एक बार के बारे में विनीसियस डी मोरेस, उसने बोला कार्लोस ड्रमोंड डी एंड्राडे: "विनिसियस ब्राजील के एकमात्र कवि हैं जिन्होंने जुनून के संकेत के तहत जीने का साहस किया। मेरा मतलब है, कविता से उसकी प्राकृतिक अवस्था में"। और लेखक, जिसे २०वीं शताब्दी में ब्राजील के साहित्य का सबसे महान कवि माना जाता है, ने निम्नलिखित वाक्य की घोषणा करके और भी आगे बढ़कर कहा: "काश मैं विनीसियस डी मोरेस होता"।
ब्राजील के साहित्य में कवियों में विनीसियस निश्चित रूप से सबसे प्रिय है, जो लोकप्रिय स्वाद के सबसे करीब आया था। उनकी कविताएँ और गीत (वे ब्राज़ीलियाई लोकप्रिय संगीत के सबसे महत्वपूर्ण संगीतकारों में से एक थे) सामूहिक कल्पना को भरते हैं, प्रत्येक श्लोक में निहित समस्त जोश का प्रसार करना - चाहे वह मुक्त हो या सॉनेट रूप में, उनकी एक प्रकार की आवर्तक रचना काव्यात्मक कवि की मृत्यु १९८० में, ६६ वर्ष की आयु में हुई, और उनके जाने के तीस वर्ष से अधिक समय के बाद भी, वे अभी भी जीवित हैं, एक ऐसे काम से अमर हो गए, जो साहित्यिक आलोचकों के बीच एकमत नहीं होने के बावजूद निश्चित रूप से दिलों को छू गया ब्राजीलियाई।
ताकि आप कवि और उनके काम के बारे में थोड़ा और जान सकें, ब्रासील एस्कोला प्रस्तुत करता है
पांच प्रेम कविताएं विनीसियस डी मोरेस. वे पवित्र कविताएं हैं, जो कम से कम आधी सदी के लिए प्रेम पत्रों का दौरा कर चुके हैं और आगे भी जारी रखेंगे एक लंबे समय के लिए भावुक घोषणाओं पर जाएँ जब तक कि कोई अन्य कवि प्रेम की बात उतनी ही भावना के साथ न करे जितना उसने किया था विनीसियस। अच्छा पठन!
"प्यार करने के लिए करीब होना चाहता है, अगर दूर हो; और करीब, करीब। ” विनीसियस डी मोरेस के काम में प्यार हमेशा एक आवर्ती विषय रहा है
वफादारी सॉनेट
मैं अपने प्यार की हर बात का ध्यान रखूंगा
पहले, और इतने जोश के साथ, और हमेशा, और बहुत कुछ
कि सबसे बड़े आकर्षण के सामने भी
उससे मेरे विचार और भी मुग्ध हो जाते हैं।
मैं इसे हर पल जीना चाहता हूं
और तेरी स्तुति में मैं अपना गीत फैलाऊंगा
और मेरी हंसी हंसो और मेरे आंसू बहाओ
आपका दुःख या आपका संतोष
और इसलिए, जब तुम मेरे पास बाद में आओगे
मृत्यु को कौन जानता है, जीने वालों की पीड़ा
अकेलापन कौन जानता है, प्यार करने वालों का अंत
मैं अपने आप को उस प्रेम के बारे में बता सकता हूँ (जो मेरे पास था):
कि यह अमर नहीं है, क्योंकि यह ज्वाला है
लेकिन इसे अनंत होने दें जब तक यह रहता है।
टोटल लव सॉनेट
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ मेरे प्यार... गाओ मत
अधिक सच्चाई के साथ मानव हृदय...
