अंग्रेजी में मुख्य अभिवादन के बारे में जानें

अंग्रेजी का अध्ययन करते समय छात्र जो पहली सामग्री सीखते हैं उनमें से एक है अभिनंदन (अभिनंदन).

आप अभिनंदन, के रूप में भी अनुवादित अभिनंदन, किसी के साथ संचार स्थापित करने के लिए हमेशा पहला कदम होता है।

जब हम किसी स्थान पर पहुंचते हैं और किसी अन्य व्यक्ति से मिलते हैं, तो हम आमतौर पर अभिवादन करते हैं a नमस्ते, अरे, शुभ प्रभात, नमस्कार, आदि।

अंग्रेजी में प्रयुक्त मुख्य अभिवादन की सूची नीचे देखें और संबंधित अनुवाद देखें।

आगमन बधाई

आगमन अभिवादन वे होते हैं जिनका उपयोग हम उन लोगों का अभिवादन करने के लिए करते हैं, जहां हम पहुंचे हैं या जिनका उपयोग हम किसी ऐसे स्थान पर पहुंचने पर करते हैं जहां हम पहले से ही हैं।

अंग्रेज़ी	पुर्तगाली
हैलो!	नमस्ते!; अरे!
नमस्ते!	नमस्ते!; अरे!
हाय आपका नाम क्या है?	अरे! तुम्हारा नाम क्या हे?
शुभ प्रभात!	शुभ प्रभात!
नमस्कार!	सुसंध्या!
सुसंध्या!	शुभ रात्रि!
स्वागत हे!	आपका स्वागत है)!

बातचीत के दौरान बधाई

बातचीत के दौरान उपयोग किए जाने वाले अभिवादन की सूची नीचे दी गई है।

अंग्रेज़ी	पुर्तगाली
आप कैसे हैं?	आप कैसे हैं?
आप कैसे हैं?	आप कैसे हैं?
कैसा चल रहा है?	कैसा चल रहा है?
क्या आप?	आप कैसे रहे हैं / अतीत?
क्या चल रहा है?	क्या हो रहा है?
क्या हो रहा है?	क्या हो रहा है? आप मुझे क्या बताएँगे?
नया क्या है?	क्या खबर है?; नया क्या है?
आप इन सभी वर्षों में क्या कर रहे हैं?	आप इन वर्षों में कहाँ थे?
आप कहा छुप रहे हैं?	कहां हैं आप इतने दिनों से?
इसका बहुत समय हो गया!	कितना समय है!
तुम्हें देखे हुए कई साल हो गए हैं।	आपको देखे हुए काफी समय हो गया है।
कितना समय हो चूका हैं?	कितना समय है!
बहुत समय से मिले नहीं!	इसे बीते एक अर्सा हो गया है!
बड़ा लंबा समय हो गया है!	तुम चले गए!
आपसे मिलकर खुशी हुई!	आप से मिलकर बढ़िया लगा!
आप से मिलकर बढ़िया लगा!	आप से मिलकर बढ़िया लगा!
आपसे मिलकर भी अच्छा लगा!	आपसे मिलकर भी अच्छा लगा!
आपसे मिलकर खुशी हुई!	आप से मिलकर बढ़िया लगा!
खुशी मेरी है!	खुशी मेरी है!
मेरा सौभाग्य!	खुशी मेरी है!
आपको देखकर हमेशा खुशी होती है।	आपको देखकर हमेशा खुशी होती है!

विदाई बधाई

जब हम किसी को अलविदा कहते हैं तो हम यही अभिवादन करते हैं।

अंग्रेज़ी	पुर्तगाली
शुभ रात्रि!	शुभ रात्रि!
बाद में मिलते हैं!	बाद में मिलते हैं!
फिर मिलेंगे!	बाद में मिलते हैं!
अगली बार तक!	अगला!
कल मिलते हैं!	कल मिलते हैं!
अलविदा!	अलविदा!
अलविदा!	अलविदा!
अलविदा	अलविदा!
आपसे मिलकर खुशी हुई!	आप से मिलकर बढ़िया लगा!
आप से मिलकर बढ़िया लगा!	आप से मिलकर बढ़िया लगा!
ध्यान रखें!	ध्यान रखें!
सप्ताहांत शुभ रहे!	अच्छा सप्ताहांत!
आपका दिन शुभ हो!	आपका दिन शुभ हो!
बहुत लंबा!	तक!

