परियों की कहानियों से कहानी

आपको पता है परियों की कहानियों से कहानी?

परियों की कहानियां बाल साहित्य से संबंधित हैं, लेकिन इसलिए नहीं कि वे दुनिया भर के विभिन्न उम्र के लोगों को प्रसन्न करती हैं। विश्व साहित्य का क्लासिक माना जाता है, परियों की कहानियों की उत्पत्ति सुदूर समय में हुई थी और हमेशा प्रस्तुत नहीं की गई थी जैसा कि हम आज जानते हैं। आज उन्हें घेरने वाला काल्पनिक और चंचल पहलू विवादास्पद और विवादास्पद भूखंडों को कम करने की आवश्यकता से उत्पन्न हुआ, उस समय से जब सभ्यता ने अभी तक उस अवधारणा का आविष्कार नहीं किया था जिसे हम आज अच्छी तरह जानते हैं: बचपन। हम बुलाते है परियों की कहानी क्योंकि वे ऐसी कहानियां हैं जिनका मूल संस्कृति में है ब्रेटन-सेल्टिकजिसमें परी, एक शानदार प्राणी, का मौलिक महत्व है।

बच्चों की कहानियों का पहला संग्रह 17वीं शताब्दी में फ्रांस में कवि और वकील चार्ल्स पेरौल्ट द्वारा आयोजित किया गया था। पेरौल्ट द्वारा एकत्र की गई कहानियों की उत्पत्ति मौखिक परंपरा में हुई थी और तब तक इसका दस्तावेजीकरण नहीं किया गया था। आठ कहानियों पर विचार किया गया, वुड्स में स्लीपिंग ब्यूटी; लिटिल रेड राइडिंग हुड; नीली दाढ़ी; बूट पहनने वाला बिल्ला; परियों; सिंडरेला

या सिंड्रेला बिल्ली; हेनरिक डो टोपेटे तथा छोटा अंगूठा। इस प्रकार, एक साहित्यिक शैली के रूप में बाल साहित्य का जन्म चार्ल्स पेरौल्ट के साथ हुआ, लेकिन यह केवल व्यापक रूप से प्रसारित किया जाएगा। बाद में, १८वीं शताब्दी में, ब्रदर्स ग्रिम द्वारा जर्मनी में किए गए भाषाई शोधों से (जैकब और विल्हेम)।

अपने भाषाई अनुसंधान को अंजाम देने में, जिसका उद्देश्य में उत्पन्न होने वाले भाषाई आविष्कारों की खोज करना था मौखिक आख्यान, ब्रदर्स ग्रिम ने पीढ़ी दर पीढ़ी प्रसारित अद्भुत कहानियों के विविध संग्रह की खोज की है पीढ़ी इस प्रकार, उन्होंने उस संग्रह का गठन किया जो कहानियों को एक साथ लाता है जैसे कि स्लीपिंग ब्यूटी; स्नो वाइट एंड थे सेवन द्वार्फ्स; लिटिल रेड राइडिंग हुड; सिंड्रेला बिल्ली; सुनहरा हंस; सात कौवे; ब्रेमेन संगीतकार; गीज़ का रक्षक; जोओज़िन्हो और मारिया; छोटा अंगूठा; तीन स्पिनर; मेंढक राजकुमार और दर्जनों अन्य किस्से। हालाँकि, कहानियों का दस्तावेजीकरण करते समय, ब्रदर्स ग्रिम, ईसाई विचारों से प्रभावित थे, जो पहले से ही उस समय की सोच पर हावी थे, ने कई बदलाव किए। कुछ कहानियों की साजिश में, क्योंकि ये अक्सर हिंसा या बुराई के एपिसोड के साथ विवादास्पद पहलुओं को प्रस्तुत करते हैं, यहां तक ​​​​कि इसमें शामिल हैं, बच्चे इसका एक उदाहरण. की कथा है लिटिल रेड राइडिंग हुड। चार्ल्स पेरौल्ट के संस्करण में, जब परंपरा से एकत्रित कहानियों को अनुकूलित करने के लिए अभी भी कोई चिंता नहीं थी मौखिक, हंटर की आकृति मौजूद नहीं थी (एक आकृति जो लड़की और उसकी दादी को संभावित अंत से बचाने के लिए प्रतीत होती है दुखद)। लिटिल रेड राइडिंग हूड नग्न हो जाता, भेड़िये के साथ लेट जाता और उसे खा जाता। एक और अधिक अस्पष्ट संस्करण में, लड़की को भेड़िये ने बरगलाया था जिसने उसे अपनी दादी को पकाकर खाने के लिए प्रेरित किया, इसके अलावा एक गिलास शराब में उसका खून पीने के अलावा। ठीक है, आप पहले से ही देख सकते हैं कि जो कहानी हम जानते हैं वह मूल से काफी अलग है, है ना?

