Dicono che Richonoscere il Complement Indirect इस वाक्य में एक पूर्ण पो है', perché per individuarlo è यदि क्रिया का पूरक सीधे पूर्वसर्ग का परिचय है, तो अपने मौखिक रीजेंज़ा, ओसिया को समाप्त करना आवश्यक है विरोध संख्या अप्रत्यक्ष पूरक का अर्थ टेस्टो ऑसर्वरई: रियायती, सीमांत और डि पैरागोन एट्रावर्सो एसेम्पी। अच्छा पत्र! /अक्सर कहा जाता है कि वाक्य में अप्रत्यक्ष पूरक को पहचानना थोड़ा मुश्किल है, क्योंकि इसकी पहचान करना है मौखिक शासन के बारे में समझने के लिए आवश्यक है, अर्थात, क्या क्रिया के पूरक को पूर्वसर्ग द्वारा शासित या पेश किया जाता है, या ऐसा न करें। इस पाठ में आप रियायत, सीमा और तुलना के अप्रत्यक्ष पूरक का अर्थ उदाहरणों के माध्यम से देखेंगे। अच्छा पठन!
अप्रत्यक्ष पूरक: रियायती / अप्रत्यक्ष पूरक: रियायत
ध्यान दें कि यह एक पूरक है जो इंगित करता है कि क्या निर्दिष्ट करता है कि कौन सा नॉनोटेंट किसी स्थिति को दर्शाता है। हमेशा प्रत्युत्तर देंà एले डोमांडे: ए डिस्पेटो डि चे कोसा?, नॉनोस्टैंटे ची?, नॉनोस्टैंटे चे कोसा?। Stia attento perché introdotto da है - इसके बावजूद, nonostante, a dispetto di। ओस्सेर्वा ग्लि एसेम्पी।
/ ध्यान दें कि यह एक पूरक है जो किसी स्थिति के घटित होने के बावजूद कुछ या किसी को इंगित या निर्दिष्ट करता है। यह हमेशा सवालों के जवाब देगा: किस बात के बावजूद? किसके बावजूद? ध्यान रखें कि इसे "फिर भी, इसके बावजूद, के बावजूद" द्वारा पेश किया गया है। उदाहरण की तरफ देखो।एसेम्पी: / उदाहरण:
१) औरतो अ लवारे, इलटेम्पो के बावजूद. / वह खराब मौसम के बावजूद काम पर गया।
२) अब्बियामो अवतो बून एसिटो,डिस्पेटो मुझे कारमाइन की समस्या थी. / हम कारमाइन के साथ समस्याओं के बावजूद सफल रहे।
3) नॉनोस्टेंटइल फ़्रेडडो, लुइगी वेनुटो है। / ठंड के बावजूद लुइगी आ गई।
अप्रत्यक्ष पूरक: di Limitazione / अप्रत्यक्ष पूरक: सीमा का
नाम पासा के रूप में, यह पूरक इंडिका को उस सीमा के बीच सीमित करता है जो मूल्य ciòche si afferma को सीमित करता है। महत्वपूर्ण सपेरे चे हमेशा प्रतिक्रिया देते हैंà एले डोमांडे: रिलेज़ियोन ए चे कोसा में?, चे कोसा तक सीमित?। Stia attento alle preposizione che इसका परिचय देते हैं: di, in, da, a, per, con. पुस एसेरे एंचे इंट्रोडोटो दा लोकुजियोनी आओ: रिसपेटो ए, जैसा कि, सीमित है। ओस्सेर्वा ग्लि एसेम्पी। / जैसा कि नाम का तात्पर्य है, यह पूरक सीमा या इंगित करता है कि किस सीमा के भीतर किसी चीज का मूल्य है जो कहा गया है। यह जानना महत्वपूर्ण है कि वह हमेशा सवालों के जवाब देगा: किस संबंध में? किस तक सीमित? उन प्रस्तावों के लिए देखें जो आपको "से, में, द्वारा, से, के साथ" पेश करते हैं। इसे "के संबंध में, के रूप में, तक सीमित" जैसे वाक्यांशों द्वारा भी पेश किया जा सकता है। उदाहरण की तरफ देखो।
एसेम्पी: / उदाहरण:
1) लुइगी लंबा है ऊंचाई. / लुइगी कद में लंबा है।
2) खेती के मुद्दे को जारी किया फत्तो भाई. / यह काम केवल हाथ से किया जाता है।
