नीचे दिए गए वाक्यों में हाइलाइट किए गए शब्दों पर ध्यान दें:
- ए विंग कप टूट गया।
- ए टांग टेबल का टेढ़ा है।
- मेरे चूल्हे में छह हैंमुंह.
क्या आप इन शब्दों के प्रयोग के लिए प्रयुक्त शब्दार्थ तंत्र को देख सकते हैं? ऐसा होता है कि, वाक्यों में उल्लिखित वस्तुओं के इन भागों को निर्दिष्ट करने के लिए एक विशिष्ट शब्द की कमी के लिए, हम दूसरों का उपयोग करते हैं जिनके पास एक है वैचारिक समानता: पंख (पंख का आकार), पैर (जो सीधा समर्थन करता है) और मुंह (जहां हम खुद को व्यक्त करते हैं, हम अपनी ऊर्जा में डालते हैं विश्व)। वैसे भी, यह शैलीगत विशेषता है a अलंकार जो शब्दों में हेरफेर करता है और उसे कैटैक्रेसिस कहा जाता है। इस प्रकार, हम इसे परिभाषित करते हैं:
कैटैक्रेसिस: है शब्द चित्र जो तब होता है, जब एक अवधारणा को निर्दिष्ट करने के लिए एक विशिष्ट शब्द की अनुपस्थिति में, दूसरे का उपयोग अर्थ की कुछ समानता से उधार लेकर किया जाता है। |
इस शब्द चित्र के कुछ और उदाहरण देखें:
हे नोक चायदानी गंदा था।
आलू व्यायाम के बाद मेरे पैर में दर्द हो रहा था।
उसे दर्द महसूस हुआ पैर पेट की।
कॉफी ने जला दिया आकाश मेरे मुँह से।
मारियाना रिगोनाट्टो द्वारा
पत्र में स्नातक
स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-catacrese.htm
