अर्थ और निरूपण वे भाषा की अभिव्यक्तियाँ हैं जो एक उच्चारण में शब्दों या भावों के अर्थ से संबंधित हैं।
जब कोई संदेश शाब्दिक अर्थ में होता है, अर्थात शब्दकोश अर्थ के अनुसार, उसे सांकेतिक कहा जाता है।
दूसरी ओर, यदि किसी संदेश का अधिक व्यक्तिपरक और आलंकारिक अर्थ है, तो हम कहते हैं कि यह सांकेतिक है।
संक्षेप में:
- हिदायत: शब्दों और भावों के वास्तविक, शाब्दिक अर्थ का उपयोग।
- अर्थ: शब्दों और भावों की व्यक्तिपरक, आलंकारिक भावना का उपयोग।
निरूपण और अर्थ का उदाहरण:
- उपरांत फुटबॉल खेलें, हमने एक बारबेक्यू खाया। (संकेत)
- उसने गेंद खा ली गणित की परीक्षा पर। (अर्थ)
उपरोक्त खंडों में, हम संकेत और अर्थ के उपयोग पर ध्यान देते हैं।
पहले वाक्य में, "बॉल" शब्द का प्रयोग एक निरूपित अर्थ में किया जाता है, जो फुटबॉल, बास्केटबॉल और वॉलीबॉल खेलने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली गोलाकार वस्तु को संदर्भित करता है।
दूसरे वाक्य में, अभिव्यक्ति "खाने की गेंद" एक आलंकारिक या सांकेतिक अर्थ में है, जिसका अर्थ है: गलती करना। ध्यान दें कि हम इस अभिव्यक्ति का वास्तविक अर्थों में उपयोग नहीं कर सके, क्योंकि "खाने की गेंद" अकल्पनीय है।
निरूपण क्या है?
एक बयान में भाषा के शाब्दिक या वास्तविक अर्थ का उपयोग निरूपण है। जब उपयोग किया जाता है, तो यह अन्य व्याख्याओं के लिए स्थान प्रदान नहीं करता है, इसलिए, उद्देश्यपूर्ण और सटीक होने के नाते।
इस कारण से, निरूपण में शब्दकोशों के अर्थ शामिल हैं, अर्थात शब्दों का उचित, मूल और प्रत्यक्ष अर्थ।
इस प्रकार, एक सांकेतिक उच्चारण का उद्देश्य संदेश को प्राप्तकर्ता को भेजना है, ताकि किसी अन्य तरीके से इसकी व्याख्या या व्याख्या न हो।
संकेतन के उदाहरण Examples
अन्य व्याख्याओं के लिए जगह नहीं छोड़ने के लिए, कई पाठ्य विधाएं सांकेतिक भाषा का उपयोग करती हैं, उदाहरण के लिए:
- समाचार और रिपोर्ट
- दवा सम्मिलित करता है
- निर्देश पुस्तिका
- वैज्ञानिक ग्रंथ
के बारे में अधिक जानने रेफरेंशियल या डेनोटेटिव फंक्शन.
अभिप्राय क्या है?
एक बयान में भाषा के आलंकारिक, रूपक या व्यक्तिपरक अर्थ का प्रयोग होता है। जब उपयोग किया जाता है, तो यह अमूर्त व्याख्याएँ प्रदान करता है जो शब्दों के वास्तविक अर्थ से परे होती हैं, अर्थात परिभाषाएँ जो शब्दकोशों में दिखाई देती हैं।
इस कारण से, वह संदेशों को प्रसारित करने के लिए चित्रों और भाषा के दोषों का सहारा लेती है।
इस तरह, शब्दों के अर्थ का विस्तार होता है, जो पाठ में निहित है के विश्लेषण के लिए रास्ता देता है।
अर्थ उदाहरण
- साहित्यिक ग्रंथ (कविताएं, इतिहास, उपन्यास)
- विज्ञापन संदेश
- शुल्क और स्ट्रिप्स
- हास्य
के बारे में और पढ़ें भाषण के आंकड़े.
