भाषाविज्ञान में, टेक्स्ट पॉलीफोनी यह ग्रंथों की एक विशेषता है जिसमें विभिन्न आवाजें मौजूद हैं।
पॉलीफोनी शब्द "शब्दों से बना है"पाली"(कई) और"फ़ोन”(ध्वनि, आवाज के सापेक्ष)।
दूसरे शब्दों में, पॉलीफोनी उन कार्यों या संदर्भों की उपस्थिति को इंगित करता है जो दूसरे के भीतर दिखाई देते हैं।
यह शब्द अन्य क्षेत्रों, विशेषकर संगीत में लागू होता है। इस मामले में, संगीत पॉलीफोनी तब होती है जब मेलोडी में दो या दो से अधिक आवाजें होती हैं या एक उपकरण एक साथ अधिक ध्वनियां उत्पन्न करने में सक्षम होता है।
बख्तीन में पॉलीफोनी और डायलॉगिज्म
भाषाई अध्ययनों में, पॉलीफोनी शब्द रूसी दार्शनिक मिखाइल बख्तिन (1895-1975) द्वारा गढ़ा गया था। यह अवधारणा ग्रंथों में मौजूद आवाजों की बहुलता या बहुलता का प्रतिनिधित्व करती है, जो बदले में दूसरों पर आधारित होती हैं।
इस अर्थ में, पॉलीफोनी इंटरटेक्स्टुअलिटी से निकटता से संबंधित है। भाषाविद् के शब्दों में:
"हर जगह यह नायकों के आंतरिक संवाद के प्रत्युत्तर के साथ खुले संवाद के प्रत्युत्तर, असंगति या असंगति है। हर जगह विचारों, विचारों और शब्दों का एक निश्चित समूह विभिन्न अमिश्रणीय आवाजों से गुजरता है, प्रत्येक अलग तरह से बजता है। ”
भाषाविद् ने कई उपन्यासों का विश्लेषण किया, मुख्य रूप से रूसी लेखक फ्योडोर दोस्तोवस्की (अपराध और सजा, द इडियट, आदि) द्वारा, और मोनोफोनी और शाब्दिक पॉलीफोनी के बीच के अंतर को प्रस्तुत किया।
मोनोफोनी में, पाठ केवल एक आवाज द्वारा निर्मित होता है, जबकि पॉलीफोनी में, कई आवाजें प्रतिच्छेद करती हैं।
इस मामले में, पॉलीफोनिक उपन्यास के पात्रों का अपना दृष्टिकोण, आवाज और व्यवहार होता है, जिस संदर्भ में उन्हें सम्मिलित किया जाता है।
हालाँकि, जब पाठ मोनोफोनिक होता है, तो एक आवाज प्रमुख होती है जो दूसरों के भाषणों को अवशोषित करती है। दूसरी ओर, पॉलीफोनिक उपन्यासों में, पात्र स्वतंत्र रूप से कार्य करते हैं, सभी के पास एक निश्चित स्वायत्तता होती है।
ध्यान दें कि पिछले मामले (पॉलीफोनी) में, भाषण में मौजूद आवाजें एक दूसरे को रद्द नहीं करती हैं, बल्कि एक दूसरे के पूरक हैं। इस तरह वे विचारों, मतों और मुद्राओं का एक बड़ा जाल बनाते हैं।
बख्तिन के अनुसार, संवादवाद भाषा के सिद्धांत का प्रतिनिधित्व करता है, अर्थात मौखिक संचार जो मोनोफोनिक और पॉलीफोनिक ग्रंथों में प्रकट हो सकता है।
यह भी पढ़ें भाषा विज्ञान तथा दोस्तोवस्की: जीवनी और मुख्य कार्यों का सारांश
पॉलीफोनी के प्रकार
विशेषज्ञता के क्षेत्र के अनुसार, पॉलीफोनी की अवधारणा में विभाजित है:
- टेक्स्ट पॉलीफोनी
- डिस्कर्सिव पॉलीफोनी
- साहित्यिक पॉलीफोनी
- डिस्कर्सिव पॉलीफोनी
- म्यूजिकल पॉलीफोनी
पॉलीफोनी और इंटरटेक्स्टुअलिटी
पॉलीफोनी की अवधारणा इंटरटेक्स्टुअलिटी से काफी निकटता से संबंधित है। ऐसा इसलिए है क्योंकि इंटरटेक्स्टुअलिटी एक भाषाई संसाधन है जिसका इस्तेमाल टेक्स्ट के बीच किया जाता है। इसमें ग्रंथों के बीच स्थापित संवाद, यानी उनके बीच के संदर्भ का अवलोकन करना संभव है।
विषय के बारे में अधिक जानें और पाठ्य सामग्री को पढ़कर कुछ उदाहरण देखें:
- इंटरटेक्स्टुअलिटी
- इंटरटेक्स्टुअलिटी के प्रकार