ब्राजील के साहित्य में सबसे महान नामों में से एक के रूप में प्रतिष्ठित, पेर्नंबुको जोआओ कैबरल डी मेलो नेटो को उनके काम के लिए महत्वपूर्ण पुरस्कार मिले। उनकी सबसे प्रसिद्ध कृति "मोर्टे ए विदा सेवेरिना" कविता है, जो ब्राजील में 20 वीं शताब्दी के अंत में सबसे अधिक अभिव्यंजक है।
9 जनवरी, 1920 को रेसिफ़ में जन्मे कैब्रल कई प्रतिष्ठित नामों वाले परिवार से थे। वह समाजशास्त्री गिल्बर्टो फ्रेयर और लेखक मैनुअल बांदीरा के चचेरे भाई और इतिहासकार इवाल्डो कैब्रल डी मेलो के भाई हैं।
एक धनी परिवार के सदस्य, मोरेनो और साओ लौरेंको दा माता के शहरों में वृक्षारोपण के मालिक, उनके पास हमेशा पढ़ने और अच्छे स्कूलों तक पहुंच थी, 10 साल की उम्र में मैरिस्टा डी रेसिफ़ में शामिल हो गए।
उन्होंने 1937 में पर्नंबुको कमर्शियल एसोसिएशन में काम करना शुरू किया। तीन साल बाद, 1940 में, उन्होंने अपने परिवार के साथ रियो डी जनेरियो की यात्रा की। यात्रा के दौरान, वह कार्लोस ड्रमोंड डी एंड्रेड और मुरिलो मेंडेस जैसे महत्वपूर्ण कवियों से मिले।
उसी समय से, उनकी कलात्मक गतिविधि अधिक अभिव्यंजक होने लगी। 1941 में उन्होंने रेसिफ़ में कविता की पहली कांग्रेस में भाग लिया, "सोते हुए कवि पर विचार" पुस्तिका प्रस्तुत की। अगले वर्ष, उन्होंने अपनी पहली पुस्तक, "पेड्रा दो सोनो" कविताओं का संग्रह प्रकाशित किया।
वह रियो डी जनेरियो चले गए, जहां उन्होंने 1943 और 1944 के बीच कर्मचारी भर्ती और चयन विभाग में काम किया। थोड़े समय बाद, 1945 में, दूसरी पुस्तक आई, जिसका शीर्षक था "ओ एंगेनहेइरो"।
दो साल बाद, एक सार्वजनिक परीक्षा के माध्यम से, कैबरल दुनिया भर के महत्वपूर्ण शहरों में रहकर एक राजनयिक के रूप में करियर में प्रवेश करता है। वह लंदन, जिनेवा, बार्सिलोना, डकार, सेविले और कई अन्य लोगों से गुजरा।
केवल 1950 में उन्होंने अतियथार्थवादी शैली को छोड़ दिया, जो उस समय तक विशेषता थी, और सामाजिक विषयों के बारे में लिखना शुरू किया। छह साल बाद, उनकी सबसे शानदार कविता, नेटाल के नाटक, "मोर्टे ए विदा सेवेरिना" के प्रकाशन के साथ, उनका काम लोकप्रिय हो गया, जिससे वे एक प्रसिद्ध कवि बन गए।
क्षेत्रवादी कार्य पूरे देश में जाना जाता था। इसे थिएटर, टेलीविजन, संगीत, फिल्म और यहां तक कि एनिमेशन के लिए भी रूपांतरित किया गया है। कविता में लेखक ने उत्तरपूर्वी प्रवासी की जीवन स्थितियों को बड़ी गहराई से चित्रित किया है।
