व्युत्पत्ति विज्ञान का व्याकरणिक अध्ययन है शब्दों की उत्पत्ति और इतिहास, वे कहाँ से आए थे और वर्षों में कैसे विकसित हुए।
ग्रीक से एटमोलॉजी, व्युत्पत्ति विज्ञान कॉल खोजने से संबंधित है वाह् भई वाह (शब्द जो दूसरों की उत्पत्ति करते हैं) शब्दों का। आखिरकार, प्रत्येक ज्ञात शब्द का किसी न किसी शब्द से एक अर्थ और व्युत्पत्ति होती है, जो किसी अन्य भाषा या किसी ऐसी भाषा से संबंधित हो सकती है जो पहले ही विलुप्त हो चुकी है।
एक महान उदाहरण लैटिन है, एक भाषा जो कई वर्षों से अनुपयोगी है और कई शब्दों के निर्माण के लिए जिम्मेदार है वर्तमान में पुर्तगाली, स्पेनिश, इतालवी, फ्रेंच, दूसरों के बीच में उपयोग किया जाता है, जिन्हें "भाषाएँ" कहा जाता है लैटिनो"।
हालाँकि, यह सिर्फ लैटिन से नहीं है कि हम अपनी शब्दावली का निर्माण करते हैं। आज भी, हम रोज़मर्रा की ज़िंदगी में जिन अनगिनत शब्दों का इस्तेमाल करते हैं, उनकी उत्पत्ति विदेशी भाषाओं या संस्कृतियों में हुई है जो अब मौजूद नहीं हैं, जैसे such तुपी गुआरानी. ब्राज़ील में बोली जाने वाली पुर्तगालियों में, ऐसे कई भाव और शब्द हैं, जिनके वाह् भई वाह तुपी भाषा से, जैसे इपेनेमा, कोपाकबाना, अनानस, काजू और अनगिनत अन्य।
शब्दों की उत्पत्ति और इतिहास के अध्ययन के लिए जिम्मेदार हैं व्युत्पत्तिविज्ञानी, जो उन कारणों को समझाने की कोशिश करते हैं कि कुछ शब्दों को एक निश्चित तरीके से क्यों लिखा जाता है, भले ही उच्चारण अलग हो। उदाहरण: "मकान"("s" "z" ध्वनि के साथ) या "सेब"("ç" "एस" ध्वनि के साथ)।
वहाँ भी हैं झूठी व्युत्पत्ति, आमतौर पर सामान्य ज्ञान और लोकप्रिय संस्कृति द्वारा एक ऐसे शब्द के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है जो दूसरे के समान होता है, लेकिन किसी व्युत्पत्तिविज्ञानी से सबूत के बिना।
उदाहरण के लिए, शब्द परत, झूठी व्युत्पत्ति के अनुसार, अंग्रेजी से लिया गया होता सब जाओ ("सभी के लिए", पुर्तगाली में), हालांकि, व्युत्पत्तिविदों का कहना है कि यह शब्द वास्तव में अभिव्यक्ति का संक्षिप्त नाम है फोरोबोबो, जो ब्राजील में लंबे समय से मौजूद है।
पुर्तगाली भाषा में कुछ शब्दों की व्युत्पत्ति संबंधी उत्पत्ति के उदाहरण देखें:
- अनन्नास: Tupi. से इबा-काति (फल जिसमें बहुत महक आती है)
- काम: लैटिन से तीन गुना (अत्याचार होना)
- दिल: लैटिन से रंग या कोर्डिस (दिल)
- सिटिज़नशिप: लैटिन से नागरिक (शहर)
- प्रेम: लैटिन से माही माही (वर्तनी और अर्थ मूल लैटिन के समान ही रहते हैं)