पेरो वाज़ डी कैमिन्हा का पत्र

"ब्राजील की खोज पर राजा डोम मनोएल को पत्र"

पेरो वाज़ डी कैमिन्हा का पत्र, जिसका आधिकारिक शीर्षक है ब्राजील की खोज पर राजा डोम मनोएल को पत्र Letter, ब्राज़ील में और उसके बारे में लिखा गया पहला दस्तावेज़ माना जाता है। इसके लेखक के आधिकारिक रजिस्ट्रार थे किंग डोम मैनुअल I, पुर्तगाल से, स्पेनिश राजाओं के दामाद डी फर्नांडो तथा इसाबेल डी कैस्टेला। कैमिन्हा ने जहाजों के बेड़े के साथ कमान संभाली कप्तान पेड्रो अल्वारेसकैब्राल, १५०० में, जिसमें "नई दुनिया" के एक क्षेत्र की टोह लेने का मिशन था, जो अभी तक स्पेनियों द्वारा नहीं खोजा गया था, लेकिन पहले से ही (उत्तरी क्षेत्र में) एक अन्य पुर्तगाली नाविक द्वारा दौरा किया गया था, डुआर्टे पचेको परेरा, 1498 में।

कैमिन्हा राजा को रिपोर्ट करने का प्रभारी था, जो इस क्षेत्र में जिज्ञासु, उपयोगी और मूल्यवान था। यह क्षेत्र आज बाहिया के वर्तमान तट से मेल खाता है - पत्र पेरो द्वारा पोर्टो सेगुरो शहर के वर्तमान क्षेत्र में लिखा गया था। इस पत्र के लिए धन्यवाद (कुल सात हस्तलिखित पृष्ठों के साथ) कि आज हम उस दिन को जानते हैं जब पेड्रो अल्वारेस कैबरल और अन्य दल ने पहली बार ब्राजील की धरती पर पैर रखा था:22 अप्रैल, 1500.

किंग डोम मनोएल की केंद्रीय चिंता: सोना

जैसा कि ऊपर कहा गया है, पेड्रो अल्वारेस ने एक ऐसे क्षेत्र को पहचानने के मिशन को पूरा किया जो पहले से ही 1498 से राजा डोम मैनोएल के लिए जाना जाता था, डुआर्टे पाचेको परेरा की रिपोर्ट के माध्यम से। हालांकि ये खबरें लंबे समय तक गुप्त रहीं। डोम मनोएल को यह सुनिश्चित करने की जरूरत थी कि वहां किस संपत्ति का शोषण किया जाना है। सोना और चांदी जैसी धातुएं "खोज" के सबसे प्रतिष्ठित प्रकार थे। ऐसी धातुओं के अस्तित्व की पुष्टि कैब्रल में हुई।

पत्र के एक अंश में, कैमिन्हा ने उस संपर्क का वर्णन किया है जो कैबरल ने दो भारतीयों के साथ किया था। इस प्रसंग का वर्णन नीचे दिए गए अंश में किया गया है:

उनमें से एक ने सफेद माला की माला देखी। उसने दिखाया कि वह उन्हें चाहता है, उन्हें ले गया, उनके साथ बहुत खेला और उन्हें अपने गले में डाल लिया। तब उसने उन्हें उतार दिया और उनके साथ अपनी बाहें लपेट लीं। और वह भूमि पर लहराया, और फिर कप्तान के मोतियों और हार के लिए, मानो कहने के लिए कि वे इसके लिए सोना देंगे। [1]

कैप्टन कैब्रल ने सोने का हार पहना हुआ था। कैमिन्हा ने पहले सोचा था कि भारतीय मोतियों के हार के बदले सोने का आदान-प्रदान करना चाहते हैं। लेकिन थोड़ी देर बाद कैबरल के आदमियों ने महसूस किया कि कीमती धातुएं बड़ी मात्रा में नहीं देखी जा सकती हैं। नई भूमि में, जैसा कि स्पेनियों के साथ हुआ था, जिन्होंने मध्य अमेरिका में पहुंचकर एज़्टेक को अलंकरणों के साथ देखा था सोना। जैसा कि शोधकर्ता लुकास फिगुएरेडो अपने काम में कहते हैं अच्छा उद्यम! ब्राजील में गोल्ड रश (1697 .)-1810), कैमिन्हा के पत्र के इस अंश पर टिप्पणी करते हुए:

कैमिन्हा द्वारा एक छोटे और सुरुचिपूर्ण हाथ में लिखे गए सात पन्नों के पत्र में, राजा को पुर्तगाल की नई विजय के बारे में पता चला। यह पृथ्वी पर स्वर्ग जैसा दिखता था, इसमें बहुत सारे यम थे और अगर इसे उगाने में रुचि होती, तो इसमें सब कुछ निकल आता। कप्तानी में हार का प्रकरण, जिसकी व्याख्या लिपिक द्वारा भूमि पर धातु की कथित उपस्थिति के संकेत के रूप में की गई थी, थी उचित सावधानी के साथ सूचना दी। "हमने इसे लाइन में लिया क्योंकि यह हमारी इच्छा थी", विख्यात ईमानदारी के साथ चलता है एकवचन[2]

एरेस डी कैसालु द्वारा चार्टर की खोज

एक ऐतिहासिक दस्तावेज के रूप में आज कैमिन्हा के पत्र के बहुत महत्व के बावजूद, इसे लंबे समय तक के अभिलेखागार में रखा गया था। पुर्तगाली शाही नौसेना किसी अन्य दस्तावेज़ की तरह। यह केवल 18 वीं शताब्दी में टोरे डो टोम्बो संग्रह के मुख्य रक्षक द्वारा खोजा गया था, जोस सीब्रा डा सिल्वा.

पत्र संभवत: १८०८ में पुर्तगाली शाही परिवार और उसके दल के साथ ब्राजील आया था, और १८१७ में फिर से खोजा गया था, जब एक पुर्तगाली पुजारी ने फोन किया था। मैनुएल आयर्स डी कैसालु की फाइल की जांच की पुर्तगाली शाही नौसेना. एरेस डी कैसल ने अपने काम "कोरोग्राफिया ब्रासीलिका" में पत्र की सामग्री को पुन: पेश करने वाले पहले व्यक्ति थे.

ग्रेड

[1] वॉक, पेरो वाज़। अपुड. फिगुइरेडो, लुकास। अच्छा उद्यम! ब्राजील में सोने की भीड़ (1697-1810)। रियो डी जनेरियो: रिकॉर्ड, 2011। पी 28.

[2] फिगुइरेडो, लुकास। अच्छा उद्यम! ब्राजील में सोने की भीड़ (1697-1810)। रियो डी जनेरियो: रिकॉर्ड, 2011। पीपी. 28-29.

मेरे द्वारा क्लाउडियो फर्नांडीस