Pleonasm भाषण की एक आकृति है जिसका उपयोग के लिए किया जाता है एक शब्द के अर्थ को तेज करना स्वयं शब्द या उसमें निहित विचार की पुनरावृत्ति के माध्यम से।
प्लीओनसम शब्द लैटिन से आया है फुफ्फुसावरण और इसका अर्थ है अतिरेक।
pleonasm का उदाहरण
मैनुअल बंदेइरा की कविता में, वाक्यांश में, "यह इस्तीफे की एक उदास बारिश की बारिश हुई", लेखक, बारिश शब्द का उपयोग करते समय, क्रिया में पहले से ही बारिश (बारिश की बारिश) के विचार को दोहराता है। बारिश के लिए क्रिया की अभिव्यक्ति को सुदृढ़ करने के लिए इस पुनरावृत्ति का उपयोग किया गया था।
"आज जब मैं उठा, तब भी अँधेरा था
(हालांकि सुबह देर हो चुकी थी)
बारिश हुई है।
इस्तीफे की दुखद बारिश हुई
रात की तूफानी गर्मी के विपरीत और आराम के रूप में।"
फुफ्फुसावरण के प्रकार
उनके उपयोग के इरादे के अनुसार दो प्रकार के फुफ्फुस होते हैं: साहित्यिक और शातिर।
साहित्यिक फुफ्फुस भाषण की एक आकृति है, जानबूझकर इस्तेमाल किया गया वाक्य में निहित विचार को सुदृढ़ करने के लिए। शातिर pleonasm is एक भाषा की लत. इन मामलों में यह वाक्य के संदर्भ के लिए आवश्यक नहीं है और आमतौर पर ज्ञान की कमी या भाषा के उपयोग में देखभाल की कमी के कारण इसका उपयोग किया जाता है।
साहित्यिक pleonasm
साहित्यिक या जानबूझकर pleonasm का उपयोग शैलीगत संसाधन के रूप में किया जाता है, जब पाठक या श्रोता को आश्चर्यचकित करने का इरादा होता है और जो लिखा या बोला जाता है, उसके प्रति अधिक चौकस होता है। यह एक संसाधन है जिसका उपयोग लेखक द्वारा कही जा रही बातों पर जोर देने के लिए किया जाता है।
उदाहरण:
चिको बुआर्क डी होलांडा और विनीसियस डी मोराइस के गीत "वलसिंहा" में, हम एक प्लीओनसम पा सकते हैं:
"और वहाँ उन्होंने इतना नृत्य किया,
कि सारा मोहल्ला जाग गया"।
वह मरा हुआ मर गया।
शातिर pleonasm
शातिर pleonasm एक भाषा की लत है, यह वाक्य में निहित शब्द या विचार का अनावश्यक दोहराव है। इस मामले में यह अनावश्यक अतिरेक है और जो कहा जा रहा है या लिखा जा रहा है उसके लिए कोई मूल्य नहीं जोड़ता है।
ये उदाहरण देखें:
- अंदर मिलता।
- बाहर जाओ।
- सुबह की हवा।
- फिर से दोहराना जरूरी है।
- इसे दो बराबर हिस्सों में बांटा गया था।
- अपनी समस्याओं का डटकर सामना करें।
यह भी देखें भाषण के आंकड़े और कुछ मिलो उदाहरण.