जोआओ कैबरल डी मेलो नेटो की दो बार शादी हुई थी। पहले में, स्टेला मारिया बारबोसा डी ओलिवेरा के साथ, उनके पांच बच्चे थे। दूसरे में, उन्होंने कवयित्री, मार्ली डी ओलिवेरा से शादी की।
कवि ने अपने पूरे करियर में महत्वपूर्ण पुरस्कार जीते। 1968 में, उन्हें ब्राज़ीलियाई एकेडमी ऑफ़ लेटर्स के सदस्य के रूप में चुना गया, जहाँ उन्होंने कुर्सी नं। 37 अगले वर्ष। 1992 में, उन्होंने प्रगतिशील अंधापन की खोज की, एक ऐसी स्थिति जो अवसाद को जन्म देगी। 1999 में 79 वर्ष की आयु में दिल का दौरा पड़ने से उनका निधन हो गया।
हमने जोआओ कैबरल डी मेलो नेटो की बारह सर्वश्रेष्ठ कविताओं की सूची बनाई। उनके विशाल काम का एक हिस्सा देखें, जिसमें 1942 और 1989 के बीच प्रकाशित बीस किताबें शामिल हैं।
सूची
- बिना पंख वाला कुत्ता
- दुनिया का अंत
- एस्पिरिन के लिए एक स्मारक में
- एक ब्लेड चाकू
- घर पर सेविला
- मृत्यु और गंभीर जीवन
- लघु खनिज ode
- सुबह की बुनाई
- एक कर्मचारी होना मुश्किल
- एक वास्तुकार की कल्पित कहानी
- सेम उठाओ
- घड़ी
बिना पंख वाला कुत्ता
शहर नदी से गुजरता है
एक गली की तरह
एक कुत्ते द्वारा पारित किया जाता है;
एक फल
एक तलवार से।
नदी अब याद आ गई
कुत्ते की चिकनी जीभ
अब एक कुत्ते का उदास पेट,
अब दूसरी नदी
पानी से सना हुआ गंदा कपड़ा
एक कुत्ते की आँखों से।
वह नदी
वह बिना पंख वाले कुत्ते की तरह था।
मुझे नीली बारिश के बारे में कुछ नहीं पता था,
गुलाबी फ़ॉन्ट से,
पानी के गिलास में पानी की,
घड़े के पानी से,
पानी की मछली से,
पानी पर हवा का।
क्या आप केकड़ों के बारे में जानते हैं
कीचड़ और जंग से।
कीचड़ के बारे में जानता था
जैसे म्यूकोसा से।
आपको लोगों के बारे में पता होना चाहिए।
निश्चित रूप से जानता था
कस्तूरी में रहने वाली ज्वर वाली महिला की।
वह नदी
मछली के लिए कभी खुला नहीं,
चमकने के लिए,
चाकू की बेचैनी
वह मछली में है।
यह मछली पर कभी नहीं खुलता है।
दुनिया का अंत
एक उदास दुनिया के अंत में
पुरुष अखबार पढ़ते हैं।
संतरा खाने के प्रति उदासीन पुरुष
जो सूरज की तरह जलता है।
मुझे याद करने के लिए एक सेब दिया
मृत्यु। मुझे पता है कि कौन से शहर टेलीग्राफ हैं
केरोसिन मांग रहे हैं। जिस घूंघट को मैंने उड़ते देखा
रेगिस्तान में गिर गया।
अंतिम कविता कोई नहीं लिखेगा
उस विशेष बारह घंटे की दुनिया की।
कयामत के बजाय मुझे चिंता है
अंतिम सपना।
एस्पिरिन के लिए एक स्मारक में
स्पष्ट रूप से: सूर्य का सबसे व्यावहारिक,
एस्पिरिन टैबलेट से सूर्य:
उपयोग करने में आसान, पोर्टेबल और सस्ता,
