हे सबजेक्टिव प्रेजेंट, स्पैनिश में मौजूद सबजेक्टिव का प्रयोग किया जाता है:
- सकारात्मक अनिवार्यता के रूप में (2. के अपवाद के साथ) प्राकृतिक व्यक्ति) और नकारात्मक;
- भावना और इच्छा की क्रियाओं के साथ;
- कुछ पूछताछ वाले इंटोनेशन वाक्यांशों में;
- कुछ क्रियाविशेषणों के साथ;
- कुछ अस्थायी संयोजनों के साथ भविष्य को व्यक्त करने के लिए।
आइए इन खूबियों को बेहतर तरीके से जानते हैं? अचल गण!
यह भी पढ़ें: विनिमय क्रिया - स्पेनिश में क्रिया बदलें
स्पेनिश में वर्तमान उपजाऊ का उपयोग
मैं - के क्रिया रूप अनिवार्य सकारात्मक (दूसरे व्यक्ति एकवचन को छोड़कर - तू तू) और नकारात्मक अनिवार्यता।
- आइए पाठ्य पुस्तक से कार्य प्राप्त करें।
(चलो पाठ्यपुस्तक असाइनमेंट करते हैं।) - कुछ मत कहो।
(उसे कुछ मत बताना।)
द्वितीय - संदेहास्पद भाव, अर्थात् वे जो शंका या संभावना व्यक्त करते हैं - कदाचित, संभवतः, कदाचित्
हो सकता है कि मारिया आज जल्दी चले जाएं।
(शायद मारिया आज जल्दी आ जाए।)
ओजो!हम क्रियाविशेषण वाक्यांश के साथ सांकेतिक मोड का उपयोग करते हैं सर्वश्रेष्ठ:
ए लो मेजर मारिया लेगा टेम्परानो आज।
(शायद मारिया आज जल्दी आ जाए।)
अब मत रोको... विज्ञापन के बाद और भी बहुत कुछ है;)
तृतीय - विस्मयादिबोधक या वांछनीय वाक्यांश, अर्थात्, जिनमें हम कुछ इच्छा व्यक्त करते हैं:
- क्यू वाया बिएन एन लॉस परीक्षा!
(क्या आप परीक्षा में अच्छा कर सकते हैं!) - का आनंद लें!*
(अपने भोजन का आनंद लें!) - अपनी यात्रा का आनंद लें!
(क्या आप यात्रा का आनंद ले सकते हैं!) - चलो आशा करते हैं कि आज बारिश होगी, बहुत गर्मी है।
(आशा है कि आज बारिश होगी, बहुत गर्मी है।)
*अभिव्यक्ति का भी प्रयोग किया जाता है अच्छा प्रोविचो.
चतुर्थ - प्रश्नवाचक इंटोनेशन वाक्यांश:
भेजें? / यह कहना?
(यह कहना?)
यह भी देखें: प्रश्नवाचक सर्वनाम - सर्वनाम प्रश्न पूछने के लिए प्रयोग किया जाता है
वी - दोहराए जाने वाले वाक्यांश, अर्थात्, जो व्यक्त क्रिया को दोहराने या जोर देने के लिए मौखिक रूप को दोहराते हैं:
- क्या पासे, मैं आपकी मदद करने जा रहा हूं।
(चाहे कुछ भी हो जाए, मैं आपकी मदद करूंगा।) - कहो कि तुम क्या कहते हो, यो विविरे ए मि मोडो।
(जो आप कहते हैं वह कहो (आप चाहते हैं), मैं अपने तरीके से जीऊंगा।)
देखा - कुछ संयोजक, संयोजक वाक्यांश, क्रिया विशेषण और क्रिया विशेषण वाक्यांश। सांकेतिक और संभाव्य के बीच प्रत्यावर्तन के मामले हैं, और यहां तक कि वे भी जिनमें संभाव्य का वर्तमान यह संकेत देगा कि कार्रवाई भविष्य में होती है:
- जब तुम मामा को बुलाओगे, तो तुम मुझे पार्क में ले जाओगे।
(माँ के आने पर, वह मुझे पार्क में ले जाएगी।) - जैसे ही आप अधिक प्रयास करेंगे, आप अधिक सीखेंगे।
(जितना अधिक आप कोशिश करेंगे, उतना ही आप सीखेंगे।)
ओजो!ध्यान दें कि, पिछले उदाहरण में, वर्तमान काल का अनुवाद पुर्तगाली में संभाव्य के भविष्य के साथ हुआ था। वह भविष्य अभी भी स्पेनिश में मौजूद है (आसान भविष्य), लेकिन १४वीं शताब्दी में उपयोग में नहीं आना शुरू हुआ, जिसे अपूर्ण भूत काल से बदल दिया गया (टूटा हुआ/अवैध) और वर्तमान से (नीचे रख दे). यह अभी भी एक पुरातन विशेषता के रूप में, कानूनी और प्रशासनिक ग्रंथों में और कुछ मुहावरेदार अभिव्यक्तियों में भी पंजीकृत है, जैसे "आप जहां भी आते हैं, जो भी आते हैं।(जहां भी जाएं, जो भी आएं, यानी स्थानीय रीति-रिवाजों का पालन करें।), और निश्चित भाव जैसे "क्या फ्यूरे"(यह क्या होगा)।
