विस्तार का उद्देश्य ब्राजील के कार्यक्रम को पुर्तगाल जैसे अन्य देशों के साथ संरेखित करना है।
पुर्तगाली भाषा के लिए नए ऑर्थोग्राफ़िक समझौते की अनिवार्य वैधता को ब्राज़ील सरकार ने अगले तीन वर्षों के लिए स्थगित कर दिया था। नई वर्तनी का पूर्ण कार्यान्वयन 1 जनवरी 2013 के लिए निर्धारित किया गया था, हालांकि, संघीय सरकार ने इसे 1 जनवरी 2016 तक स्थगित कर दिया, एक समय सीमा भी पुर्तगाल द्वारा स्थापित की गई थी।
1990 में पुर्तगाली भाषा देशों के समुदाय (CPLP) के सात देशों द्वारा हस्ताक्षरित और जनता द्वारा 2008 में अपनाया गया और निजी, समझौते का उद्देश्य उन सभी देशों में लिखित पुर्तगाली के नियमों को एकीकृत करना है जिनकी भाषा पुर्तगाली भाषा है आधिकारिक। ऑर्थोग्राफिक सुधार का उद्देश्य सांस्कृतिक आदान-प्रदान में सुधार करना, पुस्तकों के उत्पादन और अनुवाद की आर्थिक लागत को कम करना और इन देशों में ग्रंथ सूची के प्रसार को सुविधाजनक बनाना है।
इस अर्थ में, पुर्तगाली में लगभग 0.5% शब्दों की वर्तनी में परिवर्तन का प्रस्ताव था, जैसे कि विचार, विश्वास और द्विभाषी, जो, नए ऑर्थोग्राफ़िक समझौते के अनिवार्य उपयोग के साथ, तीव्र उच्चारण, परिधि और उमलॉट के बिना लिखा जाने लगा, क्रमशः। स्थगन के साथ, वर्तमान और अनुमानित वर्तनी दोनों को स्वीकार किया जाता है, अर्थात वर्तनी सुधार प्रभावी होने तक नए नियमों का उपयोग वैकल्पिक रहता है।
वंजा बोर्गेस द्वारा
स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/novo-acordo-ortografico-podera-ser-adiado-para-2016.htm