इससे पहले कि हम अपनी व्याख्या शुरू करें प्रतिष्ठित ग्रंथ, आइए पहले शब्द के अर्थ के बारे में बात करते हैं चिह्न। आपने शायद यह शब्द पहले सुना होगा, क्योंकि यह कंप्यूटिंग की दुनिया से संबंधित है, जिसके प्रतीक विशिष्ट सॉफ़्टवेयर और शॉर्टकट का प्रतिनिधित्व कर सकते हैं। लेकिन कोई गलती न करें, आइकन भी लाक्षणिकता में अध्ययन का एक उद्देश्य है, ज्ञान का एक क्षेत्र जो उन तरीकों को प्रकट करता है जिसमें व्यक्ति अपने आस-पास की हर चीज को अर्थ देता है।
आइकन यह वह चिन्ह है जो वस्तु को समानता से दर्शाता है क्योंकि इसमें वस्तु के समान लक्षण होते हैं। भले ही वस्तु गायब हो जाए, आइकन अपने अर्थ को बरकरार रखता है। इसलिए प्रतिष्ठित ग्रंथ उनमें गैर-भाषाई तत्व शामिल हो सकते हैं, जो छवियों, नक्काशी, कार्टून और मूर्तियों द्वारा दर्शाए जा रहे हैं, उदाहरण के लिए, जब तक ये गैर-मौखिक तत्व संदेश देते हैं। इस बात पर ज़ोर देना ज़रूरी है कि इसे द्वारा समझा जाता है टेक्स्ट संचार के एक अधिनियम में एक भाषाई सेट की अभिव्यक्ति, जिसे संकेतों, यहां तक कि भाषाई संकेतों द्वारा भी प्रेषित किया जा सकता है। पाठ के नीचे पढ़ें जो एक उदाहरण के रूप में काम करेगा:
जैसे ही उसने अपनी गर्म, मजबूत कॉफी की चुस्की ली, वह पेरिस के एक बुलेवार्ड में एक टेबल पर बैठ गया, और नदी के किनारे टेबल पर बैठी महिला को देख रहा था। वह एक अकेली शख्सियत की तरह दिखती थी, बिल्कुल उसकी तरह, केवल अपने विचारों और कंपनी के लिए चाय के साथ। महिला ने शांति से पेय का स्वाद चखा जैसे कि उसे किसी नियुक्ति की उम्मीद नहीं थी, जैसे कि करने के लिए कोई घंटे या कोई अन्य दैनिक दायित्व नहीं थे। इसलिए वह अनिश्चित काल तक बने रहे, उन्होंने जिस महिला आकृति को देखा, उसकी शांति का अनुकरण करते हुए। उनका मानना था कि घड़ी उनका भी इंतजार कर सकती है, मानो जीवन के चिंतन के अलावा और कुछ नहीं है।
इस तरह से, आपके द्वारा अभी पढ़ा गया पाठ अधिक अर्थपूर्ण नहीं लगता है, है ना? यह वाक्यों के अनुक्रम में सूचीबद्ध डिस्कनेक्ट किए गए विचारों से ज्यादा कुछ नहीं दर्शाता है। ऐसा इसलिए नहीं होता क्योंकि संदेश में बोधगम्यता का अभाव होता है, बल्कि इसलिए होता है कि पाठ उजागर हो जाता है एक संदर्भ से बाहर जिसने इसे बनाया है. अब उस प्रतिष्ठित पाठ को देखें जो मौखिक पाठ को अर्थ देता है:
अब मत रोको... विज्ञापन के बाद और भी बहुत कुछ है;)
आइकॉनिक टेक्स्ट उस परिस्थितिजन्य संदर्भ पर निर्भर हो सकता है जिसने इसे बनाया है
जैसे ही उसने अपनी गर्म, मजबूत कॉफी की चुस्की ली, वह पेरिस के एक बुलेवार्ड में एक टेबल पर बैठ गया, और नदी के किनारे टेबल पर बैठी महिला को देख रहा था। वह एक अकेली शख्सियत की तरह दिखती थी, बिल्कुल उसकी तरह, केवल अपने विचारों और कंपनी के लिए चाय के साथ। महिला ने शांति से पेय का स्वाद चखा जैसे कि उसे किसी नियुक्ति की उम्मीद नहीं थी, जैसे कि करने के लिए कोई घंटे या कोई अन्य दैनिक दायित्व नहीं थे। इसलिए वह अनिश्चित काल तक बने रहे, उन्होंने जिस महिला आकृति को देखा, उसकी शांति का अनुकरण करते हुए। उनका मानना था कि घड़ी उनका भी इंतजार कर सकती है, मानो जीवन के चिंतन के अलावा और कुछ नहीं है।
एक प्रतिष्ठित पाठ स्व-व्याख्यात्मक भी हो सकता है, अर्थात यह किसी स्थिति को प्रतिस्थापित कर सकता है और उसे पुनः प्राप्त कर सकता है के निर्माण के संबंध में पूरी तरह से बंधे बिना किसी पाठ का सुसंगतता होश। प्रतिष्ठित अशाब्दिक पाठ के उदाहरण पर ध्यान दें:
केल्विन और हेरोल्ड, बिल वॉटर्सन द्वारा। एक प्रतिष्ठित पाठ आत्म-व्याख्यात्मक हो सकता है, सुसंगत होने के लिए मौखिक पाठ की आवश्यकता नहीं है
क्या आपने देखा कि ऊपर की छवि में अर्थों का निर्माण विशेष रूप से आइकनों पर निर्भर करता है, बिना किसी प्रकार के मौखिक पाठ को संलग्न किए? यहाँ क्लिक करें और प्रतिष्ठित पाठ का एक अच्छा उदाहरण देखें!
लुआना कास्त्रो द्वारा
पत्र में स्नातक
क्या आप इस पाठ को किसी स्कूल या शैक्षणिक कार्य में संदर्भित करना चाहेंगे? देखो:
पेरेज़, लुआना कास्त्रो अल्वेस। "प्रतिष्ठित पाठ"; ब्राजील स्कूल. में उपलब्ध: https://brasilescola.uol.com.br/redacao/texto-iconico.htm. 28 जून, 2021 को एक्सेस किया गया।