सातवीं - अनुवांशिक भावना के दोहराए गए रूप: देखें क्या फ्यूरे, समुद्र क्या समुद्र, हया क्या हया।
इस दौरे के लिए यात्रा मत करो नी जो मुझे भुगतान करते हैं।
(मैं इस दौरे पर नहीं जा रहा हूं, भले ही वे मुझे भुगतान करें।)
आठवीं - उपवाक्य के प्रयोग के लिए सामान्यतया, अधीनस्थ उपवाक्यों में अनेक नियम हैं। चलो देखते हैं:
द) मुख्य और अधीनस्थ खंडों के विषय अलग-अलग हैं। इस मामले में, subjunctive का उपयोग अधीनस्थ खंड में किया जाता है:
- मुझे कार खरीदने के लिए मैं बहुत मेहनत करता हूं।
(मैं खुद एक कार खरीदने के लिए कड़ी मेहनत करता हूं।) - मैं आपके लिए कार खरीदने के लिए कड़ी मेहनत करता हूं।
(मैं आपके लिए कार खरीदने के लिए कड़ी मेहनत करता हूं।)
अन्य उदाहरण देखें:
- मेरा सुझाव है कि आप पेशेवर मदद लें।
(मेरा सुझाव है कि आप पेशेवर मदद लें।)
(मैं आपको पेशेवर मदद लेने की सलाह देता हूं।) - आपका आना अति आवश्यक है।
(यह जरूरी है कि आप आएं।) - मुझे पसंद है कि तुम यहाँ हो।
(मुझे पसंद है कि तुम यहाँ हो।) - मेरी इच्छा है कि आपको कभी किसी चीज की कमी न हो।
(मैं चाहता हूं कि आपको कभी किसी चीज की कमी न हो।)
बी) प्रार्थनारिश्तेदार का: यदि पूर्ववृत्त अज्ञात है तो वर्तमान उपवाक्य का उपयोग किया जाता है। यदि ज्ञात हो, तो सांकेतिक मोड का उपयोग किया जाता है।
मैं ऐसी कार ढूंढ रहा हूं जिसमें अलार्म हो।
(मैं एक ऐसी कार की तलाश में हूं जिसमें अलार्म हो। → मेरे पास अभी तक कार नहीं है, मैं एक की तलाश में हूँ।)
सी) क्रिया जो धारणा या राय व्यक्त करती है (विश्वास, राय, राय आदि): यदि मुख्य उपवाक्य ऋणात्मक रूप में है, तो अधीनस्थ में उपवाक्य का प्रयोग किया जाता है:
- मुझे विश्वास है कि मेरी मां वियना में हैं। (वर्तमान काल)
(मुझे लगता है कि मेरी मां नहीं आ रही हैं.) - मामा वेंगा मुझ पर विश्वास मत करो। (सबजेक्टिव प्रेजेंट)
(मुझे नहीं लगता कि मेरी मां आएगी।)
साथ ही पहुंचें: मौखिक परिधि - स्पेनिश में मौखिक वाक्यांश
उपजाऊ के वर्तमान काल में नियमित क्रिया
सवर्नाम |
हबलार |
खा |
बढ़ाना |
यो |
हबीतथा |
साथ से |
विषय |
तू तू |
हबीक्या आप हैं |
साथ सेपर |
विषयपर |
वह / वह / usted |
हबीतथा |
साथ से |
विषय |
नोसोत्रास |
हबीइमोस |
साथ सेप्यार |
विषयप्यार |
आप |
हबीआप तोह |
साथ सेक्या आप वहां मौजूद हैं |
विषयक्या आप वहां मौजूद हैं |
वे/वे/इस्तेमाल करते हैं |
हबीएन |
साथ सेएक |
विषयएक |
subjunctive के वर्तमान काल में अनियमित क्रिया
उपवाक्य के वर्तमान काल में कई अनियमित क्रियाएं भी सूचक में मौजूद हैं, जिनमें अपवाद शामिल हैं - दूसरा और तीसरा व्यक्ति बहुवचन:
- मेरे को चाहिए → चाहते हैं
- पीला → पागल
- आपके साथ → आपके साथ
हालांकि, ये नियम सभी मामलों में लागू नहीं होते हैं, तो आइए इन्हें बेहतर तरीके से जानें:
द) वोकल अल्टरनेशन: वे क्रियाएं हैं जिनकी जड़ों में स्वर का जोड़, परिवर्तन या दमन होता है।
- ई → आईई: सोच, कॉमेनज़र, एम्पेज़ार, समझ, झूठ बोलना, महसूस करना।
- यू → ईयू: पहचानने.
