अंग्रेजी में सबसे ज्यादा इस्तेमाल होने वाले 30 मुहावरे

आंखों में आंखें डालकर देखने के लिए। सर हिलाना। मैं और मेरे बॉस कभी भी आमने-सामने नहीं होते। (मेरे मालिक और मैं कभी सहमत नहीं हुए।) कभी कभार। शायद ही कभी। वह एक बार नीले चाँद में उससे मिलने जाती है। (वह शायद ही कभी उससे मिलने जाती है।) केक का टुकड़ा बनने के लिए। आसान हो (कुछ)। परीक्षण केक का एक टुकड़ा था। (परीक्षा आसान थी।) बिल्ली को बैग से बाहर निकालने के लिए। इसे खिसकने दें (एक सूचना)। हालाँकि उसने उसे गुप्त रखने के लिए कहा, लेकिन उसने अपनी बहन से बात करते हुए बिल्ली को बैग से बाहर छोड़ दिया। (यद्यपि उसने उसे गुप्त रखने के लिए कहा था, उसने अपनी बहन से बात करते हुए इसे दूर जाने दिया।) पैर तोड़ दो! सौभाग्य! एक पैर तोड़ो, एडम! मुझे यकीन है कि नाटक शानदार होगा! (गुड लक, एडम! मुझे यकीन है कि टुकड़ा बहुत अच्छा होगा!) कुत्तों और बिल्लियों की बारिश होना। जेबकतरों की बारिश हो रही है। हम समुद्र तट पर नहीं गए क्योंकि कुत्तों और बिल्लियों की बारिश हो रही थी। (हम समुद्र तट पर नहीं गए क्योंकि पॉकेट चाकू की बारिश हो रही थी।) कसम से! मैं भगवान की कसम खाता हूँ! मुझे कुछ पता नहीं था, मेरे दिल को पार करो! (मैं कुछ भी नहीं जानता था, मैं भगवान की कसम खाता हूँ!)

कोई बात नहीं! वहाँ छोड़ दें! कोई बात नहीं, मैं एक नया खरीदूंगा। (कोई बात नहीं, मैं एक नया खरीदूंगा।) देर से पहले से बेहतर। देर आए दुरुस्त आए। मुझे पता है कि मुझे देर हो चुकी है, लेकिन पहले से कहीं ज्यादा देर हो चुकी है। (मुझे पता है कि मुझे देर हो चुकी है, लेकिन पहले से कहीं ज्यादा देर हो चुकी है।) एक लंबी कहानी को छोटा बनाना। संक्षेप (कुछ)। खैर, एक लंबी कहानी को छोटा करने के लिए, उसने इसे स्वीकार कर लिया। (ठीक है, संक्षेप में, उसने स्वीकार कर लिया।) हमेशा के लिये। हमेशा के लिये। मैंने उसे एक बार और हमेशा के लिए ऐसा करना बंद करने के लिए कहा। (मैंने उसे हमेशा के लिए ऐसा करना बंद करने के लिए कहा था।) यह आप पर निर्भर करता है। आपको पता है। मुझे लगता है कि आपको उनसे बात करनी चाहिए, लेकिन यह आप पर निर्भर है। (मुझे लगता है कि आपको उनसे बात करनी चाहिए, लेकिन आप जानते हैं।) पर्याप्त समय लो। हड़बड़ी में। आपको जल्दी करने की जरूरत नहीं है, अपना समय लें। (न दौड़ने की जरूरत है, न जल्दी करने की।) अब तक सब ठीक है। अब तक सब ठीक है। परियोजना के संबंध में, अब तक, बहुत अच्छा। (परियोजना के संबंध में, अब तक बहुत अच्छा है।) इससे तुम्हे कुछ लेना देना नही है! इससे तुम्हे कुछ लेना देना नही है! वह कुत्ते को पालेगी और यह आपके काम की नहीं है! (वह कुत्ते को पाल रही है और यह आपके काम का नहीं है!) आप कैसे खाते हैं? ऐशे ही? उनके पिता ग्रेजुएशन में कैसे नहीं गए? (आपका