ABNT प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष उद्धरण: इसे कैसे करें

प्रत्यक्ष उद्धरण वह है जो लेखक के शब्दों के साथ किसी काम के हिस्से को ट्रांसक्रिप्ट करता है। इस प्रकार के उद्धरण का उपयोग करते समय, हमें कोष्ठक में रखना चाहिए: लेखक का उपनाम, कार्य के प्रकाशन का वर्ष और पृष्ठ संख्या (सभी अल्पविराम द्वारा अलग किए गए)।

प्रत्यक्ष उद्धरण उदाहरण
प्रत्यक्ष उद्धरण उदाहरण

प्रत्यक्ष उद्धरण के अलावा, दो अन्य प्रकार के उद्धरण भी हैं:

अप्रत्यक्ष उद्धरण: वह है जो हमारे शब्दों के साथ एक कार्य पर आधारित है। इस मामले में, हम इंगित करते हैं: लेखक का अंतिम नाम और काम के प्रकाशन का वर्ष (पृष्ठ संख्या वैकल्पिक है)।

अप्रत्यक्ष उद्धरण उदाहरण
अप्रत्यक्ष उद्धरण उदाहरण

उद्धरण: मूल पाठ तक पहुंच के बिना, हमारे पाठ में उल्लिखित है। यहां हम का उपयोग करते हैं लैटिन अभिव्यक्ति अपुड़, जिसका अर्थ है "द्वारा उद्धृत"।

उद्धरण उद्धरण उदाहरण
उद्धरण उद्धरण उदाहरण

उद्धरण पाठ या फुटनोट में रखे जा सकते हैं और अकादमिक पत्रों में अनिवार्य हैं, क्योंकि वे आपके शोध को अधिक विश्वसनीयता प्रदान करते हैं।

एबीएनटी मानक

तो चलिए नियमों पर चलते हैं!

1. जब कोष्ठकों में, लेखक का अंतिम नाम बड़े अक्षरों में होना चाहिए।

लेखक के अंतिम नाम का उपयोग करने के उदाहरण Examples
लेखक के अंतिम नाम का उपयोग करने के उदाहरण Examples

2. प्रत्यक्ष उद्धरण

२.१. अधिकतम तीन पंक्तियों के साथ

तीन पंक्तियों तक के प्रत्यक्ष उद्धरण दोहरे उद्धरण चिह्नों में संलग्न होने चाहिए। सिंगल कोट्स का उपयोग उद्धरण के भीतर उद्धरण पेश करने के लिए किया जाता है।

तीन पंक्तियों तक सीधे उद्धरण का उदाहरण
तीन पंक्तियों तक सीधे उद्धरण का उदाहरण

२.२. तीन से अधिक पंक्तियों के साथ

तीन से अधिक पंक्तियों वाले प्रत्यक्ष उद्धरणों को उद्धरण चिह्नों के बिना रखा जाना चाहिए। इस मामले में, उपयोग किया गया फ़ॉन्ट दस्तावेज़ में एक से छोटा है और बाएं हाशिये से 4 सेमी इंडेंट होना चाहिए।

तीन से अधिक पंक्तियों के साथ प्रत्यक्ष उद्धरण उदाहरण
तीन से अधिक पंक्तियों के साथ प्रत्यक्ष उद्धरण उदाहरण

3. कॉल सिस्टम

उद्धरणों का परिचय संख्यात्मक प्रणाली या लेखक-तिथि का उपयोग करके किया जा सकता है।

३.१. संख्या प्रणाली

इस प्रणाली का उपयोग व्याख्यात्मक नोट्स बनाने के लिए किया जाता है।

संख्याओं को कोष्ठकों में संलग्न किया जाना चाहिए और उन्हें घातांकीय रूप से या शेष दस्तावेज़ के समान दिशा में रखा जा सकता है।

संख्यात्मक कॉल सिस्टम द्वारा उद्धरण उदाहरण
संख्यात्मक कॉल सिस्टम द्वारा उद्धरण उदाहरण

पूरे दस्तावेज़ में क्रमांकन एक ही क्रम का अनुसरण करता है, अर्थात यह प्रत्येक नए पृष्ठ से शुरू नहीं होता है।

यह याद रखना कि जब हम अपने काम में फुटनोट का उपयोग करते हैं, तो हम संख्यात्मक प्रणाली का उपयोग नहीं करते हैं ताकि नोट्स उद्धरणों के संकेत के साथ भ्रमित न हों।