अब मत रोको... विज्ञापन के बाद और भी बहुत कुछ है;)

ग्रिम ब्रदर्स के संस्करण में, लिटिल रेड राइडिंग हूड और उसकी दादी को बचाया जाता है, जो एक दुखद परिणाम से बचा जाता है। पेरौल्ट के संस्करण में, उन्हें बख्शा नहीं गया था।

क्लासिक चिल्ड्रन लिटरेचर का संग्रह डेन हैंस क्रिश्चियन एंडरसन की कहानियों से पूरा होगा, जिन्होंने ब्रदर्स ग्रिम द्वारा बचाव की गई संरचना का पालन किया था। नैतिक मूल्यों और ईसाई धर्म की रक्षा करते हुए कहानियों को समान आदर्शों द्वारा अनुमत किया जाना चाहिए। एक महत्वपूर्ण पहलू एंडरसन की कहानियों को पिछले आख्यानों से अलग करता है, क्योंकि, ईसाई धर्म के आधार पर, उन्होंने ऐसे तत्वों का निर्माण किया जो बच्चों से बात करते थे जीवन को एक कठिन मार्ग के रूप में समझने की आवश्यकता के बारे में जिसका पालन ईमानदारी और लचीलेपन के साथ किया जाना चाहिए ताकि, मृत्यु में, स्वर्ग अंत में था पहुंच गए। एंडरसन की कहानियों को सबसे दुखद माना जाता है, क्योंकि उनमें से कई का सुखद अंत नहीं होता है। कहानी द लिटिल मैच सेलर एक उदाहरण है जो एंडरसन की शैली को अच्छी तरह से दिखाता है।

हैंस क्रिश्चियन एंडरसन की लघु कहानी में, माचिस बेचने वाली लड़की ठंड और भूख से मर जाती है, राहगीरों द्वारा अनदेखा किया जाता है

परियों की कहानियों की उत्पत्ति का विश्लेषण करके, हम समय के साथ शैली में आए गहन परिवर्तनों को देख सकते हैं, मूल कहानियों के नकारात्मक प्रभाव को कम करने के लिए किए गए परिवर्तन। बेशक, हमें ध्यान देना चाहिए कि समय अलग था और अभी भी चंचल पहलुओं से कोई सरोकार नहीं था जो आज छोटे बच्चों की शिक्षा के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं। आज यह ज्ञात है कि हिंसक माने जाने वाले विषय बच्चों को नकारात्मक रूप से प्रभावित कर सकते हैं और इसीलिए हम कहानियों के पहले संस्करणों में प्रयुक्त मूल भाषा को स्वीकार नहीं करते हैं। लेकिन, करीब से पढ़ने पर, भयावह ब्रह्मांड के अवशेषों को देखना अभी भी संभव है, जो मूल कहानियों में बसे हुए थे। फिर एक निमंत्रण है: बच्चों के क्लासिक्स को फिर से देखें और उनमें अंधेरे और भयावह लक्षणों की खोज करें जो एक अनौपचारिक मूल साबित होंगे।

लुआना कास्त्रो द्वारा
पत्र में स्नातक