं।)
- चूंकि सरकार ने छात्रवृत्ति कार्यक्रम छोड़ दिया है, इसलिए मुझे अपना शोध छोड़ना होगा। (चूंकि सरकार ने छात्रवृत्ति कार्यक्रम समाप्त कर दिया है, मुझे अपना शोध छोड़ना होगा।)
10. केवल
के रूप में अनुवादित तब फिर; इसी कारण से, केवल यह एक निर्णायक संयोजन है, अर्थात इसका उपयोग किसी विचार के निष्कर्ष को इंगित करने के लिए किया जाता है।
- तुम्हें पता है कि मैं शिक्षक पर ध्यान दे रहा हूं, इसलिए मुझसे बात करना बंद करो! (आप जानते हैं कि मैं शिक्षक पर ध्यान दे रहा हूं, इसलिए मुझसे बात करना बंद करो!)
- वह अंग्रेजी नहीं बोलता, इसलिए उसे नौकरी खोजने में परेशानी हुई. (वह अंग्रेजी नहीं बोलता, इसलिए उसे नौकरी खोजने में कठिनाई होती थी।)
संयोजक क्रियाविशेषण बनाम। संयोजक
इन दो व्याकरणिक श्रेणियों के बीच का अंतर यह है कि जबकि संयोजक क्रियाविशेषण (conjunctive क्रियाविशेषण) स्वतंत्र वाक्यों को जोड़ते हैं, the संयोजक (संयोजन) अधीनस्थ खंडों का परिचय देते हैं, जो कि अर्थ बनाने के लिए एक मुख्य खंड पर निर्भर करते हैं।
उदाहरण:
- मैंने उसे आमंत्रित किया, लेकिन अ उसने नहीं खाया. (मैंने उसे आमंत्रित किया, लेकिन वह नहीं आया।) - लेकिन अ एक अधीनस्थ खंड का परिचय देता है: लेकिन उसने नहीं खाया.
- ज़िराल्डो एक लेखक, एक कार्टूनिस्ट और एक चित्रकार हैं; अतिरिक्त, वह एक पत्रकार है. (ज़िराल्डो एक लेखक, कार्टूनिस्ट और चित्रकार हैं; इसके अलावा, वह एक पत्रकार हैं।) - अतिरिक्त दो स्वतंत्र वाक्यों को जोड़ता है।
नीचे कुछ संयुक्त क्रियाविशेषणों की एक तालिका है जो आमतौर पर संयोजनों के साथ भ्रमित होती हैं।
| संयोजक क्रिया विशेषण | अनुवाद | उदाहरण |
|---|---|---|
| इसके फलस्वरूप | इसके फलस्वरूप |
डेनियल और जीन अत्यधिक योग्य पेशेवर हैं। इसके फलस्वरूप, वे उच्च वेतन प्राप्त करते हैं. (डैनियल और जीन अत्यधिक योग्य पेशेवर हैं। नतीजतन, वे उच्च वेतन कमाते हैं।) |
| और भी | उसके आलावा; और भी |
वह एक समर्पित शिक्षिका हैं। और भी, हम हमेशा उस पर भरोसा कर सकते हैं. (वह एक समर्पित शिक्षिका हैं। साथ ही, हम हमेशा उस पर भरोसा कर सकते हैं।) |
| अतिरिक्त | उसके आलावा; समेत |
वह वास्तव में चतुर है; अतिरिक्त, उसे अपनी कक्षा में सर्वश्रेष्ठ ग्रेड मिले हैं। (वह बहुत चालाक है। साथ ही, उसे अपनी कक्षा में सर्वश्रेष्ठ ग्रेड मिले हैं।) |
| इसलिये | इसलिए; इस प्रकार; तब फिर |
अम्मी भूख से मर रही थी। इसलिये, वह एक पिज़्ज़ेरिया गई. (एमी को भूख लगी थी इसलिए वह पिज्जा वाली जगह गई।) |
अंग्रेजी संयोजनों पर अभ्यास
नीचे दिए गए विकल्पों में से किसी एक वाक्य को पूरा कीजिए :
हालांकि - क्योंकि - तो - लेकिन
मैं. उसने जल्दी स्कूल छोड़ दिया ______________ वह ठीक महसूस नहीं कर रहा था।
सही उत्तर: उसने स्कूल जल्दी छोड़ दिया चूंकि वह अच्छा महसूस नहीं कर रहा था।