सांकेतिक भाव और सांकेतिक भाव
जैसा कि हमने ऊपर देखा, सांकेतिक अर्थ यह एक आलंकारिक, व्यक्तिपरक या अभिव्यंजक अर्थ में शब्द या अभिव्यक्ति के उपयोग द्वारा व्यक्त किया जाता है।
यह उस संदर्भ पर निर्भर करता है जिसमें इसका उपयोग किया जाता है, साहित्य में व्यापक रूप से उपयोग किया जा रहा है। ऐसा इसलिए है क्योंकि साहित्य जगत में कई शब्दों में संवेदनाओं और भावनाओं का भारी भार होता है।
पहले से ही सांकेतिक भाव शब्दों और अभिव्यक्तियों के उचित, शाब्दिक, मूल, वास्तविक और वस्तुनिष्ठ अर्थों में उपयोग का प्रतिनिधित्व करता है। यह अक्सर शब्दकोश अर्थ, यानी शब्द का पहला अर्थ होता है।
शब्दकोशों में, सांकेतिक अर्थ के बाद, कोष्ठक या वर्ग कोष्ठक के बीच, शब्द "फिगर" होता है, जो शब्द के अर्थ को इंगित करता है।
एक बेहतर समझ के लिए, आइए पुर्तगाली ऑनलाइन शब्दकोश (डिसियो) में "कैचोरो" शब्द का उदाहरण देखें:
कुत्ते का बच्चा
पुल्लिंग संज्ञा
युवा कुत्ता; कोई कुत्ता।
भेड़िये, शेरनी और अन्य कुत्ते जैसे जानवरों का शावक।
[निर्माण] साइमेटियम या बालकनी को सहारा देने के लिए लकड़ी या पत्थर का फैला हुआ टुकड़ा; ब्रैकट
[चित्रित] बदनाम आदमी, बुरे चरित्र या बुरे स्वभाव का; नीच व्यक्ति; बदमाश
[चित्रित] बहुत शरारती बच्चा; अजीब लड़का।
[सैन्य] शिपयार्ड में जहाज का लंगर।
[सैन्य] लकड़ी का ठोस टुकड़ा जो शिपयार्ड की ढलान में जहाज के वजन का समर्थन करता है।
पांचवां समूह, जो जानवरों के खेल में, संख्या 5 से मेल खाता है, कुत्ते की संख्या, 17, 18, 19 और 20 के अंकों द्वारा दर्शायी जाती है।
रोसेट का समर्थन करने वाले स्पर पर भाग।
फ़ेरी परनाइबा नदी पर माल परिवहन करती थी।
सांकेतिक और सांकेतिक अर्थ के साथ उदाहरण
- हे कुत्ते का बच्चा आज सुबह पड़ोसी भाग गया। (संकेत भाव)
- वह आदमी एक है कुत्ते का बच्चा. (अर्थात् अर्थ)
उपरोक्त वाक्यों में, हम देख सकते हैं कि "कुत्ता" शब्द का प्रयोग दो अलग-अलग अर्थों में किया जाता है: सांकेतिक और सांकेतिक।
पहले वाक्य में, "कुत्ते" शब्द का प्रयोग इस शब्द के वास्तविक और मूल अर्थ में किया जाता है: घरेलू जानवर।
दूसरे वाक्य में, यह शब्द सांकेतिक अर्थ में है, क्योंकि यह "कुत्ते" पुरुष के चरित्र को संदर्भित करता है: महिलावादी या काफिर।
क्या आप इस मामले में इक्का बनना चाहते हैं? इस विषय से संबंधित अन्य ग्रंथों को अवश्य पढ़ें।:
- भाषाई संकेत
- अर्थ विज्ञान
- अनेक मतलब का गुण
- मौखिक और अशाब्दिक भाषा
अर्थ और निरूपण पर व्यायाम
प्रश्न 1
(एनेम-2005)
हाइलाइट किया गया शब्द (या अभिव्यक्ति) जो अपने उचित, सांकेतिक अर्थ में प्रयोग किया जाता है, में होता है
द) "(...)
यह लूप और गाँठ है
गिबेरा से जिलो तक
इस जीवन का, धूप में पूरा (...)”
(रेनाटो टेक्सीरा। तीर्थ यात्रा। कुआरुप डिस्क। सितंबर 1992।)
b) "निर्दोषों की रक्षा करना"
क्या वह भगवान बहुत बुद्धिमान है,
डाल दिया परिदृश्यों बहुत अलग
उंगलियों के निशान में।"
(मारिया एन। एस ओक। ट्रोवा का सुसमाचार। /s.n.b.)