३.२. लेखक-तिथि प्रणाली

इस प्रणाली का उपयोग पाठ में उद्धरण के लिए किया जाता है।

यदि हमारे पास लेखकत्व नहीं है, तो हम काम के शीर्षक के पहले शब्द का उपयोग करते हैं और दीर्घवृत्त जोड़ते हैं। फिर हम आमतौर पर तारीख और पेज नंबर डालते हैं।

बिना लेखकत्व के तथाकथित लेखक-तिथि प्रणाली द्वारा उद्धरण का उदाहरण
बिना लेखकत्व के तथाकथित लेखक-तिथि प्रणाली द्वारा उद्धरण का उदाहरण

नामांकन में लेख या मोनोसिलेबल्स से शुरू होने वाले कार्यों पर विचार किया जाना चाहिए।

लेखक के बिना तथाकथित लेखक-तिथि प्रणाली द्वारा उद्धरण का उदाहरण (शीर्षक मोनोसिलेबल द्वारा शुरू किया गया)
लेखक के बिना तथाकथित लेखक-तिथि प्रणाली द्वारा उद्धरण का उदाहरण (शीर्षक मोनोसिलेबल द्वारा शुरू किया गया)

4. डिलीट, कमेंट्स और हाइलाइट्स

हटाने, टिप्पणियों और हाइलाइटिंग को निम्नानुसार संकेतित किया जाना चाहिए:

४.१.विलोपन

उद्धरण (हटाना) के एक हिस्से को हटाते समय, हमें वर्ग कोष्ठक के अंदर दीर्घवृत्त का उपयोग करना चाहिए [...]।

दमन के साथ उदाहरण उद्धरण
दमन के साथ उदाहरण उद्धरण

४.२. टिप्पणियाँ

कोई टिप्पणी जोड़ते समय या किसी उद्धरण में कुछ जोड़ते समय, हमें वर्ग कोष्ठक [ ] का उपयोग करना चाहिए।

दमन के साथ उदाहरण उद्धरण
टिप्पणी के साथ उदाहरण उद्धरण

4.3. सुर्खियों

जब आप उद्धरण के एक हिस्से पर जोर देना चाहते हैं, तो हमें उस हिस्से को रेखांकित, बोल्ड या इटैलिक करना होगा। यहां, हमें इंगित करना चाहिए कि क्या हाइलाइट हमारे द्वारा (हमारा जोर) किया गया है या यदि यह पहले से ही काम का हिस्सा है (लेखक का जोर)।

उदाहरण उद्धरण हाइलाइट किया गया
उदाहरण उद्धरण हाइलाइट किया गया

प्रशस्ति पत्र के अलावा, अकादमिक पत्रों के लिए ग्रंथ सूची संदर्भ बहुत महत्वपूर्ण है। अधिक जानें एबीएनटी संदर्भ!

वहाँ मत रुको। आपके लिए और भी लेख बहुत उपयोगी हैं:

  • ग्रन्थसूची
  • ABNT मानक: शैक्षणिक पत्रों के लिए प्रारूपण नियम
  • वैज्ञानिक लोकप्रियकरण पाठ
  • उद्धरणों का उपयोग
  • दीर्घवृत्त का उपयोग Use
  • TCC को पूरा करने के लिए आपके लिए टिप्स
  • साइटों का संदर्भ कैसे दें: ABNT मॉडल और उदाहरण

टेक्स्ट इंटरप्रिटेशन: 7 फुलप्रूफ टिप्स

पाठ व्याख्या यह अकादमिक परिणामों, अभ्यासों को हल करने में दक्षता और यहां तक ​​कि रोजमर्रा की स्थ...

read more
एक्रोस्टिक क्या है और इसे कैसे बनाया जाता है?

एक्रोस्टिक क्या है और इसे कैसे बनाया जाता है?

एक्रोस्टिक एक लिखित रचना है जो अलग-अलग शब्दों के प्रारंभिक अक्षरों से बनाई गई है या शुरुआत में या...

read more
निष्कर्ष कैसे निकाला जाए?

निष्कर्ष कैसे निकाला जाए?

एक पाठ का पूरा होनाचाहे वह काम हो या निबंध, यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण चीज है जिसे संपूर्ण पाठ्य य...

read more