जे ने साईस क्वॉइ एक फ्रांसीसी अभिव्यक्ति है जिसका शाब्दिक अर्थ है "मैं नहीं जानता कि"पुर्तगाली भाषा में।
भले ही यह एक फ्रांसीसी अभिव्यक्ति है, "जे ने साईस क्वोई" लगभग पूरी दुनिया में प्रयोग किया जाता है जब कोई व्याख्या करना चाहता है कुछ ऐसा जो समझ से बाहर है, यानी जब कोई चीज या कोई चीज ध्यान आकर्षित करती है, तो वह बाहर खड़ा हो जाता है, लेकिन कोई नहीं जानता कि वास्तव में क्या है é.
"जे ने साईस क्वोई" आमतौर पर "क्या" या कुछ "अधिक" से संबंधित होता है जो किसी व्यक्ति के व्यक्तित्व, शारीरिक विशेषता या मेकअप में सकारात्मक होता है, लेकिन जिसे आसानी से पहचाना नहीं जा सकता है। यह कुछ ऐसा है जिसे कोई किसी और के बारे में विशेष मानता है, लेकिन यह निश्चित रूप से नहीं कह सकता कि यह क्या है।
उदाहरण: "नए छात्र के पास एक निश्चित je ne sais quoi. है"या"मेरा पड़ोसी बहुत बदसूरत है, लेकिन उसके पास एक जेने साईस क्वोई है जो मुझे आकर्षित करता है".
आम तौर पर, एक "जे ने साईस क्वोई" जरूरी नहीं कि एक व्यक्ति की शारीरिक बनावट हो, जैसे कि आंखों का रंग, मुस्कान या शरीर की परिभाषा, बल्कि एक व्यक्तित्व विशेषता, जिस तरह से वह बात करता है, वह कैसे चलता है, वह कुछ स्थितियों पर कैसे प्रतिक्रिया करता है, अन्य कार्यों के बीच जो विशेष रूप से प्रसन्न या प्रसन्न होते हैं निश्चित व्यक्ति।
सामान्य तौर पर, "je ne sais quoi" का उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति को व्यक्त करने के लिए किया जा सकता है जो आकर्षक या कामुक है, लेकिन यह निर्दिष्ट किए बिना कि कौन सा कारक वार्ताकार में इन भावनाओं को जगाता है।