पाँच सामान्य पुर्तगाली गलतियाँ और उनसे लिखित रूप में कैसे बचें

का मुख्य कार्य जुबान और यह संचार. भाषा वह साधन है जिसका उपयोग हम अन्य लोगों के साथ बातचीत करने के लिए करते हैं, चाहे वह लिखित रूप में हो या बोलकर। वक्ताओं के बीच बातचीत प्रदान करने वाले उपकरणों में से एक है व्याकरण एक भाषा का। तुम जानते हो क्यों? व्याकरण संबंधी नियम सभी वक्ताओं के लिए भाषा के मानकीकरण की अनुमति देते हैं, जो संभावित क्षेत्रीय या सांस्कृतिक विविधताओं की परवाह किए बिना, उनके बीच समझ की अनुमति देता है।

पुर्तगाली भाषा में अनगिनत व्याकरणिक नियम हैं और दुर्भाग्य से, हम अपने दैनिक जीवन में कई गलतियाँ करते हैं। हम अच्छी तरह से जानते हैं कि भाषण में हम जो विचलन करते हैं, वे अक्सर दूसरे के साथ संचार समझौता नहीं करते हैं, हालांकि, लिखित रूप में, त्रुटियां वे वक्ताओं के बीच बातचीत को नुकसान पहुंचा सकते हैं, इसके अलावा यह प्रमाणित करने के अलावा कि हमारी मातृभाषा की मानक विविधता पर हमारा नियंत्रण नहीं है।

उन जगहों में से एक जिसमें हमारे लेखन का मूल्यांकन किया जाता है, ताकि हम हमेशा सुधार कर सकें, वह है लेखन। इसे ध्यान में रखते हुए, एस्कोला किड्स एक साथ लाए हैं पाँच सामान्य पुर्तगाली गलतियाँ और उनसे लिखित रूप में कैसे बचें।

बेशक, भाषण में खुद को बेहतर ढंग से व्यक्त करने के लिए ये टिप्स बहुत उपयोगी होंगे, लेकिन हमारी टीम का इरादा टेक्स्ट लिखते समय आपको ये गलतियां करने देना नहीं है। आ जाओ?

गलती १: अल्पविराम का उपयोग - पता करें कि निबंध लिखते समय हम अल्पविराम के किन मामलों में सबसे अधिक विचलन करते हैं।

→ अल्पविराम विषय को विधेय से अलग नहीं कर सकता:

उदाहरण:
दाएं: "मारिया ने कहा कि वह नहीं करेगी।"
गलत: "मैरी, मैंने कहा था कि मैं नहीं करूंगा।"

→ अल्पविराम का उपयोग मुख्य उपवाक्य को मूल अधीनस्थ उपवाक्य से अलग करने के लिए नहीं किया जा सकता है:

उदाहरण:
दाएं: "मुझे विश्वास है कि मैरी नहीं आएगी।"
गलत: "मुझे विश्वास है कि मैरी नहीं आएगी।"

→ समन्वित खंड अल्पविराम से अलग होते हैं, यहां तक ​​​​कि योगात्मक खंड जिसमें "और" अलग-अलग विषयों के साथ खंडों को अलग करता है:

उदाहरण:
दाएं: "मारिया को देर हो गई थी, उसने ऐलिस से बात की, और पेड्रो ने कुछ नहीं कहा।"
गलत: "मारिया देर से पहुंची और ऐलिस से बात की और पेड्रो ने कुछ नहीं कहा।"

→ क्रिया विशेषण विस्थापित तथा लंबा अल्पविराम से अलग किया जाना चाहिए या अल्पविराम में संलग्न होना चाहिए।

उदाहरण:
दाएं: "मारिया, जब उत्सव में अपनी मां के बारे में बात कर रही थी, तो वह हिल गई थी।"
गलत: "मारिया, जब स्मरणोत्सव में अपनी मां के बारे में बात कर रही थी, तो वह हिल गई।"
दाएं: "सोमवार दोपहर को, डेप्युटी ने नए कानून की घोषणा की।"
गलत: "सोमवार दोपहर को deputies ने नई परियोजना की घोषणा की।"
महत्वपूर्ण लेख: यदि वाक्य सीधे क्रम में है और क्रिया विशेषण छोटा है, अल्पविराम वैकल्पिक होगा।

उदाहरण:

सीधा आदेश
डिप्टी ने सोमवार दोपहर नई परियोजना की घोषणा की।
जनप्रतिनिधियों ने नई परियोजना की घोषणा की, सोमवार दोपहर को।

लघु क्रिया विशेषण
कल दो प्रतिनिधि चुने गए। (लघु क्रिया विशेषण)
बिता कल, दो प्रतिनिधि चुने गए।

→ क्रियाविशेषण अधीनस्थ उपवाक्य में, यदि वे मुख्य उपवाक्य से पहले या अंतःस्थापित हैं, तो अल्पविराम अनिवार्य है:

