मेक्वेट्रेफ शब्द का प्रयोग किसी व्यक्ति का अपमान करने के लिए किया जाता है और इसका अर्थ तीन अलग-अलग तरीकों से प्रयोग किया जाता है: नासमझ, धोखा या महत्वहीन। उनके पर्यायवाची शब्द हैं: मेलकाट्रेफ और मेलक्वेट्रेफ।
हस्तक्षेप करने वाला व्यक्ति
Mequetrefe नासमझ व्यक्ति को दिया गया नाम है जो उन मामलों में अपनी राय देता है जो उससे संबंधित नहीं हैं। इस अर्थ में, मेक्वेट्रेफ एक असुविधाजनक व्यक्ति है जिसका अर्थ लोकप्रिय रूप से नासमझ या नासमझ के लिए जिम्मेदार है।
व्यक्ति को धोखा देना
इस स्थिति में, mequetrefe एक धोखेबाज़ है जो हमेशा लोगों को धोखा दे रहा है। उसी अर्थ में, एक mequetrefe वह व्यक्ति है जिसके लिए निम्नलिखित सभी विशेषण फिट होते हैं: चरित्रहीन, झूठा, दुष्ट, बदमाश, बदमाश, बदमाश, बदमाश, या दुष्ट।
महत्वहीन व्यक्ति
इस मामले में, mequetrefe का अर्थ लोकप्रिय "joão-no-nobody" को दर्शाता है। वह बिना किसी सामाजिक प्रतिष्ठा के, बिना किसी महत्व के, यानी समाज के लिए एक बेकार व्यक्ति है।
शब्द-साधन
इस शब्द का एक विवादास्पद मूल है, कुछ ऐसे हैं जो अंग्रेजी से इसकी उत्पत्ति की रक्षा करते हैं (महत्वहीन, बेकार चीजें करने के लिए); अरब मोगाट्रेफ (एक पेटुलेंट या दुस्साहसी व्यक्ति) से; या यहां तक कि मेको पुर्तगाली (व्यक्तिगत, विषय) + ट्रेफो, ट्रेफे या ट्रेफेगो (भ्रामक, चतुर) से।