अलविदा एक विदाई हस्तक्षेप है और इसका अर्थ है "अलविदा" या "बाद में मिलते हैं"। विदाई के संकेत के रूप में हाथ से किए गए इशारे को "अलविदा" भी कहा जाता है।
इस शब्द की उत्पत्ति इतालवी भाषा में हुई है, विशेष रूप से विनीशियन बोली (वेनिस, इटली के क्षेत्र में बोली जाने वाली इतालवी का एक प्रकार) में।
इतालवी शब्द "सियाओ" (जिसका उच्चारण "अलविदा" के समान है) की ध्वनि ब्राजीलियाई लोगों द्वारा इतालवी आप्रवासियों के माध्यम से उपयोग की जाने लगी, जिनका ब्राजील में एक बड़ा समुदाय है।
इटली में, "सियाओ" शब्द की उत्पत्ति उत्सुक है। “किआओ"वाक्यांश का संक्षिप्त रूप है"आईओ सो योर शियावो", जिसका पुर्तगाली में शाब्दिक अर्थ है "मैं तुम्हारा दास हूँ" एक अधिक सामान्य अनुवाद होगा: "मैं आपके आदेश पर हूं" या, यहां तक कि, "मैं आपके आदेशों पर गुलाम हूं"।
मध्य युग में वेनिस में बोली जाने वाली बोली में शब्द "Schiavo"(गुलाम, नौकर)" कुंजी "की तरह लग रहा था। यह वाक्यांश के साथ अभिवादन या अलविदा कहने के लिए श्रद्धा और शिष्टता का एक रूप था "आईओ सो योर शियावो”.
अभिव्यक्ति इटली के अन्य क्षेत्रों में पहुंच गई और, समय और उपयोग के साथ, सरलीकृत और वर्तमान शब्द "सियाओ" का उच्चारण प्राप्त किया। इटली में अनौपचारिक अभिवादन "
ध्यान रखें"आगमन पर अभिवादन के रूप में और विदाई की अभिव्यक्ति के रूप में भी प्रयोग किया जाता है।