क्या मतलब है कि उसके पिता उसके स्नातक में शामिल नहीं हुए थे?) पूछने से कभी समस्या नहीं होती है। पूछने से ठेस नहीं लगती। मैं उससे बात करूंगा। पूछने से कभी समस्या नहीं होती है। (मैं उससे बात करूंगा। पूछना अपमान नहीं करता।) कलाकार। कलाकार। अगर आपको कोई मदद चाहिए तो उसे कॉल करें। वह सभी ट्रेडों का जैक है। (यदि आपको सहायता की आवश्यकता हो तो उसे कॉल करें। वह सभी ट्रेडों का जैक है।) मेरे होंठ सिले हुए है। मेरा मुंह कब्र है आराम करें। मेरे होंठ सिले हुए है। (आराम करें। मेरा मुंह कब्र है।) एक ही पृष्ठ पर होना। सर हिलाना। वकील एक ही पृष्ठ पर नहीं हैं। (वकील असहमत हैं।) मेरे मृत शरीर पर! सिर्फ मेरी लाश के ऊपर! मेरा बेटा केवल मेरे शव के ऊपर से ही यात्रा करेगा! (मेरा बेटा केवल मेरे मृत शरीर पर अकेले यात्रा करेगा!) वही तुम्हें सिखाएगा! बहुत बढ़िया! हमने तुमसे कहा था कि उसके साथ खिलवाड़ मत करो। वही तुम्हें सिखाएगा! (हमने तुमसे कहा था कि उसके साथ खिलवाड़ न करें। बहुत बढ़िया!) स्वाद का कोई हिसाब नहीं होता। स्वाद विवादित नहीं है। वह सप्ताहांत के दौरान काम करना पसंद करती है। अच्छी तरह से वहाँ स्वाद का हिसाब नहीं है।(वह सप्ताहांत काम करना पसंद करती है। खैर, स्वाद विवादित नहीं है।) किसी को रंगेहाथ पकड़ना। अधिनियम में किसी को पकड़ो। पुलिस ने चोरों को रंगेहाथ पकड़ लिया। (पुलिस ने वारदात में चोरों को पकड़ लिया।) संगीत के लिए नृत्य करने के लिए। संगीत पर डांस। चूंकि आप यहां नए हैं, इसलिए बेहतर होगा कि आप संगीत पर नृत्य करें। (चूंकि आप यहां नए हैं, संगीत पर नृत्य करना बेहतर है।) पत्थर से खून निकालने के लिए। पत्थर से दूध लें। बच्चों को चुप कराने की कोशिश पत्थर से खून निकालने के समान है। (बच्चों को चुप कराने की कोशिश पत्थर से दूध लेने के समान है।) चाहे आप इसे पसंद करें या न करें। चाहे आप इसे पसंद करें या न करें। मैं मियामी जाऊंगा, चाहे आप इसे पसंद करें या नहीं। (मैं मियामी जा रहा हूं, चाहे आप इसे पसंद करें या नहीं।) बिना कष्ट किये फल नहीं मिलता। बलिदान के बिना, आपको वह नहीं मिलता जो आप चाहते हैं। वह जिम में संघर्ष कर रहा है, वजन कम करने की कोशिश कर रहा है, लेकिन कोई दर्द नहीं, कोई फायदा नहीं हुआ। (वजन कम करने की कोशिश में जिम में उनका कठिन समय रहा है, लेकिन बलिदान के बिना, कोई जीत नहीं है।) आखिरी तिनका होना। आखिरी तिनका बनो। वह हमेशा एक असभ्य बच्ची रही है, लेकिन अपनी ही माँ को ठेस पहुँचाना आखिरी तिनका था। (वह हमेशा एक असभ्य बच्ची थी, लेकिन अपनी ही माँ को ठेस पहुँचाना आखिरी तिनका था।) गोली मारने के लिए। किसी चीज को जबरदस्ती ओवरटेक करना। बर्खास्तगी के दुख के संबंध में, उन्हें गोली काटनी है। (बर्खास्तगी से हुए दुख के बारे में, उसे बलपूर्वक दूर करना होगा।)