पैराफ्रेज़ एक पाठ्य व्याख्या संसाधन है जिसमें शामिल हैं एक पाठ का सुधार, मूल शब्दों और भावों को बदलना, लेकिन सूचना के केंद्रीय विचार को ध्यान में रखते हुए.
इंटरटेक्स्टुअलिटी पैराफ्रेश की मुख्य विशेषताओं में से एक है, क्योंकि इसके अस्तित्व के लिए किसी अन्य पाठ के साथ "लिंक" करना आवश्यक है, जो नई सामग्री के उत्पादन के लिए एक संकेत के रूप में कार्य करता है।
कुछ मामलों में, पैराफ्रेश को एक तंत्र माना जाता है जो कुछ ग्रंथों को स्पष्ट करने में मदद करता है, क्योंकि यह उन्हें समझाने में मदद करता है। शब्दों और अभिव्यक्तियों के साथ जो समझने में आसान हैं, क्योंकि सामग्री का केंद्रीय विचार हमेशा होता है बनाए रखा।
भाषाई क्षेत्र में, पैराफ्रेज़ का अर्थ एक निश्चित संदेश को प्रसारित करने का अलग तरीका हो सकता है जो पहले ही कहा जा चुका है, उदाहरण के लिए, केवल कुछ शब्दों को उनके समानार्थक शब्द से बदलना।
जब यह कहा जाता है कि किसी ने किसी अन्य लेखक की कृति की व्याख्या की है, तो इसका अर्थ है कि उन्होंने काम के विचार और मूल अर्थ को बनाए रखते हुए इसे अपने शब्दों में प्रस्तुत किया। इस अर्थ में, व्याख्या का अर्थ अभी भी एक नया दृष्टिकोण, व्याख्या या स्पष्टीकरण हो सकता है जो एक पुरानी सामग्री (पुस्तक, कथा, कविता, आदि) को दिया जाता है।
यह सभी देखें: संकेत का अर्थ.
पैराफ्रेश उदाहरण
मूल लेख
"ओह, यह केक का एक टुकड़ा है। फर्श पर लेटने की इच्छा। इसके चारों ओर घास उगने दें। कीड़ों, कवकों को मेरी शरण लेने दो। एक परिदृश्य को बदलने में अजीब खुशी ”।
संक्षिप्त व्याख्या
"काश, अंगों में क्या कमजोरी है। फर्श पर लेटने की इच्छा। झाड़ी को चारों ओर बढ़ने दें। कीड़ों, कवकों को मुझमें रहने दो। परिदृश्य बनने की यह खुशी अज्ञात है"।
पैराफ्रेज़ और पैरोडी
जबकि पैराफ्रेज़ अन्य से मूल सामग्री के केंद्रीय विचार का उदाहरण देने के लिए इंटरटेक्स्टुअलिटी का उपयोग करता है शब्द, पैरोडी का उद्देश्य आलोचनात्मक, विडंबनापूर्ण, हास्य या. से मूल पाठ को फिर से बनाना है व्यंग्यात्मक।
इस अर्थ में, पैरोडी एक प्रतियोगी और उत्तेजक उपकरण के रूप में कार्य करता है, जो मूल सामग्री के पहलुओं का उपयोग करता है, लेकिन वहां प्रस्तुत केंद्रीय विचार को विकृत या सामना करता है।
के बारे में अधिक जानने पैरोडी का मतलब.