हम जानते हैं कि यूरोपीय राष्ट्रीय भाषाओं का समेकन, विशेष रूप से एक लैटिन मैट्रिक्स (जो कि लैटिन से व्युत्पन्न है) के पारित होने में हुआ था निम्न मध्यम आयु तक आधुनिक युगयानी 12वीं से 16वीं सदी के बीच। हालांकि, इनमें से प्रत्येक भाषा के गठन के इतिहास को भाषाओं के तत्वों के मिश्रण को ध्यान में रखना चाहिए। लैटिन के साथ बर्बर, उत्तरी यूरोप के कई बर्बर लोगों के व्यापक संपर्क को देखते हुए, सदियों से, हे रोमन साम्राज्य (जिसमें लैटिन भाषा के पहरेदार हैं)। पुर्तगाली भाषा की उत्पत्ति इस मिश्रण का एक उदाहरण है।
जिस क्षेत्र ने आधुनिक पुर्तगाली राज्य को जन्म दिया, वह इबेरियन प्रायद्वीप के उत्तर-पश्चिम में स्थित था मिन्हो नदी. यह मिन्हो नदी के दोनों किनारों पर भूमि के विस्तार में था जिसे बाद में परिभाषित किया जाने लगा गैलिशियन्-पुर्तगाली, या गैलिशियन्-पुर्तगाली भाषा। शोधकर्ता अमिनी बोइनैन हुआ ने पुर्तगाली भाषा की उत्पत्ति को तीन मुख्य चरणों में विभाजित किया है, एक प्रागैतिहासिक, एक आद्य-ऐतिहासिक और एक, प्रभावी ढंग से, ऐतिहासिक.
प्रागैतिहासिक चरण, निश्चित रूप से, प्रागैतिहासिक युग को पुरातात्विक रूप से बोलने के लिए संदर्भित नहीं करता है, बल्कि एक "प्रागैतिहासिक" को एक ऐसे चरण के अर्थ में संदर्भित करता है जिसमें हमारी भाषा अभी भी अल्पविकसित थी। इस अवधि में १०वीं से पहले की शताब्दियां शामिल हैं, वह अवधि जब पुर्तगाल ऊपर वर्णित नदी के क्षेत्र तक सीमित था, जिसे इस नाम से जाना जाता है
पोर्टुकालेंस काउंटी। प्रायद्वीप के पुनर्निर्माण के लिए मुसलमानों के खिलाफ पहले युद्धों के दौरान इस क्षेत्र को स्पेन द्वारा पुर्तगाल के पहले रईसों को सौंप दिया गया था। जैसा कि हुय कहते हैं: "प्रागैतिहासिक काल गैलिसिया और लुज़िटानिया में बोली जाने वाली लैटिन के विकास की अवधि है, जो इबेरियन प्रायद्वीप की विजय से लेकर 5 वीं शताब्दी में उपन्यासों का निर्माण, नदी के दोनों किनारों पर बोली जाने वाली भाषा के रूप में गैलिशियन-पुर्तगाली उपन्यास की परिभाषा के साथ समाप्त हुआ मिन्हो।” [1]शोधकर्ता हुआय द्वारा उल्लिखित "उपन्यास" पहली यूरोपीय भाषाएं हैं जिनकी मूल संरचना वल्गर लैटिन (या रोमांस) से ली गई है। हालाँकि, लैटिन के तत्वों के अलावा, सेल्टिक और अरबी तत्वों द्वारा भी पुर्तगाली भाषा का गठन किया गया था। सेल्ट्स ने रोमन प्रवेश से कई शताब्दियों पहले इबेरियन प्रायद्वीप का उपनिवेश किया था, जो केवल 218 ईसा पूर्व में हुआ था। सी।, ताकि वहाँ उन्होंने गहरी सांस्कृतिक जड़ें छोड़ी जो पुर्तगाली भाषा के निर्माण के लिए महत्वपूर्ण होंगी। उदाहरण के लिए, "कार" शब्द सेल्टिक मूल का है।
पहले से ही आद्य-ऐतिहासिक काल में, हौय कहते हैं कि: "बर्बेरियन लैटिन में लिखे गए दस्तावेज़ पहले से ही गैलिशियन-पुर्तगाली उपन्यास से शब्दों और अभिव्यक्तियों की पुष्टि करते हैं: स्ट्रेट (रोड, लैट। के माध्यम से), कोनेलियो (खरगोश, लेट। कुनिकुलम), लेख (लेख, lat। आर्टिकुलम), ओवेलिया (भेड़, लेट। ओविकुला) […]”. [2] उस समय, ११वीं और १३वीं शताब्दी में, यह पहले से ही संभव था, इसलिए, गैलिशियन-पुर्तगाली के आसपास की भाषा के संगठन को और अधिक स्पष्ट रूप से समझने के लिए, जो निश्चित पुर्तगाली के लिए मुख्य आधार होगा।
१३वीं शताब्दी से, हमारे पास ऐतिहासिक चरण है, अर्थात्, पुर्तगाली लिखित रूप में पंजीकृत होने लगे - एक प्रक्रिया जो तब तक केवल लैटिन में ही की जाती थी। यह पंजीकरण एक प्रमुख ध्वन्यात्मक तरीके से किया गया था, यहां तक कि शाब्दिक चिंताओं के बिना भी। हालांकि, दुर्लभ १३वीं शताब्दी के पुर्तगाली अभिलेख, विशेष रूप से इतिहास (गद्य) में, बाद की शताब्दियों से शास्त्रियों द्वारा बदल दिए गए हैं। तथ्य यह है कि, तब से, पुर्तगाली पहले से ही एक प्रभावी और जीवंत भाषा थी और निरंतर सुधार में थी। 14 वीं शताब्दी में, सबसे विस्तृत गद्य ग्रंथ दिखाई देने लगे, साथ ही साथ काव्यात्मक रूपों में, जैसे कि परेशान करने वाले गीत। इन ग्रंथों ने शब्दों के उच्चारण के तरीके को आकार देने में भी मदद की (जोरदार स्वर, उच्चारण, आदि)।
१५वीं और १६वीं शताब्दी में, पुर्तगालियों ने स्पेनिश, फ्रेंच, इतालवी आदि के साथ-साथ दुनिया में खुद को एक महान आधुनिक भाषा के रूप में स्थापित करना शुरू कर दिया। जैसे नाम सा दे मिरांडा तथा लुइस डी कैमोसे (उनकी महाकाव्य कविता "ओस लुसियादास" के साथ) ने निश्चित रूप से पुर्तगाली भाषा को समेकित किया।
ग्रेड
[1] HAUY, अमिनी बोएनैन। "सदियों XII, XIII और XIV"। इन: स्पिना, सेगिसमुंडो। (संगठन) पुर्तगाली भाषा का इतिहास. कोटिया, एसपी: संपादकीय एटेलिक, 2008. पी 35.
[2]इडेम। पी 36.
मेरे द्वारा क्लाउडियो फर्नांडीस
स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/historiag/origem-lingua-portuguesa.htm
