बच्चा होना
तातियाना बेलिंकी
बच्चा होना कठिन है
हर कोई मुझ पर राज करता है
अगर मैं पूछूं क्यों,
वे मुझे "क्योंकि" जवाब देते हैं।
यह सम्मान की कमी है,
"क्योंकि हाँ कोई जवाब नहीं है,
सत्तावादी रवैया
कुछ ऐसा जो किसी को पसंद न हो!
वयस्क को समझाना चाहिए
बच्चे को समझने के लिए
ये "डिब्बे" और "कैनट्स",
नाराज हुए बिना स्वीकार करने के लिए!
बच्चा स्नेह मांगता है,
और हां! विचार!
बच्चे लोग हैं, लोग हैं,
पालतू जानवर की अनुमति नहीं!
क्या आप तातियाना बेलिंकी के जीवन और कार्य के बारे में जानते हैं? यदि आप नहीं जानते हैं, तो जान लें कि वह ब्राजील में बाल साहित्य के महानतम लेखकों में से एक थीं!
तातियाना बेलिंकी, पुर्तगाली में इतनी सारी किताबें लिखने के बावजूद, ब्राज़ीलियाई नहीं थी। वह 18 मार्च, 1919 को पूर्व सोवियत संघ के सेंट पीटर्सबर्ग में पैदा हुई थी और अपने परिवार के साथ एक बच्चे के रूप में ब्राजील आई थी। उस समय, हमारे देश में बहुत से अप्रवासी आए थे - अन्य देशों के लोगों का इन देशों में अपना जीवन आजमाने के लिए आना सामान्य था - और यही तातियाना के परिवार ने किया। उन्होंने 1948 में अपने साहित्यिक जीवन की शुरुआत की और अपने 94 वर्षों के दौरान, अन्य तौर-तरीकों के साथ, बाल साहित्य के 270 से अधिक शीर्षकों का निर्माण किया। बहुत कुछ, है ना?
तातियाना, अपने पति, शिक्षक जूलियो गौविया के समर्थन से, टेलीविजन के लिए अनुकूलित, 1950 के दशक की शुरुआत में, मोंटेइरो लोबेटो की सिटियो डो पिका-पाउ अमरेलो की कहानियां। उस समय, टीवी अभी भी ब्लैक एंड व्हाइट में था और, मेरा विश्वास करो, लाइव का निर्माण किया! "सिटियो" का यह संस्करण ग्यारह वर्षों तक प्रसारित हुआ और इस बीच, तातियाना ने अपनी पुस्तकें लिखना जारी रखा। अपने पूरे जीवन में, उन्होंने कई पुरस्कार प्राप्त किए, जिनमें ब्राजील के साहित्य के एक लेखक को दिए गए सबसे महत्वपूर्ण पुरस्कार शामिल हैं: जबूती पुरस्कार। और यह सिर्फ एक बार नहीं था कि तातियाना को "जबूती" मिला, यह कई बार था कि उसने अपनी विशाल प्रतिभा को पहचाना।
हमारे बाल साहित्य में प्रसिद्ध पुस्तकों के लेखक होने के अलावा, तातियाना एक कवि, अनुवादक और नाटककार भी थे। 2009 में, वह साओ पाउलो एकेडमी ऑफ लेटर्स की कुर्सियों में से एक के लिए चुनी गईं और 15 जून, 2013 को, तातियाना की मृत्यु 94 वर्ष की आयु में उस शहर में हुई, जहां वह हमेशा रहती थीं, साओ पाउलो। हमने आपके लिए एक पुरानी कहावत पर आधारित कहानी "ओ कासो दो बोलिन्हो" को चुना है। लेकिन यहीं नहीं रुकें, कई अन्य हैं जो आपका ध्यान आकर्षित करते हैं। अच्छा पठन!
तातियाना बेलिंकी हमारे बच्चों के साहित्य से कई कविताओं का निर्माण करने के अलावा, एक उत्कृष्ट लघु-कथा लेखक थीं
कुकी मामला
उस दिन दादाजी ने दादी से उन दोनों के खाने के लिए स्वादिष्ट केक बनाने को कहा था। दादी ने मैदा में मलाई मिलाकर एक बहुत ही गोल केक बनाया और उसे बेक करने के लिए ओवन में रख दिया।
कपकेक - हममम्मम - यह स्वादिष्ट और सुगंधित था, लेकिन गर्म, आप इसे नहीं खा सकते थे, इसलिए दादी ने इसे ठंडा करने के लिए खिड़की में रख दिया।
उस दोपहर की हवा के साथ, आगे की दुनिया का आश्चर्य, खोजने और जीने के लिए बहुत सी चीजें, कपकेक ने स्मार्ट होने का फैसला किया और ट्रे से लुढ़क गया ...
लुढ़क गया और लुढ़क गया, लेकिन जल्द ही उसे वह खरगोश मिल गया जिसने उसे अच्छे स्वाद के लिए सूँघा:
- मफिन, मफिन मैं तुम्हें खाऊंगा ...
और कपकेक ने कहा कि इससे पहले कि वह इसे खाए, वह अपना गीत गाएगा:
- मैं पके हुए मक्खन में भरी हुई क्रीम की गोल और फूली हुई पकौड़ी हूँ। दादी ने मुझे नहीं पकड़ा, दादा ने मुझे नहीं पकड़ा और तुम मुझे नहीं पकड़ोगे।
जैप्टो! कुकी फिर से खरगोश से दूर लुढ़क रही है।
लुढ़क गया, लुढ़क गया, लेकिन जल्द ही भेड़िया मिल गया जिसने उसे अच्छे स्वाद के लिए सूँघा:
- मफिन, मफिन मैं तुम्हें खाऊंगा ...
और कपकेक ने कहा कि इससे पहले कि वह इसे खाए, वह अपना गीत गाएगा:
- मैं पके हुए मक्खन में भरी हुई क्रीम की गोल और फूली हुई पकौड़ी हूँ। दादी ने मुझे नहीं पकड़ा, दादा ने मुझे नहीं पकड़ा और तुम मुझे नहीं पकड़ोगे।
जैप्टो! कुकी फिर से भेड़िये से दूर लुढ़क रही है।
इसके तुरंत बाद, पकौड़ी को लोमड़ी मिली और वह भी गाने लगी। लोमड़ी ने तुरंत कहा:
- कितनी सुंदर आवाज है, कितना मधुर गीत है।
कपकेक तारीफ से प्रभावित था। लोमड़ी ने जारी रखा:
- बहुत बुरा मैं लगभग बहरा हूँ, मैं मुश्किल से सुन सकता हूँ... मिस्टर कपकेक, गाने के लिए तुम यहाँ मेरे थूथन पर क्यों नहीं कूदते?
बहुत ही स्मार्ट कुकी, लेकिन बहुत अधिक व्यर्थ, कूद गई, और लोमड़ी, केवल वह के रूप में चालाक, गाने के शुरू होने का इंतजार भी नहीं किया एनएचएक्ट लोमड़ी ने केक खा लिया और उसके पेट में गड़गड़ाहट की भूख खत्म हो गई।
(कपकेक केस, तातियाना बेलिंकी)
* इस लेख को चित्रित करने वाली छवि लेखक तातियाना बेलिंकी द्वारा पुस्तक कवर से ली गई थी।
लुआना कास्त्रो द्वारा
पत्र में स्नातक