लॉस रंग, स्पेनिश में रंग, वे उस भाषा की शब्दावली का एक बहुत ही महत्वपूर्ण हिस्सा हैं। क्या आपने कभी "गो ब्लैंक", "क्लोज़ द मंथ इन रेड" और "प्ले ए ग्रीन" जैसे भाव सुने हैं? इस तरह की अभिव्यक्तियाँ काम करती हैं शब्दावली स्थितियों को व्यक्त करने के लिए रंगों की और भावना और दुनिया की कई भाषाओं, जैसे पुर्तगाली और स्पेनिश में बहुत आम हैं।
बेशक, हम इस शब्दावली के अधिक सामान्य उपयोग को अनदेखा नहीं कर सकते हैं, जो विशेषता की हमारी क्षमता का विस्तार करता है विशेषताएं प्राणियों के लिए, चूंकि रंगाई एक बहुत ही महत्वपूर्ण गुण हो सकता है पहचानें या वर्गीकृत करें कुछ, जैसे फल, जिसे हम अन्य चीजों के अलावा रंग से अलग कर सकते हैं।
यह भी पढ़ें: विशेषण - स्पेनिश में विशेषण
तालिका के साथ वे रंग
स्पेनिश |
पुर्तगाली |
काली |
काली |
भूरा |
भूरा |
हरा |
हरा |
पता |
नील लोहित रंग का |
नीला |
नीला |
गुलाबी |
गुलाबी |
लाल |
लाल |
संतरा |
संतरा |
पीला |
पीला |
धूसर |
धूसर |
सफेद |
सफेद |
अब मत रोको... विज्ञापन के बाद और भी बहुत कुछ है;)
उदाहरण
बच्चों का गीत रंग की
पीला पोलिटो Yellow
(पीला, चूजा)
नीला कीट
(नीला, तितली)
रोजा ला मंज़ाना
(लाल, सेब)
सफेद सूती
(सफेद सूती)
[...]
नीग्रो एस एल पेंगुइन
(काला पेंगुइन है)
रोजा है cerdito
(गुलाबी घेंटा है)
एबोड्स लास ग्रेप्स
(बैंगनी, अंगूर)
डोरैडो सूरज है
(सोना सूरज है)
मुहावरों का प्रयोग वे रंग
यहां कुछ स्पैनिश भाव दिए गए हैं जो रंगों और उनके कुछ संभावित पुर्तगाली अनुवादों का उपयोग करते हैं:
क्वेदरसे एन ब्लैंको: रिक्त स्थान दें, इसके बारे में भूल जाएं।
मैं परीक्षा जारी नहीं रख सका क्योंकि क्वेडे मी वाइट.
(मैं परीक्षण जारी नहीं रख सका क्योंकि मुझे एक खाली दिया.)काला पोनर्स: बहुत गुस्सा आना।
मे काला पोन वह समुद्री तन स्वार्थी।
(मे गुस्सा दिलाती कि वह बहुत स्वार्थी है।)हरा मजाक: अश्लील मजाक, यौन सामग्री के साथ।
हमेशा हिसाब हरे चुटकुले.
(वह हमेशा मायने रखता है अश्लील चुटकुले.)गुलाबी प्रेस: प्रेस के उस हिस्से का नाम बताएं जो मशहूर हस्तियों के जीवन को संबोधित करता है।
इसमें हमेशा एक जैसे ही अक्षर दिखाई देते हैं गुलाबी प्रेस.
(वही वर्ण हमेशा में दिखाई देते हैं गपशप दिखाता है.)लाल पोनर्स: लाल हो जाना, लज्जित होना।
मैं पोंगो लाल सार्वजनिक रूप से बोलते समय।
(मैं लाल हो जाता हूँ जब मैं सार्वजनिक रूप से बोलता हूं।)पोनर्स पता: बहुत खाओ, जब तक कि आप इसे और नहीं ले सकते।
खाना इतना अच्छा था कि मुझे घर दो.
(खाना इतना अच्छा था कि मैंने तब तक खाया जब तक मैंने विस्फोट नहीं किया!)
अंत में, स्पेनिश में, अभिव्यक्ति भी है स्वाद के लिए, लॉस कलर्स. इसका मतलब है कि हर किसी का स्वाद अलग हो सकता है। और आप, आपको कौन सा रंग सबसे अच्छा लगता है?
यह भी देखें: अंक -स्पेनिश में एस संख्या
हल किए गए अभ्यास
1) किसी देश के बैज के रूप में उपयोग किए जाने वाले रंगों को स्पेनिश में कहा जाता है, राष्ट्रीय रंग. छवि में प्रत्येक देश के नाम स्पेनिश में लिखें।
ए) ब्राजील
___________________________________
बी) वेनेज़ुएला
___________________________________
ग) टर्की
___________________________________
d) अर्जेंटीना
___________________________________
उत्तर:
द) हरा, पीला, नीला और सफेद।
बी) पीला, नीला, लाल और सफेद।
सी) लाल और सफ़ेद।
घ) नीला, सफेद और पीला।
डिएगो गुइमारेस गोंटिजो द्वारा
स्पैनिश शिक्षक
क्या आप इस पाठ को किसी स्कूल या शैक्षणिक कार्य में संदर्भित करना चाहेंगे? देखो:
गोंटिजो, डिएगो गुइमारेस। "लॉस कलर्स"; ब्राजील स्कूल. में उपलब्ध: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/los-colores.htm. 27 जून, 2021 को एक्सेस किया गया।