मुहावरा उसने स्कूल जल्दी छोड़ दिया क्योंकि उसकी तबीयत ठीक नहीं थी. (उसने स्कूल जल्दी छोड़ दिया क्योंकि उसकी तबीयत ठीक नहीं थी।) बताते हैं कि लड़के ने जल्दी स्कूल क्यों छोड़ दिया: उसकी तबीयत ठीक नहीं थी।
इस प्रकार, वाक्यांश को एक व्याख्यात्मक संयोजन के उपयोग की आवश्यकता होती है और विकल्पों में प्रस्तुत केवल एक ही शब्द है चूंकि (क्यूं कर)।
द्वितीय. _____________ हमने सब कुछ प्लान किया था, कुछ चीजें गलत हो गईं।
सही उत्तर: हालांकि हमने हर चीज की योजना बनाई थी, लेकिन कुछ चीजें गलत हो गईं।
मुहावरा हालांकि हमने सब कुछ प्लान किया था, लेकिन कुछ चीजें गलत हो गईं. (यद्यपि हमने इसकी पूरी योजना बनाई थी, कुछ चीजें गलत हो गईं।) इसकी दो प्रार्थनाएं हैं।
एक प्रार्थना में (सब कुछ प्लान किया था - हमने सब कुछ योजना बनाई थी), एक अधीनस्थ तथ्य एक परंतुक को इंगित करता है जो मुख्य तर्क को रद्द नहीं करता है (कुछ चीजें गलत हो गईं - कुछ चीजें गलत हो गईं)।
इस प्रकार के वाक्य के लिए एक अनुमेय संयोजन के उपयोग की आवश्यकता होती है। इस प्रकार, संयोजन हालांकि.
तृतीय. बहुत ठंड थी, ______________ मैंने खिड़की बंद कर दी।
सही उत्तर: बहुत ठंड थी, इसलिए मैंने खिड़की बंद कर दी।
मुहावरा बहुत ठंड थी, इसलिए मैंने खिड़की बंद कर दी. (बहुत ठंड थी, इसलिए मैंने खिड़की बंद कर दी।) दो वाक्य दिखाता है, जहां पहला एक निश्चित स्थिति प्रस्तुत करता है (यह बहुत ठंडा था - यह बहुत ठंडा था), जिसमें निष्कर्ष के रूप में एक क्रिया थी (मैंने खिड़की बंद कर दी - मैंने खिड़की बंद कर दी)।
चूंकि एक निर्णायक संयोजन का उपयोग करना आवश्यक है, इसलिए विकल्प के रूप में उपलब्ध सही विकल्प है केवल (तब फिर; इसी कारण से)।
चतुर्थ. उसने एक किताब खरीदी, ____________ उसने इसे अभी तक नहीं पढ़ा है.
सही उत्तर: उसने एक किताब खरीदी, लेकिन उसने अभी तक उसे नहीं पढ़ा।
मुहावरा उसने एक किताब खरीदी, लेकिन उसने अभी तक उसे नहीं पढ़ा. (उसने एक किताब खरीदी लेकिन उसे अभी तक नहीं पढ़ा है।) यह दो विचारों को इंगित करता है जो कुछ हद तक विपरीत हैं। जब कोई व्यक्ति कोई किताब खरीदता है तो समझा जाता है कि वह पढ़ी जाएगी। हालांकि, ऐसा नहीं हुआ।
जब एक वाक्य में खंड होते हैं जो विपरीत विचारों को व्यक्त करते हैं, तो एक प्रतिकूल संयोजन का उपयोग करना आवश्यक है।
इस कारण से, संयोजन लेकिन अ (ब) सही विकल्प है।
अंग्रेजी व्याकरण के अपने ज्ञान को समृद्ध करना चाहते हैं? नीचे दिए गए पाठों को याद न करें!
- अंग्रेजी काल
- अंग्रेजी व्याकरण: वह सब कुछ जो आपको जानना आवश्यक है
- अंग्रेजी पूर्वसर्ग: अर्थ, नियम और उदाहरण
- अंग्रेजी में निश्चित और अनिश्चित लेख: उपयोग नियम और अनुवादित उदाहरण
- अंग्रेजी सर्वनाम: वर्गीकरण और अनुवादित उदाहरण
- सशर्त वाक्य: उदाहरण और अनुवाद के साथ प्रकार और टेबल tables
- अंग्रेजी सीखने के लिए सबसे अच्छा पॉडकास्ट