3) ला डोना दयालु है अच्छा जयकार. / लड़की एक तरह की आत्मा है।
अप्रत्यक्ष पूरक: डी पैरागोन / अप्रत्यक्ष पूरक: तुलना
पैरागोन का पूरक एक टकराव को निर्धारित करता है, पैरागोन के दूसरे अंत को इंगित करता है, एक व्यक्तित्व को प्रबल करता है, ए एनिमेले द वन थिंग क्वाल्सियासी मेस्सी ए कॉन्फ्लेशन कर्नल कजिन फिनिश बाय मेज़ो डि ए कंपेरिजन ऑफ मैगिओरांजा, गुआग्लिनजा और मिनोरंजा. नोट ची हमेशा प्रत्युत्तर देंà एले डोमांडे: डि ची?, कितना चे कोसा?, कितना ची?, डि चे कोसा?। Osserva le preposizioni che परिचय: दी, चे, खाओ, कितना। वेदी ग्लि सेम्पी। / तुलना पूरक एक टकराव को निर्धारित करता है, दूसरे तुलना शब्द को इंगित करता है, जो एक व्यक्ति, एक जानवर या हो सकता है श्रेष्ठता, समानता या हीनता की तुलना के माध्यम से पहले कार्यकाल के साथ टकराव में रखा गया कुछ भी। ध्यान दें कि वह हमेशा सवालों का जवाब देगा: किसका? किस लिए? किसके लिए? से क्या? उन प्रस्तावों पर ध्यान दें जो आपको "का, वह, कैसे, कितना" पेश करते हैं। उदाहरण देखें।
एसेम्पी: / उदाहरण:
१) गिउलिया पिसलता है डिरॉबर्टो. (पैरागोन डि मैगीओरेंज़ा) / गिउलिया रॉबर्टो से लंबा है।
2) लेगेरे इल जिओर्नेल महत्वपूर्ण है कितना लेगर इल बुक. (पैरागोन डि गुआग्लिंज़ा) / अखबार पढ़ना उतना ही जरूरी है जितना कि किताब पढ़ना।
3) लूसिया कम फेडेल है कार्ला. (पैरागोन डि मिनोरंजा) / लूसिया कार्ला से कम वफादार है।
ओसेरेवासियोन: / नोट:
अंतिम बिंदु के विषय पर, टेस्टी सुल'आर्गोमेंटो तक पहुंचना संभव है। मैंने एक्सेस किया: "तुलनात्मक: uguaglianza" तथा "तुलना: मैगिओरांजा और मिनोरंजा”. / इस अंतिम बिंदु के संबंध में, वेबसाइट पर विषय पर ग्रंथों तक पहुंच संभव है। पर जाएँ: "तुलनात्मक: uguaglianza" और "तुलनात्मक: maggioranza e minoranza"।
गरम! / युक्तियाँ!
| अप्रत्यक्ष दक्षिणी पूरक अलौकिक वृषण तक पहुँचने के लिए संभव है। वेदिली!/ अप्रत्यक्ष पूरक के बारे में, वेबसाइट पर अन्य ग्रंथों तक पहुंचना संभव है। देखो!“पूरक अप्रत्यक्ष: डि एबोंडांजा, डि अलोंटानामेंटो और डि आर्गोमेंटो”, “इंडिरेट्टी पूरक: डि कोल्पा और पेन, डि डिनोमिनाजिओन ई डि एटà”, “इंदिरेट्टी पूरक: डि फाइन, डि मटेरिया और डि क्वालिटि”, “पूरक अप्रत्यक्ष: दूरी, वितरण और बहिष्करण”, “इंदिरेट्टी पूरक: मोटरबाइक दा लुओगो और मोटरबाइक प्रति लुओगो”, “अप्रत्यक्ष पूरक: डि कॉसा, डि कॉम्पैग्निया और डी यूनियन”, “अप्रत्यक्ष पूरक: डि लुओगो”, “अप्रत्यक्ष पूरक: di mezzo और di Modo”, “अप्रत्यक्ष पूरक: di tempo”, “मैंने फ़्रैसली का पूरक किया”, “मैंने अप्रत्यक्ष रूप से जोड़ा: di Specificazione e di finish”, “पुंटेट दा रिकोनोस्सेरे आई कॉम्प्लीमेंटि डि लुओगो”. |
इसाबेला रीस डी पाउला
ब्राजील स्कूल सहयोगी
पुर्तगाली और इतालवी में योग्यता के साथ भाषाओं में स्नातक
रियो डी जनेरियो के संघीय विश्वविद्यालय द्वारा - UFRJ
स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/complementi-indiretti-concessivo-limitazione-di-paragone.htm