टूटा हुआ है पानी की वजह से कटाव के कारण भूमि में अवसाद, गठन a कतरन, ढाल या जमीन में ढलान.
एक क्यूब्राडा एक गहरी घाटी को दिया गया नाम भी है, जो कि एक क्षेत्रीय विस्तार से घिरा हुआ है अर्जेंटीना में "क्यूब्राडा डी हुमाहुआका" और "क्यूब्राडा डी कैफायेट" जैसी पर्वत श्रृंखलाएं।
अनौपचारिक भाषा में, टूटे हुए शब्द को वैकल्पिक स्थान, घर, क्षेत्र, पड़ोस या पड़ोस के लिए कठबोली के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है। आमतौर पर, इस कठबोली का उपयोग उन समुदायों द्वारा किया जाता है जो शहरों के बाहरी इलाके में रहते हैं।
उदाहरण: "आज मेरे क़ब्रदा में प्रकट होता है"या"मुझे एक बहुत अच्छा ब्रेक पता है”.
टूटा हुआ शब्द को दिया गया एक और अर्थ है a वह स्थान जो दूर है शहर के केंद्र से, इसके लिए जाना जाता है खतरनाकता, विनम्रता या दरिद्रता.
अंग्रेजी में, "क्यूब्राडा" के कई अनुवाद हो सकते हैं, जो उस अर्थ और संदर्भ के लिए उपयुक्त हैं जिसमें इसे डाला गया है। उदाहरण के लिए, जब शब्द भूमि, घाटी या घाटी में अवसाद से संबंधित है, तो सबसे सही अनुवाद होगा नाला, नाली या बर्दाश्त करना.
हालाँकि, जब क्वेब्राडा शब्द "दूरस्थ स्थान", "उपनगर" या "खतरनाक परिधि" का अर्थ लेता है, तो सबसे स्वीकृत अनुवाद हैं:
हुड, रामशकल आवास या उबड़-खाबड़ क्षेत्र.टूटा के समानार्थक शब्द
- किनारा
- ढाल
- ढाल
- ढाल
- ढाल
- ढाल
- लगन
- बढ़ाना
- गिरा हुआ
- बकवास
- भंग