संक्षिप्त क़ब्र का पत्थर पर सूरज की कॉम्पैक्ट।
मुख्यतः क्योंकि कृत्रिम सूर्य,
कि कुछ भी इसे दिन के दौरान दौड़ने तक सीमित नहीं करता है,
कि रात नहीं मिटती, हर रात,
मौसम संबंधी नियमों के प्रति सूर्य प्रतिरक्षित,
जब भी आपको इसकी आवश्यकता हो
उठो और आओ (हमेशा एक स्पष्ट दिन पर):
रोशनी करता है, आत्मा के बर्लेप को सुखाने के लिए,
इसे धारण करने के लिए, दोपहर के लिनेन में…
एक ब्लेड चाकू
गोली की तरह
शरीर में दफन,
मोटा बनाना
मृतकों का एक पक्ष;
गोली की तरह
भारी सीसे से,
आदमी की पेशी में
इसे एक तरफ से अधिक तौलना;
कौन सी गोली लगी थी
लाइव तंत्र,
गोली जो स्वामित्व वाली है
एक सक्रिय हृदय
घड़ी की तरह
किसी देह में डूबा हुआ,
एक लाइव घड़ी के लिए
और विद्रोही भी,
देखो कि था
चाकू की धार
और सभी अधर्म
नीला-ब्लेड;
चाकू की तरह
वह जेब या हेम के बिना
भाग में बदलो
आपके शरीर रचना विज्ञान का;
क्या एक अंतरंग चाकू
या घर के अंदर इस्तेमाल के लिए चाकू,
शरीर में निवास करना
कंकाल की तरह ही
जिस आदमी के पास था,
और हमेशा, दर्दनाक
एक आदमी की जो चोटिल हो गया
अपनी ही हड्डियों के खिलाफ।
घर पर सेविला
मेरे घर में सेविल है।
मैं सेविल में नहीं हूं।
इट्स सेविल इन मी, माई लिविंग रूम।
सेविले और वह सब कुछ जो इसे तेज करता है।
सेविल पेरनामबुको आया
क्योंकि अलोइसियो ने उसे बताया था
वह Capibaribe और Guadalquivir
एक फ्रीमेसनरी के हैं।
देखिए, अब सेविल चार्ज करता है
कहां होगा भाईचारा
मैं तुम्हें जल्दी से पोर्टो आने के लिए कहता हूँ
सेविलाना के अलावा सेविला।
सेविले कि अटलांटिक से परे beyond
छाया में उष्णकटिबंधीय रहते थे
कोपाकबाना सूरज से भागना
मोटे कैनवास के पर्दे लाओ
- मुफ्त ऑनलाइन समावेशी शिक्षा पाठ्यक्रम
- मुफ़्त ऑनलाइन टॉय लाइब्रेरी और लर्निंग कोर्स
- बचपन की शिक्षा में मुफ्त ऑनलाइन गणित का खेल पाठ्यक्रम
- मुफ्त ऑनलाइन शैक्षणिक सांस्कृतिक कार्यशाला पाठ्यक्रम
मृत्यु और गंभीर जीवन
— मेरा नाम सेवेरिनो है,
क्योंकि मेरे पास दूसरा सिंक नहीं है।
चूंकि कई सेवरिनो हैं,
तीर्थ संत कौन है,
फिर उन्होंने मुझे बुलाया
मैरी का सेवेरिनस;
क्योंकि कई सेवेरिनो हैं
मारिया नाम की माताओं के साथ,
मैं मारिया का था
स्वर्गीय जकर्याह का।
लेकिन वह अभी भी बहुत कम कहता है:
पल्ली में बहुत से हैं,
एक कर्नल की वजह से
जकर्याह किसे कहा जाता था
और जो सबसे पुराना था
इस आवंटन के स्वामी।
फिर कैसे कहें कि कौन बोलता है
अपनी देवियों से प्रार्थना करें?