ग) "द मानक शब्दकोश भाषा और एकभाषी शब्दकोश सबसे आम प्रकार के शब्दकोश हैं। हमारे समय में वे सभ्य और विकसित देशों के लिए अनिवार्य उपभोग वस्तु बन गए हैं।"
(मारिया टी। कैमार्गो बिडरमैन। मानक भाषा शब्दकोश। अल्फा (28), 2743, 1974 सप्ल।)
घ)
ई) "हास्यवाद की कला है तर्क को गुदगुदी अन्य। हास्य दो प्रकार का होता है: ट्रैजिक और कॉमिक। दुखद वह है जो आपको हंसा नहीं सकता; कॉमिक वह है जो करना वास्तव में दुखद है। ”
(लियोन एलियाचर। www.mercadolivre.com.br. जुलाई 2005 में एक्सेस किया गया।)
सही विकल्प: c) "The मानक शब्दकोश भाषा और एकभाषी शब्दकोश सबसे आम प्रकार के शब्दकोश हैं। हमारे समय में वे सभ्य और विकसित देशों के लिए अनिवार्य उपभोग वस्तु बन गए हैं।"
सांकेतिक अर्थ कुछ शब्द का शाब्दिक अर्थ है और उपरोक्त विकल्पों में से केवल एक ही "मानक शब्दकोश" है जिसमें कोई व्यक्तिपरक अर्थ निर्दिष्ट नहीं है।
प्रश्न 2
(फुवेस्ट)
फिल्म काज़ुज़ा - समय नहीं रुकता मुझे एक तरह की विचारशील खुशी में छोड़ दिया। मैं समझाने की कोशिश करता हूं कि क्यों। काज़ुज़ा ने अपने सारे दाँतों से जीवन काट लिया। ऐसा लगता है कि बीमारी और मौत ने उसके जीने के अतिशयोक्तिपूर्ण जुनून का बदला ले लिया है। एक बार और पूछे बिना सिनेमाघर छोड़ना असंभव है: क्या अधिक मूल्य का है, हमारा संरक्षण ताकतें, जो लंबे जीवन की गारंटी देती हैं, या अधिकतम तीव्रता और विविधता की मुक्त खोज की गारंटी देती हैं अनुभव? मैं कहता हूं कि प्रश्न स्वयं को "एक बार फिर" प्रस्तुत करता है क्योंकि प्रश्न अब तुच्छ है और साथ ही, उत्पीड़नकारी भी है। (...) हम नियमों के प्रसार का पालन करते हैं जो रोकथाम में प्रगति द्वारा निर्धारित होते हैं। कोई यह नहीं सोचता कि खाना, धूम्रपान करना, शराब पीना, बिना कंडोम के सेक्स करना और वियाग्रा के साथ नाइट्रेट्स को मिलाना एक अच्छा विचार है। वास्तव में ऐसा नहीं है। पहली नज़र में, यह तर्कसंगत लगता है कि हमें निम्नलिखित पर बिना किसी हिचकिचाहट के सहमत होना चाहिए: कोई नहीं है या नहीं ऐसे सुख होने चाहिए जो जीवन के जोखिम के लायक हों या, बस, जो छोटा करने के जोखिम के लायक हों जिंदगी। क्या अच्छा है कि जिस डाल पर मैं बैठा हूं, उसे काटने के लिए, कहने के लिए खुशी है? युवा लोगों के पास एक विवेकपूर्ण और थोड़ी लालची नैतिकता पर अविश्वास करने का एक मूल कारण है जो यह बताता है कि हम हमेशा अतिरिक्त समय चुनते हैं। यह सिर्फ इतना है कि मौत उन्हें दूर लगती है, कुछ ऐसा जिसके बारे में लोग बाद में चिंता करेंगे, बहुत बाद में। लेकिन बिना जाल के कस कर चलने की उसकी इच्छा किसी ऐसे व्यक्ति की बेहोशी नहीं है जो यह भूल जाए कि "समय नहीं रुकता"। यह भी (और शायद सबसे ऊपर) एक प्रश्न है जो हमें चुनौती देता है: अनुभव को अनुशासित करने के लिए, क्या हमारे पास केवल थोड़ी देर तक चलने के निर्णय के अलावा अन्य कारण हैं?
(कोंटार्डो कैलिगारिस, फोल्हा डी एस. पॉल)
निम्नलिखित कथनों पर विचार करें:
मैं। अंश "उसके जीवन को उसके पूरे दांतों से काटता है" और "बिना जाल के एक कसकर चलना" दोनों को लाक्षणिक और शाब्दिक रूप से समझा जा सकता है।
द्वितीय. वाक्य में "क्या अच्छा होगा यदि मैं (...) उस शाखा को काट दूं जिस पर मैं बैठा हूं", रेखांकित अभिव्यक्ति का अर्थ "यदि कोई बैठा है" से मेल खाता है।
III. तीसरे पैराग्राफ की शुरुआत में "एक बार और" में, लेखक ने पाठ में एक अभिव्यक्ति की सटीक बहाली को इंगित करने के लिए उद्धरण चिह्नों का उपयोग किया।
इसमें क्या कहा गया है:
ए) मैं, केवल
बी) मैं और द्वितीय, केवल
सी) द्वितीय, केवल
डी) द्वितीय और तृतीय, केवल
ई) मैं, द्वितीय और तृतीय
सही विकल्प: d) केवल II और III।
विकल्प I गलत है क्योंकि अभिव्यक्ति "अपने जीवन को अपने सभी दांतों से काटती है" को शाब्दिक अर्थ में नहीं लिया जा सकता है।
प्रश्न 3
(एफजीवी-2001)"मेरी याददाश्त उस दृश्य को जाने नहीं देती थी और मेरी निगाहों ने मेरे आस-पास के परिदृश्य को मिटा दिया था।" नीचे इस वाक्य में उन शब्दों को लिखिए जिनका अर्थपूर्ण अर्थ है। समझाओ।
सांकेतिक अर्थ शब्दों के लिए जिम्मेदार व्यक्तिपरक, आलंकारिक अर्थ है। ऊपर दिए गए वाक्य में, हमारे पास एक अर्थपूर्ण अर्थ में दो शब्दों का प्रयोग किया गया है, जिसका शाब्दिक (अर्थात्) अर्थ में व्याख्या नहीं किया जा सकता है: असंबद्ध और मिटा दिया गया।
विषय के बारे में अधिक से अधिक अध्ययन करते रहें संकेत और अर्थ पर व्यायाम.
