हे गणतंत्र की उद्घोषणा का गान जोस जोआकिम डी कैम्पोस दा कोस्टा डी मेडिरोस और अल्बुकर्क के गीत और कंडक्टर लियोपोल्डो मिगुएज़ द्वारा संगीत।
गणतंत्र की उद्घोषणा के गान के बोल
प्रकाश की एक खुली छतरी बनो।
इन आसमानों के व्यापक विस्तार के तहत
यह कोने विद्रोही है कि अतीत
सबसे घटिया लैब से रिडीम करें!
एक बोल महिमा भजन बनो
आशा की, एक नए भविष्य की!
ट्राइंफ्स पैक के दर्शन के साथ
उसके लिए कौन लड़ रहा है!
आजादी! आजादी!
हमारे ऊपर अपने पंख फैलाओ!
तूफान में लड़ाई के
आइए सुनते हैं आपकी आवाज!
हमें तो विश्वास भी नहीं होता कि गुलाम एक बार
क्या कोई ऐसा महान देश हुआ है...
आज भोर की लाल चमक
शत्रुतापूर्ण अत्याचारियों को नहीं, भाइयों को खोजो।
हम सब एक जैसे हैं! भविष्य के लिए
हम जानेंगे, एक साथ, लेने के लिए
हमारा अगस्त मानक है कि, शुद्ध,
वेदी पर पितृभूमि से चमक, ओवांटे!
आजादी! आजादी!
हमारे ऊपर अपने पंख फैलाओ!
तूफान में लड़ाई के
आइए सुनते हैं आपकी आवाज!
अगर आपको बहादुर स्तन चाहिए
हमारे बैनर पर खून है,
तिराडेंटेस नायक का जीवित रक्त
नाम दिया इस साहसी पवेलियन का!
शांति, शांति के दूत हम चाहते हैं,
हमारी ताकत और ताकत प्यार की है
लेकिन युद्ध से सर्वोच्च समाधि में
आप हमें लड़ते और जीतते देखेंगे!
आजादी! आजादी!
हमारे ऊपर अपने पंख फैलाओ!
तूफान में लड़ाई के
आइए सुनते हैं आपकी आवाज!
इपिरंगा से यह आवश्यक है कि रोना
विश्वास का एक शानदार रोना बनो!
ब्राजील पहले ही आजाद हो चुका है,
रीगल पर्पल पर खड़े हैं।
अरे, फिर, ब्राजीलियाई आगे!
गोरा साग, चलो काटते हैं!
हमारा देश विजयी हो,
आज़ाद भाइयों की आज़ाद ज़मीन!
आजादी! आजादी!
हमारे ऊपर अपने पंख फैलाओ!
तूफान में लड़ाई के
आइए सुनते हैं आपकी आवाज!
गणतंत्र गान की उद्घोषणा का वीडियो
गणतंत्र की उद्घोषणा के गान की उत्पत्ति
गणतंत्र की घोषणा के बाद, सरकार कई प्रतीकों को बदलना चाहती थी और नए राष्ट्रगान को चुनने के लिए एक प्रतियोगिता का प्रस्ताव रखा। हालांकि, प्रतिरोध के सामने, मार्शल देवदोरो ने नए गान को गणतंत्र के रूप में अपनाने और पुराने को राष्ट्रगान के रूप में रखने का विकल्प चुना।
नई रिपब्लिकन पहचान के प्रतीक बनाने के लिए, अनंतिम सरकार राष्ट्रगान के आधिकारिक संस्करण का चुनाव करने के लिए एक प्रतियोगिता खोलती है। यह उसी वर्ष 20 जनवरी को रियो डी जनेरियो में टीट्रो लिरिको में आयोजित किया जाता है।
विजेताओं में जोस जोआकिम डी कैम्पोस दा कोस्टा डी मेडिरोस और गीत के लेखक अल्बुकर्क और संगीतकार लियोपोल्डो मिगुएज़ थे। यह एक विस्तृत और घमंडी भाषा में लिखा गया था और न तो गीत और न ही माधुर्य ने सेना और आबादी पर विजय प्राप्त की।
प्रतियोगिता जीतने के बावजूद, लियोपोल्डो मिगुएज़ के संगीत और मेडिरोस और अल्बुकर्क के गीतों का इस्तेमाल राष्ट्र का प्रतिनिधित्व करने के लिए नहीं किया गया था। सेना और आबादी को पुराने राष्ट्रगान की धुन से पहचाना गया, जिसे 1822 से गाया गया था।
इस प्रकार, मार्शल द्वारा हस्ताक्षरित डिक्री संख्या 171 के माध्यम से, संगीत और कविता को गणतंत्र की उद्घोषणा का गान माना जाता था। डियोडोरो दा फोंसेका 20 जनवरी, 1890 ई.
हालांकि, यह रास्ते से गिर गया है और शायद ही कभी आधिकारिक समारोहों में इसका उपयोग किया जाता है।
गणतंत्र की उद्घोषणा के गान के लेखक
भजन के बोल के लेखक जोस जोआकिम डी कैम्पोस दा कोस्टा डी मेडिरोस और अल्बुकर्क (1867-1934) थे। उनका जन्म 4 सितंबर, 1867 को रेसिफ़ (पीई) में हुआ था।
इतिहासकार सिल्वियो रोमेरो के छात्र होने के नाते जोस जोआकिम को एक विशेषाधिकार प्राप्त शिक्षा मिली, और उन्होंने लिस्बन के अकादमिक स्कूल में अपनी पढ़ाई पूरी की।
वह एक शिक्षक, पत्रकार, राजनीतिज्ञ, कहानीकार, कवि, उपन्यासकार, नाटककार आदि थे। वह रिपब्लिकन समूह का हिस्सा था जो गणतंत्र की घोषणा से पहले था और नए शासन की स्थापना के बाद, उन्हें नई सरकार में सार्वजनिक और प्रशासनिक पदों पर नियुक्त किया गया था।
जोस जोआकिम डी कैम्पोस का रियो डी जनेरियो/आरजे में 9 जून, 1934 को निधन हो गया।
बदले में, लियोपोल्डो मिगुएज़ (1850-1902) अपने समय में एक प्रसिद्ध संगीतकार थे, जिन्होंने यूरोप में संगीत की पढ़ाई पूरी की थी।
नितेरोई (आरजे) में जन्मे, उन्होंने सिम्फनी, चैम्बर संगीत और गायन की रचना की। 1889 में, उन्हें राष्ट्रीय संगीत संस्थान में निदेशक और प्रोफेसर नियुक्त किया गया।
गणतंत्र की उद्घोषणा के गान के बारे में जिज्ञासा
१९८९ में, गणतंत्र के उद्घोषणा के गान के कोरस का इस्तेमाल सांबा स्कूल इम्पेराट्रिज़ लियोपोल्डिनेंस ने अपने सांबा-एनरेडो में किया था। तब से, "स्वतंत्रता, स्वतंत्रता, हमारे ऊपर अपने पंख फैलाओ" छंद प्रसिद्ध हो गया।
क्या आपको यह पसंद आया? आपके लिए इस विषय पर और भी लेख हैं:
- ब्राजील का झंडा
- ब्राजील का राष्ट्रीय गान
- ध्वज के लिए गान
- स्वतंत्रता गान
