अवधि हमनाम कई अर्थ हैं, आमतौर पर नामित करने के लिए इस्तेमाल किया जा रहा है जिन लोगों का पहला नाम एक ही है.
वाक्यांश "वह मेरा नाम है" या "वे हमनाम हैं" शब्द के उपयोग के सामान्य उदाहरण हैं। Xara, इसलिए, समानार्थी का पर्याय है, लेकिन आम तौर पर लोगों के उचित नामों के लिए उपयोग किया जाता है।
ब्राजील का दक्षिणी क्षेत्र टोकाओ शब्द का उपयोग नाम के पर्याय के रूप में करता है, जैसा कि पुर्तगाल में ट्रस-ओस-मोंटेस का क्षेत्र है। तथ्य यह है कि ये क्षेत्र स्पैनिश भाषी देशों के करीब हैं, जहां इस शब्द का प्रयोग किया जाता है, शायद इससे कोई संबंध नहीं है। टोकायो एक ही अर्थ के साथ।
ज़ारा का उपयोग एक शब्दार्थ के रूप में भी किया जाता है, किसी को बधाई देने का एक तरीका, अर्थ साथी, मित्र या साथी ब्राजीलियाई कठबोली में। उदाहरण के लिए: "अरे, हमनाम, सब कुछ शांत?"
में से एक नृत्य जो बनाते हैं गौचो फैंडैंगो इसे ज़ारा भी कहा जाता है।
शार या शारा?
कई लोगों को इस शब्द की वर्तनी के बारे में संदेह है, खासकर बीच में नाम और चर char. शब्द चार गलत है, और पुर्तगाली भाषा शब्दकोश में मौजूद नहीं है।
नाम की व्युत्पत्ति
नाम शब्द की उत्पत्ति के लिए एक संभावित स्पष्टीकरण तुपी-गुआरानी अभिव्यक्ति से आता है
सा दुर्लभ, से व्युत्पन्न एक शब्द रिज़र्व, जिसका प्राचीन स्वदेशी भाषा में अर्थ है "जिसके पास मेरा नाम है"।