पत्र और ईमेल में बधाई

अभिवादन का उपयोग लिखित संचार में प्राप्तकर्ता को बधाई देने या उसे अलविदा कहने के लिए भी किया जाता है।

शुभकामनाएं औपचारिकता के स्तर से भिन्न। संचार की।

औपचारिक पत्रों और ईमेल के लिए बधाई

में औपचारिक संचार, चाहे वह ईमेल हो या पत्र, हम निम्नलिखित अभिवादन का उपयोग करते हैं:

पत्र और ईमेल के लिए प्रारंभिक औपचारिक बधाई

अंग्रेज़ी	पुर्तगाली
श्रीमान,	प्रिय/प्रिय/प्रिय साहब जी,
प्रिय मैडम,	प्रिय / प्रिय / माननीय। भद्र महिला,
प्रिय श्रीमान (+अंतिम नाम),	प्रिय/प्रिय महोदय (+अंतिम नाम),
प्रिय श्रीमती। (+अंतिम नाम),	प्रिय/प्रिय महोदया (+अंतिम नाम),

पत्रों और ईमेल के लिए अंतिम औपचारिक बधाई

अंग्रेज़ी	पुर्तगाली
ईमानदारी से,	सादर,; सावधानी से,; ईमानदारी से,
आपका,	सादर,; सावधानी से,; ईमानदारी से,
सादर,	सादर,; सावधानी से,; ईमानदारी से,
आपका विश्वासी,	सादर,; सावधानी से,; ईमानदारी से,
आपका अपना,	सादर,; सावधानी से,; ईमानदारी से,

नमूना औपचारिक पत्र

अनौपचारिक पत्रों और ईमेल के लिए बधाई

में अनौपचारिक संचार, चाहे वह ईमेल हो या पत्र, हम निम्नलिखित अभिवादन का उपयोग करते हैं:

पत्र और ईमेल के लिए प्रारंभिक अनौपचारिक बधाई

अंग्रेज़ी	पुर्तगाली
प्रिय...,	प्रिय...,
प्रिय मित्र,	प्रिय मित्र,
नमस्ते...,	अरे...,; नमस्ते...,
नमस्ते...,	अरे...,; नमस्ते...,
मेरे प्रिय...,	मेरे प्यारे मेरे प्यारे...,

पत्रों और ईमेल के लिए अंतिम अनौपचारिक बधाई

अंग्रेज़ी	पुर्तगाली
चीयर्स,	गले लगना,
फिर मिलते हैं,	बाद में मिलते हैं,
प्यार से,	प्यार से, स्नेहपूर्वक,
माही माही,	प्यार से, स्नेहपूर्वक,
शुभकामनाएँ,	गले लगना,
चुम्बने,	चुम्बने,
चुंबन लो और गले लगाओ,	चुंबन लो और गले लगाओ
एक्सओएक्सओ,	चुंबन लो और गले लगाओ
सादर,	अभिवादन,; यादें,
सधन्यवाद,	अभिवादन,; यादें,
सादर,	अभिवादन,; यादें,

अनौपचारिक ईमेल उदाहरण

अभ्यास

नीचे दिए गए अभ्यासों को करके अपने ज्ञान का परीक्षण करें:

मैं। सही अभिवादन के साथ पूरा करें:

द. "_______________."
बी "मैं सैन फ्रांसिस्को चला गया इसलिए मैं यहाँ बहुत बार नहीं आता।"

क) आपसे मिलकर भी अच्छा लगा!
बी) नमस्ते, तुम्हारा नाम क्या है?
ग) तुम कहाँ छिपे हो?
घ) खुशी मेरी है!

उत्तर देखो

सही विकल्प: ग) आप कहाँ छुपे हुए हैं?

द्वितीय. लेरॉय अपने बॉस को एक ईमेल लिख रहा है, लेकिन वह नहीं जानता कि किस शुरुआती ग्रीटिंग का उपयोग करना है। सही विकल्प का चयन करें:

ए) ईमानदारी से आपका,
बी) प्रिय श्रीमती। रॉबिन्सन,
ग) नमस्कार,
घ) प्रिय महोदय,

उत्तर देखो

सही विकल्प: घ) प्रिय महोदय,

III. संवाद पूरा करें:

द. "मुझे अब जाना होगा। ____________!"
बी "ठीक है। ________________."

क) शुभ रात्रि!/कल मिलते हैं
बी) नमस्ते/नया क्या है?
ग) शुभ संध्या!/कल मिलते हैं
d) कल मिलते हैं/नया क्या है

उत्तर देखो

सही विकल्प: क) शुभ रात्रि!/कल मिलते हैं

अन्य अंग्रेजी विषयों के बारे में जानें:

• अंग्रेजी में कार्यदिवस
• अंग्रेजी में नंबर
• अंग्रेजी में घंटे
• फल अंग्रेजी में
• अंग्रेजी में विशेषण
• अंग्रेजी में 10 सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले संयोजन