मैं तुम्हें एक दोस्त के रूप में और एक प्रेमी के रूप में प्यार करता हूँ
एक हमेशा विविध वास्तविकता में
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, एक शांत और मददगार प्यार के साथ,
और मैं तुमसे परे प्यार करता हूँ, विषाद में मौजूद।
आई लव यू, आखिरकार, बड़ी आजादी के साथ
अनंत काल के भीतर और हर पल।
मैं तुम्हें सिर्फ एक जानवर की तरह प्यार करता हूँ,
बिना रहस्य और बिना सद्गुण के प्रेम का
एक विशाल और स्थायी इच्छा के साथ।
और आपको इतना और अक्सर प्यार करने के लिए,
बस एक दिन अचानक आपके शरीर में
मैं जितना कर सकता था उससे ज्यादा प्यार करने के लिए मर जाऊंगा।
"जो अपने भीतर नहीं छोड़ते वे किसी से प्यार किए बिना मर जाएंगे"। "बेरिमबौ" गीत का अंश *
अब मत रोको... विज्ञापन के बाद और भी बहुत कुछ है;)
अभाव
मैं तुम्हारी प्यारी आँखों को प्यार करने की इच्छा को मुझ में मरने दूँगा।
क्योंकि मैं तुम्हें हमेशा के लिए थके हुए देखने के दर्द के अलावा कुछ नहीं दे पाऊंगा।
हालाँकि आपकी उपस्थिति प्रकाश और जीवन जैसी कुछ है
और मुझे लगता है कि मेरे हाव-भाव में तुम्हारा हाव-भाव है और मेरी आवाज में तुम्हारी आवाज है।
मैं तुम्हें नहीं चाहता क्योंकि मेरे होने में सब कुछ खत्म हो जाएगा।
मैं बस इतना चाहता हूं कि आप हताश में विश्वास की तरह मेरे पास आएं
ताकि मैं इस शापित भूमि पर ओस की एक बूंद ले जा सकूं।
वह मेरे शरीर पर अतीत के दाग की तरह बना रहा।
मैं छोड़ दूंगा... तुम जाकर दूसरे मुख पर मुंह फेरोगे।
तुम्हारी उँगलियाँ दूसरी उँगलियों में उलझ जाएँगी और तुम भोर में खिल जाओगे।
लेकिन आपको पता नहीं चलेगा कि मैंने ही आपको उठाया था, क्योंकि मैं रात का सबसे बड़ा अंतरंग था।
क्योंकि मैं ने रात के मुंह के साम्हने मुंह फेर लिया, और तेरी प्रेममयी बातें सुनीं।
क्योंकि मेरी उंगलियां अंतरिक्ष में लटकी धुंध की अंगुलियों में उलझ गईं।
और मैं तुम्हारे उच्छृंखल परित्याग का रहस्यमय सार मेरे पास लाया।
मैं खामोश बिंदुओं में सेलबोट की तरह ही रहूंगा।
लेकिन मैं तुम्हें किसी और की तरह नहीं रखूंगा क्योंकि मैं छोड़ सकता हूं।
और समुद्र, हवा, आकाश, पक्षियों, सितारों के सभी विलाप।
वे आपकी वर्तमान आवाज, आपकी अनुपस्थित आवाज, आपकी शांत आवाज होंगी।
अनुपस्थित
मित्र असीम मित्र
कहीं तेरा दिल मेरे लिए धड़कता है
कहीं न कहीं तुम्हारी आंखें मेरे ख्याल पर बंद हो जाती हैं।
कहीं तुम्हारे हाथ जकड़ते हैं, तुम्हारे स्तन
दूध से भरकर तुम मूर्छित होकर चल पड़ते हो
मानो मुझे अंधा...
दोस्त, आखिरी मिठास
शांति ने मेरी त्वचा को चिकना कर दिया
और मेरे बाल। केवल मेरा पेट
यह आपकी प्रतीक्षा कर रहा है, जड़ों और छायाओं से भरा हुआ।
यार आ
मेरी नग्नता निरपेक्ष है
मेरी आंखें तेरी चाहत का आईना है
और मेरी छाती पीड़ाओं का बोर्ड है
है आता है। मेरी मांसपेशियां आपके दांतों के लिए प्यारी हैं
और खुरदरी है मेरी दाढ़ी। आओ मुझमें गोता लगाओ
समुद्र की तरह, समुद्र की तरह मुझमें तैर कर आओ
आओ मुझमें डूबो, मेरे दोस्त
मुझमें जैसे समंदर में...
"खुश रहना जुनून से मरा हुआ जीना है".” "एज़ कोर डी एब्रिल" गाने के बोल का अंश
कोमलता
मैं आपसे अचानक प्यार करने के लिए क्षमा चाहता हूं
हालांकि मेरा प्यार तुम्हारे कानों में एक पुराना गीत है
तेरे हाव-भाव के साये में बिताए घंटों से
अपने मुँह में मुस्कान का इत्र पीना
जिन रातों को मैंने संजोया था
आपके कदमों की अकथनीय कृपा से हमेशा के लिए भाग जाना
मैं उन लोगों की मिठास लाता हूं जो उदासी को स्वीकार करते हैं।
और मैं आपको बता सकता हूं कि मैं आपको कितना बड़ा स्नेह छोड़ता हूं
यह आँसुओं का झुंझलाहट या वादों का मोह नहीं लाता है
न ही आत्मा के परदे के रहस्यमयी शब्द...
यह एक शांत, अभिषेक, दुलार का एक अतिप्रवाह है
और यह आपको बस लेटने के लिए कहता है, बहुत शांत
और रात के गर्म हाथों को बिना किसी मौत के टकटकी से मिलने दो
[भोर में उत्साहित।
*लेख के मूल को दर्शाने वाली छवि पुस्तक का कवर है कवि के साथ मेरा जीवन, लेखक गेसी गेस्से, सोलिसलुना प्रकाशक।
लुआना कास्त्रो द्वारा
पत्र में स्नातक