आइए देखें: यह सेवेरिनो है
मारिया डो जकारियास से,
सेरा दा कोस्टा से,
पाराइबा की सीमा।
लेकिन वह अभी भी बहुत कम कहता है:
अगर कम से कम पांच और होते
सेवेरिनो के नाम के साथ
इतने सारे मैरी के बच्चे
औरों की औरतें,
पहले ही मर चुका है, जकर्याह,
एक ही पहाड़ में रहने वाले
पतला और बोनी जहाँ मैं रहता था।
हम बहुत से सेवरिनो हैं
जीवन में हर चीज में समान:
उसी बड़े सिर में
जिस कीमत पर यह संतुलित करता है,
उसी गर्भ में पली-बढ़ी
उन्हीं पतले पैरों पर,
और वही क्योंकि रक्त
जिसका हम उपयोग करते हैं उसमें थोड़ी स्याही होती है।
और अगर हम सेवरिनो हैं
जीवन में हर चीज में समान,
हम एक ही मौत मरे,
वही गंभीर मौत:
वह कौन सी मौत है जिससे कोई मरता है
तीस से पहले बुढ़ापा,
बीस से पहले घात,
एक दिन थोड़ा भूखा
(कमजोरी और बीमारी)
क्या वह मौत सेवरिना है
किसी भी उम्र में हमले,
और यहां तक कि अजन्मे लोग भी)।
हम बहुत से सेवरिनो हैं
सब कुछ और भाग्य में समान:
इन पत्थरों को नरम करने के लिए
ऊपर से बहुत पसीना आ रहा है,
जगाने की कोशिश करना
कभी अधिक विलुप्त भूमि,
बूट करना चाहते हैं कि
राख की कुछ कटाई।
लघु खनिज ode
आत्मा में विकार
कौन रौंदता है
इस मांस के तहत
जो होता है।
आत्मा में विकार
जो तुमसे दूर भागता है,
धुएं की लहर
जो बिखर जाता है,
बादल को सूचित करें
जो तुमसे बढ़ता है
और जिसका चेहरा
तुम पहचानते भी नहीं।
तुम्हारी आत्मा भाग जाती है
बालों की तरह,
वेजेस, मूड,
बोले जाने वाले शब्द
अज्ञात
कहाँ खो गए हैं
और पृथ्वी को संवारें
उसकी मृत्यु के साथ।
तुम्हारी आत्मा बच जाती है
इस शरीर की तरह
समय में ढीला
कि कुछ भी नहीं रोकता है।
आदेश के लिए खोजें
आप पत्थर में क्या देखते हैं:
कुछ भी खर्च नहीं किया गया है
लेकिन यह रहता है।
यह उपस्थिति
कि तुम पहचानते हो
मत खाओ
वह सब कुछ जिस पर वह बढ़ता है।
बढ़ता ही नहीं
क्योंकि यह रहता है
समय से बाहर
जो इसे मापता नहीं है,
भारी ठोस
कि द्रव जीत जाता है,
वह हमेशा पृष्ठभूमि में
चीजों का नीचे आता है।
आदेश के लिए खोजें
इस चुप्पी से
जो अभी भी बोलता है:
शुद्ध मौन।
शुद्ध प्रकार का,
मौन की आवाज,
अनुपस्थिति से अधिक
कि आवाजें आहत करती हैं।
सुबह की बुनाई
1.
अकेला मुर्गा सुबह नहीं बुनता:
उसे हमेशा दूसरे लंड की जरूरत होगी।
उस चीख को पकड़ने वाले से कि
और इसे दूसरे को फेंक दो; दूसरे मुर्गा से
पहले मुर्गा का रोना पकड़ो
और इसे दूसरे को फेंक दो; और अन्य मुर्गा
कि पार करने के लिए कई अन्य मुर्गों के साथ
तुम्हारे मुर्गे की धूप की किरणें रोती हैं,
ताकि सुबह, एक पतले जाल से,
सभी मुर्गे के बीच में बुनाई के लिए जाओ।
2.