उदाहरण:
दाएं: "चूंकि महानगर यातायात अव्यवस्थित है, लोगों को परिवहन के वैकल्पिक साधनों की आवश्यकता है।"
गलत: "चूंकि महानगर यातायात अव्यवस्थित है, लोगों को परिवहन के वैकल्पिक साधनों की आवश्यकता है।"
दाएं: "लोग, चूंकि महानगरों में यातायात अव्यवस्थित है, इसलिए परिवहन के वैकल्पिक साधनों की आवश्यकता है।"
गलत: "लोग, चूंकि महानगरीय यातायात अव्यवस्थित है, इसलिए परिवहन के वैकल्पिक साधनों की आवश्यकता है।"

गलती २: क्रिया का प्रयोग हावेर

→ वाणी में क्रिया "हावर" बहुत सामान्य नहीं है, इसलिए इसे लिखने में सही ढंग से उपयोग करने में कुछ कठिनाई होती है। "हावर", होने या विद्यमान होने के अर्थ में, अवैयक्तिक है, अर्थात यह तीसरे व्यक्ति के एकवचन में रहेगा, क्योंकि इसका कोई विषय नहीं है। इस प्रकार, जब हम "होवर" क्रिया का उपयोग "होने" या "अस्तित्व" के अर्थ में करते हैं, तो हम इसे संख्या और व्यक्ति में बदल नहीं सकते हैं।

उदाहरण:
दाएं: "सरकार में बदलाव होंगे।"
गलत: "सरकार में बदलाव होंगे।"

गलती ३: पिछले अक्षर का प्रयोग

→ बास उच्चारण एक संकट को इंगित करता है जो "ए" लेख के साथ "ए" का संलयन है। केवल जब समान स्वरों का संयोजन होता है, "ए" लेख और "ए" पूर्वसर्ग, क्या हम क्रेज का उपयोग करेंगे।

उदाहरण:

→ क्रैसिस का प्रयोग स्त्रीलिंग शब्दों के आगे ही करना चाहिए;
दाएं: "मार्सेला ने उससे कहा कि उसे खाना पसंद नहीं है।"
गलत: "मार्सेला ने उससे कहा कि उसे खाना पसंद नहीं है।"

→ बैककोट का उपयोग उन अभिव्यक्तियों में किया जाना चाहिए जो समय को इंगित करते हैं;
दाएं: "यदि आप आते हैं, उदाहरण के लिए, दोपहर चार बजे ..." (एंटोनी डी सेंट-एक्सुपरी)
गलत: "यदि आप आते हैं, उदाहरण के लिए, दोपहर चार बजे..."

→ क्रैसिस का प्रयोग स्त्रीलिंग शब्दों से बने क्रियाविशेषण वाक्यांशों में किया जाना चाहिए;
दाएं: "कभी-कभी यह काम नहीं करेगा।"
गलत: "कभी-कभी यह काम नहीं करेगा।"

गलती 4: मैं बनाम मैं

→ "मी", एक तिरछा व्यक्तिगत सर्वनाम, एक वाक्य के पूरक के कार्य को करते समय उपयोग किया जाएगा। एक अन्य पहलू जो परिभाषित करेगा कि क्या हमें "मुझे" का उपयोग करना चाहिए, वह है पूर्वसर्गों का अस्तित्व (और .)बीच, खिलाफ, पर, से, बिना, ऊपर, से, में, पहले, जब तक) वाक्य में।
सर्वनाम "I", गतिरोध "me X eu" के मामले में, केवल विषय का कार्य करते समय उपयोग किया जाना चाहिए।

उदाहरण:
सही: "मारिया, क्या तुम मेरे लिए किताबें खरीद सकती हो?"
गलत: "मारिया, क्या तुम मेरे लिए किताबें खरीद सकती हो?"
सही: "मैं अभी अपनी यात्रा समाप्त करने जा रहा हूँ।"
गलत: "मेरे लिए अपनी यात्रा समाप्त करने में थोड़ा समय है।"

गलती 5: लेकिन x More

→ शायद यह सबसे आम गलतियों में से एक है, क्योंकि भाषण में उच्चारण बहुत समान है, लेकिन लिखित रूप में, यह उन मामलों में से एक है जिसमें अनुचित उपयोग वाक्य के अर्थ को पूरी तरह से बदल सकता है। "लेकिन" का उपयोग तब किया जाना चाहिए जब विरोध और विरोधाभास का विचार इरादा हो। दूसरी ओर, "अधिक" का उपयोग तीव्रता के क्रिया विशेषण के रूप में किया जाना चाहिए।

उदाहरण:
सही: "पब्लिक स्कूल के शिक्षक बहुत काम करते हैं, लेकिन ब्राजील में बहुत कम प्राप्त करते हैं।"
गलत: "पब्लिक स्कूल के शिक्षक बहुत काम करते हैं, लेकिन उन्हें ब्राज़ील में बहुत कम मिलता है।"
सही: "यह अब तक की सबसे जटिल सरकार है जिसे मैंने देखा है।"
गलत: "यह अब तक की सबसे जटिल सरकार है जिसे मैंने देखा है।"

विषय से संबंधित हमारे वीडियो पाठ को देखने का अवसर लें: