स्ट्रिंग साहित्य एक है साहित्यिक अभिव्यक्ति पूर्वोत्तर ब्राजील के आंतरिक भाग से। यह एक साहित्यिक शैली है जिसे में बनाया गया है वर्सेज मीटर और तुकबंदी के साथ और इसकी विशेषता मौखिकता और एक के लिए अनौपचारिक भाषा.
पद्य में लोकप्रिय साहित्य भी कहा जाता है, यह परंपरा उन्नीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में लोकप्रिय हुई, जब ऐसी कविताएँ छपीं पत्रक और मेलों में बेचा जाता है।
"कॉर्डेल" नाम उन रस्सियों को संदर्भित करता है जहां पत्रक प्रदर्शित किए गए थे। इसका प्रारूप पुर्तगाली कॉर्डिस से प्रेरित था, जिसे पुर्तगाली उपनिवेशवादियों द्वारा ब्राजील लाया गया था।
कॉर्ड लीफलेट को स्टेपल द्वारा एक साथ रखे रस्सी या स्ट्रिंग पर प्रदर्शित किया जाता है।
सुतली पुस्तिकाएं लगभग 12 x 16 सेमी मापती हैं और चूंकि वे मुड़ी हुई चादरें होती हैं, इसलिए उनमें कई पृष्ठ होते हैं जो हमेशा चार के गुणक होते हैं। इसका कवर वुडकट में बनाया गया है और इसमें ऐसे चित्र हैं जो कविताओं की सामग्री को संदर्भित करते हैं।
कॉर्डेल कविताओं ने उत्तरपूर्वी भीतरी इलाकों की वास्तविकता को चित्रित किया और हास्य और विडंबना के मजबूत उपयोग के साथ स्थानीय रीति-रिवाजों के बारे में कहानियां सुनाईं। इसके अलावा, उन्होंने क्षेत्र के निवासियों के लिए सूचना के स्रोत के रूप में कार्य किया।
स्ट्रिंग साहित्य की उत्पत्ति
पत्रक का प्रारूप से उत्पन्न होता है पुर्तगाली तार, उपनिवेश के दौरान ब्राजील लाया गया। इन ट्रैक्टों में राजाओं और रानियों की कहानियों को दर्शाया गया था और ये अन्य यूरोपीय देशों में भी लोकप्रिय थे, जैसे कि इंग्लैंड, फ्रांस और स्पेन।
ये अभिजात वर्ग के लिए लिखी गई और लोगों के लिए लिखी गई विद्वानों की पुस्तकों से अनुकूलित प्रकाशन थे। एकल शीट में और बड़ी मात्रा में मुद्रित, वे सस्ती कीमतों पर बेचे जाते थे।
हालाँकि ब्राज़ीलियाई कॉर्डेल साहित्य का प्रारूप पुर्तगाली पैम्फलेट से प्रेरित था, सामग्री के संबंध में, यह सांस्कृतिक अभिव्यक्ति कवियों के साथ स्वायत्तता और मौलिकता प्राप्त करती है ब्राजीलियाई।
प्रारंभ में, कॉर्डेलिस्टा कविता को विशेष रूप से द्वारा चिह्नित किया गया था मौखिकता. पूर्वोत्तर कवियों द्वारा बनाई गई तुकबंदी बोली और गाई जाती थी, जो इस क्षेत्र में निरक्षरता की उच्च दर से उचित है।
लेकिन प्रेस के उदय के साथ और साक्षरता के विकास के साथ-साथ कागज पर पत्रक छपने लगे। पद्य से लेखन तक का मार्ग, हालांकि, परंपरा से मौखिकता के चरित्र को कभी नहीं हटाता है, जो आज तक कॉर्डेल की एक अनिवार्य विशेषता है।
अपने छंदों को छापने वाला पहला कॉर्डलिस्ट था लिएंड्रो गोम्स डी बैरोसो (1865-1918), इस साहित्यिक शैली के महानतम नामों में से एक। उनका पैम्फलेट 1907 में छपा था, और बाद के दशकों में कई कॉर्डल प्रकाशक सामने आए।
19वीं सदी के अंत में पैदा हुए कॉर्डेलिस्ट के अन्य बड़े नाम हैं जोआओ मार्टिंस अथायदे (1880-1959) और फ़्रांसिस्को दास चगास बतिस्ता (1882-1930).
20वीं सदी में जन्में कवियों में जैसे नाम:
- एंटोनियो कार्लोस डॉस सैंटोस
- एरीवाल्डो वियाना लीमा
- एक्सपेडिटो सेबेस्टियो डा सिल्वा
- जोस कोस्टा लेइटे
- मनोएल मोंटेइरो
- पाटतिवा दो असारे
- ज़े दा लूज़ू
कॉर्डेलिस्टस, सामान्य रूप से, पुरुष थे छोटी शिक्षा और निर्देश। उनमें से कई तो स्कूल भी नहीं जाते थे और अनौपचारिक रूप से पढ़ना-लिखना सीखते थे।
स्ट्रिंग कविता के विषय सारनेजो वास्तविकता के तत्व लाते हैं, जो. से निपटते हैं सामाजिक प्रश्न तथा राजनीति और के रूप में भी सेवा की सूचना का स्रोत पूर्वोत्तर लोगों के लिए।
"दुखद प्रस्थान" कविता के अंश को देखें पाटतिवा दो असरे, पूर्वोत्तर वास्तविकता की रिपोर्ट और लेखन शैली की अनौपचारिकता:
सितंबर बीत गया, अक्टूबर और नवंबर के साथ
यह पहले से ही दिसंबर है।
मेरे भगवान, यह हमारे लिए क्या है?
तो बोलते हैं सूखे पूर्वोत्तर के गरीब,
प्लेग से डरते हैं,
भयंकर भूख से।
कॉर्डेलिस्टस का इरादा अपने पाठकों और श्रोताओं का मनोरंजन करना भी था, इसके लिए उन्होंने व्यंग्य, विडंबना और हास्य का इस्तेमाल किया।
स्ट्रिंग ब्रोशर सस्ती कीमतों पर बेचे जाते हैं।
कॉर्डेल ब्रोशर आज पूर्वोत्तर और ब्राजील के लोगों के इतिहास के बारे में जानकारी का एक समृद्ध स्रोत हैं। के संग्रह में ब्राजीलियाई एकेडमी ऑफ कॉर्डेल लिटरेचर (ABLC) कॉर्ड के बारे में लगभग 7,000 पत्रक, किताबें और शोध सामग्री हैं।
के बारे में अधिक जानें शायरी तथा कविता.
कॉर्डेल लिटरेचर टेक्सट
नीचे, ज़े दा लूज़ द्वारा कॉर्डेलिस्टा कविता का एक अंश और लिएंड्रो गोम्स डी बैरोस की एक पूरी कविता देखें।
ज़े दा लूज़ की स्ट्रिंग कविता "ब्रासिल कैबोक्लो" का अंश।
ब्रासी काबोको क्या है?
यह एक अलग ब्राजील है
ब्राजील दास कैपिटास करो।
यह एक ब्राज़ीलियाई ब्राज़ील है,
कोई विदेशी मिश्रण नहीं,
एक राष्ट्रीय ब्राजील!
यह ब्राजील है जो नहीं पहनता
गाज़ीमिरा लिफ़ॉर्म,
कठोर छाती शर्ट,
सोने की नक्काशी के साथ...
ब्रासी काबोको ही पहनता है,
मोटी सूची शर्ट,
"पोलिश" जींस
डबल और गाना बजानेवालों की टोपी!
लिएंड्रो गोम्स डी बैरोस द्वारा कॉर्डेल कविता "एवे मारिया दास एलीकोस":
चुनाव के दिन
सभी लोग भागे
विपक्ष चिल्लाया:
पवित्र मैरी!
हमने लोगों के समूह देखे
चौक में वोट बेचना
और सरकार कलश:
गरिमापूर्ण।
एक दूसरे ने पूछा:
_क्या आप हमारे साथ वोट करते हैं?
एक केतली ने उत्तर दिया:
यह एक, यहोवा तुम्हारे साथ है।
मैंने दो पैन देखे
दस बैलों के बच्चों के साथ,
मैंने यह कहकर उनका अभिवादन किया:
धन्य हो तुम!
मतदाता डरे हुए
पताका की तलवारों से,
वे छिप भी गए
महिलाओं के बीच...
उम्मीदवारों ने वॉक किया
एक क्रूर धमकी के साथ,
क्योंकि उन्हें एक वोट,
यह धन्य फल है
एक सरकारी बोर्ड के सदस्य
मैंने कलश को खुश कर लिया
और उसने कहा: - "मैं घमंड करता हूँ
तुम्हारे गर्भ से!"
स्ट्रिंग साहित्य के लक्षण
कॉर्डेलिस्ट्स द्वारा पैम्फलेट में बोली और लिखी गई कविताओं में निम्नलिखित मुख्य विशेषताएं हैं:
- लोकप्रिय विषयों पर रिपोर्टिंग;
- अनौपचारिक भाषा का प्रयोग (बोलचाल);
- मेट्रिक्स और तुकबंदी का उपयोग;
- मौखिकता और संगीतमयता;
- हास्य, विडंबना और व्यंग्य का प्रयोग;
- स्थानीय रीति-रिवाजों को चित्रित करें।
अचानक और स्ट्रिंग साहित्य
सरप्राइज और कॉर्डेल साहित्य पूर्वोत्तर के लोकप्रिय भाव हैं जो कुछ समानताएं साझा करते हैं, लेकिन जिस तरह से उन्हें विस्तृत किया जाता है, उसमें भिन्नता है।
स्ट्रिंग साहित्य में, कविताएँ पैम्फलेट में लिखी जाती हैं और अक्सर बोली भी जाती हैं। वे व्यक्तिगत कॉर्डेलिस्ट द्वारा बनाए जाते हैं, जो अपने पाठ पर तब तक काम करते हैं जब तक कि यह जनता के सामने प्रस्तुत करने के लिए तैयार न हो जाए।
आश्चर्य भी पद्य में रचनाएँ हैं, लेकिन उन्हें अनिवार्य रूप से मौखिक रूप में प्रस्तुत किया जाता है, पश्चाताप करने वालों द्वारा एक तात्कालिक तरीके से विस्तृत किया जाता है। छंद अचानक बोले जाते हैं और गिटार की आवाज में गाए जाते हैं।
रिपेंटिस्टस आमतौर पर एक संगीत वाद्ययंत्र के साथ अपने कामचलाऊ काम करते हैं।
के अर्थ भी देखें साहित्य, कविता और जानो तुकबंदी क्या हैं?. इसके बारे में भी पढ़ें कला के प्रकार.