अपने आप को बेहतर ढंग से व्यक्त करने के लिए, हमारी चिंताओं में से एक शब्दों का उचित उपयोग होना चाहिए। और यह संभव होने के लिए, हमें उन विभिन्न संबंधों के बारे में पता होना चाहिए जो वे स्थापित कर सकते हैं: मूल, अर्थ, ध्वनि, विषय क्षेत्र आदि से संबंध।
जब हम इन पहलुओं का अध्ययन करते हैं, तो हम शर्तों के पार आते हैंअर्थ क्षेत्रतथा शाब्दिक क्षेत्रical. क्या आप जानते हैं प्रत्येक का हिन्दी में क्या मतलब होता है? इन तत्वों को परिभाषित करने से पहले, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि:
शब्दकोश: एक निश्चित भाषा में प्रयुक्त या संबंधित शब्दों का समूह है।
अर्थ विज्ञान: एक भाषा में मौजूद प्रत्येक शब्द के अर्थ का अध्ययन है।
इसे ध्यान में रखते हुए, हम देख सकते हैं कि, वे कितने भी करीब क्यों न हों, जब विषय शब्दार्थ क्षेत्र और शाब्दिक क्षेत्र होता है, तो अंतर होता है।
लेक्सिकल फील्ड
हे भाषा का शाब्दिक क्षेत्र field ज्ञान के एक ही क्षेत्र से संबंधित शब्दों और रचना द्वारा गठित शब्दों से बनता है (प्रक्रिया जो बनती है दो या दो से अधिक रेडिकल के जंक्शन से शब्द) और व्युत्पत्ति (प्रक्रिया जो मौजूदा एक से एक नया शब्द बनाती है, कॉल प्राचीन). उदाहरण:
कार्य का शाब्दिक क्षेत्र: कार्य, कार्यकर्ता, श्रमिक, कर्मचारी, बॉस, वेतन, संघ, पेशा, कार्य, कार्य कार्ड, पेशेवर, टीम, कार्यकर्ता, आदि।
सिमेंटिक फील्ड
पहले से ही अर्थ क्षेत्र उन अर्थों के साथ काम करता है जो अलग-अलग संदर्भों में डाले जाने पर एक शब्द प्रस्तुत करता है। इसलिए, यह विभिन्न अर्थों का समूह है जो एक ही शब्द प्रस्तुत कर सकता है।
एक ही शब्द का उपयोग कैसे और कब किया जाता है और इससे कौन से शब्द संबंधित हैं, इसके आधार पर अलग-अलग अर्थ हो सकते हैं। उदाहरण:
शुरू करने का अर्थपूर्ण क्षेत्र: छोड़ना, छोड़ना, बाहर निकलना, गायब होना, मरना, टूटना, टूटना, आदि।
मरने का अर्थपूर्ण क्षेत्र: मरना, मिटाना, अपने जूतों पर मुहर लगाना, ऊँचे स्तर पर जाना, मिटाना, स्वर्ग जाना आदि।
अर्थ क्षेत्र खेलें: मज़ाक, व्याकुलता, मज़ाक, मज़ाक, जोकर, चिढ़ाना आदि।
निर्माण का अर्थपूर्ण क्षेत्र: बनाना, इकट्ठा करना, बनाना, डिजाइन करना, निर्माण करना, निर्माण करना, बनाना, विस्तृत करना आदि।
थकान शब्दार्थ क्षेत्र: थकान, थकान, थका हुआ, नाखून, नीचा, साष्टांग, थका हुआ, आदि।
इसलिए, यह पुष्टि करना संभव है कि किसी शब्द या अभिव्यक्ति का शब्दार्थ क्षेत्र वह संग्रह है जिसे हम अपने वार्ताकार के साथ इच्छित बातचीत तक पहुंचने के लिए एक्सेस करते हैं। इस सेट से हम अपने दिन-प्रतिदिन की संचार स्थितियों को व्यवहार्य बना सकते हैं।
यह परिभाषा उस से जुड़ी है जिसे हम समझते हैं अनेक मतलब का गुण, लेकिन हम यह नहीं कह सकते कि ये दोनों अवधारणाएँ पर्यायवाची हैं। सिमेंटिक फील्ड वह स्थान है जिसमें पॉलीसेमी कार्य करता है, अर्थात, किसी दिए गए शब्द के कई और संभावित अर्थ इसका अर्थ क्षेत्र है। पॉलीसेमी, बदले में, विभिन्न अर्थों से मिलकर बनता है, जो किसी दिए गए मामले/वाक्यांश/वाक्य में, शब्द ग्रहण कर सकता है। उदाहरण:
वो चली गयी.
शुरू करने का अर्थपूर्ण क्षेत्र: छोड़ना, छोड़ना, बाहर निकलना, गायब होना, मरना, टूटना, टूटना, आदि।
पॉलीसेमी की घटना: वह मर गई या वह चली गई।
मारियाना पाचेको द्वारा
पत्र में स्नातक
स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-campo-semantico.htm