एक ब्रैकेट क्या है?
कोष्ठक, या वर्ग कोष्ठक, एक ग्राफिक संकेत है जिसका उपयोग पुर्तगाली भाषा में बहुत विशिष्ट स्थितियों को विराम देने के लिए किया जाता है। इसका उपयोग सटीक क्षेत्रों में भी किया जाता है, जैसे कि संख्यात्मक अभिव्यक्तियों में: {20. [ 2 ] 2 }.
मुझे वर्गाकार कोष्ठकों का उपयोग कब करना चाहिए?
ब्रैकेट का उपयोग बहुत बार नहीं किया जाता है। हम इस चिन्ह को शब्दकोशों में पाते हैं और इसका उपयोग केवल कुछ मामलों में ही करते हैं:
1. शब्दकोशों में. ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन जो कुछ शब्दकोश मौजूद है वह वर्ग कोष्ठक में संलग्न है। ऐसा ही शब्दों की व्युत्पत्ति के साथ भी होता है, जो कुछ शब्दकोशों में भी समाहित है:
['काज़ू] मामले का ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन है।
2. उद्धरण दमन में. उद्धरणों में, जब पाठ के एक भाग को छोड़ दिया जाता है, तो वर्ग कोष्ठक के बीच के दीर्घवृत्त का उपयोग किया जाता है (इस मामले में, वर्ग कोष्ठक के बजाय, हम कोष्ठक का उपयोग करना चुन सकते हैं):
"जिस तरह इतिहासकार भूमि पर झुके हैं और मूल निवासी एक ऐसी भावना के साथ हैं जो भोले और व्यावहारिक दोनों हैं, सोसाइटी ऑफ जीसस […] के मिशनरी अपने विश्वास में शामिल हुए […] (बीओएसआई, 1994, पी. 19)
3. उद्धरणों में. किसी लेखक के उद्धरण में उचित जानकारी सम्मिलित करते समय, ऐसी जानकारी जो मूल सामग्री का भाग नहीं है, वर्गाकार कोष्ठकों के बीच सम्मिलित की जानी चाहिए:
"ब्राज़ीलियाई यथार्थवादी गद्य का उच्चतम और सबसे संतुलित बिंदु मचाडो डी असिस की कथा में पाया जाता है [जो अपनी मृत्यु के 100 से अधिक वर्षों बाद भी प्रभावित करता है]।" (बीओएसआई, 1994, पी. 174)
4. ऐसे मामलों में जहां कोष्ठक का उपयोग नहीं किया जा सकता. डुप्लिकेट कोष्ठक के उपयोग से बचने के लिए, वर्ग कोष्ठक का उपयोग किया जाता है, जिससे पाठ का अर्थ अधिक समझ में आता है:
व्याकरण को ध्वन्यात्मकता में विभाजित किया गया है (ध्वन्यात्मकता का अध्ययन [जिसमें ऑर्थोपिया, प्रोसोडी और वर्तनी शामिल है])।
इसमें आपकी भी रुचि हो सकती है: विराम चिह्न.