पुर्तगाली भाषा नियमों और कुछ महत्वपूर्ण अपवादों से भरपूर होने के लिए जानी जाती है। दस व्याकरण वर्गों में, हमारे पास है क्रियाएं, जो वे शब्द हैं जो क्रियाओं, अवस्थाओं या घटनाओं को इंगित करते हैं, उन्हें हमेशा समय पर रखते हैं।
जब हम क्रियाओं के बारे में सोचते हैं, तो हमें तुरंत क्रिया काल और संयोग भी याद आते हैं, है ना? हम व्यक्तिगत सर्वनामों की आवश्यकता के अनुसार उन्हें संयुग्मित करने के लिए उपयोग किए जाते हैं, हालांकि, पुर्तगाली में सभी क्रियाएं इस परिभाषा में फिट नहीं होती हैं, जिससे और भी अधिक संदेह होता है। कॉल कर रहे हैं दोषपूर्ण क्रिया. विभिन्न शब्दकोशों की परिभाषाओं के अनुसार, शब्द दोषपूर्ण का अर्थ है "वह जो पूर्ण, दोषपूर्ण या अपूर्ण नहीं है।"
दोषपूर्ण क्रियाओं को इसलिए कहा जाता है क्योंकि उनके सभी क्रिया रूप नहीं होते हैं और इसलिए, कुछ लोगों, काल या मनोदशाओं में संयुग्मित नहीं किया जा सकता है। सांकेतिक मोड में संयुग्मित एक दोषपूर्ण क्रिया के उदाहरण पर ध्यान दें:
उपहार मे आप उसने हम रंग आप रंगे वे |
भूतकाल उत्तम मैं रंगकर्मी आप रंगे उसने रंग दिया हम रंग आप रंगे वे रंगे |
भविष्य मैं रंग लूंगा आप रंग देंगे वह रंग देगा हम रंग आप रंग देंगे वे रंग देंगे |
क्रिया के संयोग में कुछ असामान्य देखा unusual रंगने? अधिकांश क्रियाओं के विपरीत, इसमें संयुग्मन नहीं होता है प्रथम व्यक्ति एकवचन वर्तमान काल और उससे व्युत्पन्न रूप. तुम बात भी कर सकते हो मैं ड्राइंग को रंग देता हूं, लेकिन वह निश्चित रूप से इस अजीब संयोग से असहज होगा। ऐसा इसलिए है क्योंकि संयुग्मन रंग कानों के लिए सुखद नहीं है, अर्थात यह के मानदंडों का सम्मान नहीं करता है श्रुतिमधुरता, क्योंकि हमारी भाषा की ध्वनियों के साथ-साथ सुंदर संगीत का भी सामंजस्यपूर्ण होना आवश्यक है। लेकिन जब ऐसा हो जाए तो हमें क्या करना चाहिए?
भले ही हम नहीं जानते कि दोषपूर्ण क्रियाएं क्या हैं (अब आप जानते हैं!), हम प्रतिस्थापन करते हैं जब हमें उनका उपयोग करने की आवश्यकता होती है। बजाय मैं रंग, आप शायद कहेंगे मैं रंग करता हूँ, बजाय मैं निपटा देता हूं, मैं ठीक हो गया, बजाय मैंने छोड़ा, मे लूँगाऔर इसी तरह। देख लिया आपने? अब जब आप इन विशेष क्रियाओं को जानते हैं, तो आप निडरता से ऐसे प्रतिस्थापन कर सकते हैं जो व्यंजना और क्रियाओं के अर्थ का भी सम्मान करते हैं।
लुआना कास्त्रो द्वारा
पत्र में स्नातक