और इन सबके बीच स्क्रीन का हिस्सा बनना,
उगता हुआ तम्बू, जहाँ सब प्रवेश करते हैं,
शामियाना पर सभी के लिए मनोरंजक
(सुबह) जो फ्रेम से मुक्त हो।
सुबह, ऐसे हवादार कपड़े की शामियाना
वह, कपड़ा, अपने आप उगता है: गुब्बारा प्रकाश।
एक कर्मचारी होना मुश्किल
एक कर्मचारी होना मुश्किल
इस सोमवार में।
मैं तुम्हें कार्लोस बुलाऊंगा
सलाह मांग रहा है।
यह बाहर का दिन नहीं है
जो मुझे ऐसा बनाता है,
सिनेमा, रास्ते,
और अन्य गैर-करें।
चीजों का दर्द है,
इस मेज का शोक;
यह रेजिमेंट मना कर रहा है
सीटी, छंद, फूल।
मुझे कभी शक नहीं हुआ
इतने काले कपड़े;
न ही वो शब्द -
कर्मचारी, बिना प्यार के।
कार्लोस, एक मशीन है
जो कभी चिट्ठी नहीं लिखता;
स्याही की एक बोतल है
जिसने कभी शराब नहीं पी।
और फाइलें, कार्लोस,
कागज के डिब्बे:
सभी के लिए कब्रें
मेरे शरीर के आकार।
मुझे ठीक नहीं लग रहा है
रंगीन टाई के साथ,
और सिर में एक लड़की
स्मृति चिन्ह के रूप में
मुझे शब्द नहीं मिल रहा है
उन फर्नीचर को बताओ।
काश मैं उनका सामना कर पाता...
तुम्हें मेरा तिरस्कार कर दो...
एक वास्तुकार की कल्पित कहानी
वास्तुकला कैसे दरवाजे बनाने के लिए,
को खोलने के लिए; या खुले का निर्माण कैसे करें;
निर्माण, द्वीप और जाल के रूप में नहीं,
न ही रहस्यों को बंद करने का तरीका बनाएं;
दरवाजे पर खुले दरवाजे बनाना;
घर विशेष रूप से दरवाजे और छत।
वास्तुकार: मनुष्य के लिए क्या खुलता है
(खुले घरों से सब कुछ साफ हो जाएगा)
फाटक कहीं भी, कभी फाटक-विरुद्ध;
कहीं भी, मुक्त: वायु प्रकाश सही कारण।
जब तक इतने आज़ाद लोग उसे डराते नहीं,
उन्होंने साफ और खुले में रहने के लिए देने से इनकार किया।
कहाँ खोलने जा रहे हो वो उभड़ा हुआ था
बंद करने के लिए अपारदर्शी; जहां कांच, कंक्रीट;
जब तक आदमी बंद नहीं हो जाता: गर्भाशय चैपल में,
मैट्रिक्स आराम के साथ, फिर से भ्रूण।
सेम उठाओ
सेम चुनना लेखन तक ही सीमित है:
अनाज को कटोरे में पानी में फेंक दें
और कागज की शीट पर शब्द;
और फिर जो कुछ तैरता है उसे फेंक दें।
ठीक है, हर शब्द कागज पर तैरेगा,
जमे हुए पानी, इसकी क्रिया का नेतृत्व करके;
क्योंकि इस बीन को उठाओ, इस पर फूंक मारो,
और प्रकाश और खोखला, पुआल और गूँज को दूर फेंक दो।
2.
अब इस फलियों को उठाने में खतरा है,
कि, भारी अनाज के बीच, के बीच
एक बेदाग, दांत तोड़ने वाला अनाज।
सही नहीं, शब्द उठाते समय:
पत्थर वाक्यांश को अपना सबसे जीवंत अनाज देता है:
फ़्लूवियल, उत्साही पढ़ने में बाधा डालता है,
ध्यान तेज करता है, जोखिम से भर देता है।
घड़ी
मनुष्य के जीवन के आसपास
कुछ कांच के बक्से हैं,
जिसके अंदर पिंजरे की तरह,
आप एक जानवर की धड़कन सुनते हैं।
पिंजड़े हैं या नहीं, यह ठीक नहीं है।
पिंजरों के करीब हैं
कम से कम आकार के अनुसार
और आकार में चौकोर।
कभी कभी ऐसे पिंजड़े
वे दीवारों पर लटकते हैं;
दूसरी बार, अधिक निजी,
वे एक कलाई पर एक जेब में जाते हैं।
पर कहाँ है: पिंजरा
पक्षी होगा या पक्षी:
धड़कन पंखों वाला है,
वह कूदती रहती है;
और गायन पक्षी,
पंख वाला पक्षी नहीं:
उनकी वजह से एक गाना निकलता है
ऐसी निरंतरता के
पासवर्ड आपके ईमेल पर भेज दिया गया है।