- ओ → ईयू: शक्ति, न्यायाधीश, बारी.
- ई → मैं: पूछो, रोओ.
सवर्नाम |
सोच |
जुगरी |
शक्ति |
पूछना |
यो |
पिएन्से |
प्ले |
पुएडिया |
पागल |
तू तू |
पिएन्सेस |
जुएजेस |
पुएडेस |
चुटकुले |
वह / वह / usted |
पिएन्से |
प्ले |
पुएडिया |
पागल |
नोसोत्रास |
हमें सोचना चाहिए |
आइए खेलते हैं |
वे कैन |
हमने चहक लिया |
आप |
पेंसिल |
योगियों |
पोडाल |
हमने चहक लिया |
वे/वे/इस्तेमाल करते हैं |
पिएनसेन |
जुगुएन |
पुएदान |
पिदा |
ओजो! ध्यान दें कि क्रिया पूछना यह पूरी तरह से अनियमित है।
कुछ पिछले क्रिया, जैसे झूठ तथा महसूस करने के लिए, दो अनियमितताओं के अधीन हैं, और → यानी और और → i। घड़ी:
सवर्नाम |
झूठ |
महसूस करने के लिए |
यो |
झूठ |
बैठ जाओ |
तू तू |
टकसालों |
माफ़ करना |
वह / वह / usted |
झूठ |
बैठ जाओ |
नोसोत्रास |
हम झूठ बोलते हैं |
चलो महसूस करते हैं |
आप |
टकसाल |
सिंटिसो |
वे/वे/इस्तेमाल करते हैं |
मियांतान |
सिएन्टेन |
बी) व्यंजन विकल्प:
- z → c: यह प्रत्यावर्तन -ecer या -cir में समाप्त होने वाली क्रियाओं के साथ होता है, जैसे मिलना, योग्य होना, नेतृत्व करना, उत्पादन करना आदि।
- क्रिया जिसमें -g- जड़ में जोड़ा गया है: सालिर, वेलेर, वेनिर, टेनर, ओइर, हैसर, ट्रेयर आदि। यह एक अनियमितता है जो वर्तमान काल के पहले व्यक्ति एकवचन में भी होती है:
सवर्नाम |
लायक |
उत्पादित करें |
छोड़ना |
नमस्ते |
यो |
मेरेज़्का |
उत्पादित करें |
रेह |
हाय गा |
तू तू |
ग्रॉसर्स |
उत्पादित करें |
नमकीन |
दोस्त |
वह / वह / usted |
मेरेज़्का |
उत्पादित करें |
रेह |
हाय गा |
नोसोत्रास |
हम इसके योग्य हैं |
हम उत्पादन करते हैं |
हम नमक |
जी शुक्रिया |
आप |
मेरेज़काइस |
उत्पादक |
रेह |
ओइजिस |
वे/वे/इस्तेमाल करते हैं |
मेरेज़कैन |
उत्पादन कर सकते हैं |
नमकीन |
बड़ा लड़का |
सी) पूर्ण अनियमितता के साथ क्रिया:
सवर्नाम |
जानना |
जानना |
जाओ |
यो |
हया |
अलग |
वाय |
तू तू |
हयासो |
सेपास |
व्यास |
वह / वह / usted |
हया |
अलग |
वाय |
नोसोत्रास |
हयामोस |
हम अलग |
चलो चलते हैं |
आप |
हयाइसो |
बाह्यदल |
वायसी |
वे/वे/इस्तेमाल करते हैं |
हयाना |
सेपन |
वयान |
सवर्नाम |
तय |
होने के लिए |
होना |
देने के लिए |
यो |
यह कहना |
समुद्र |
यह वाला |
में |
तू तू |
कहो |
सागरों |
इन |
डेस |
वह / वह / usted |
यह कहना |
समुद्र |
यह वाला |
में |
नोसोत्रास |
हम कहते हैं |
चलो सिलाई करते हैं |
हम हैं |
क़ौम |
आप |
डिगोइस |
जवानों |
बाँझ |
दो |
वे/वे/इस्तेमाल करते हैं |
कहो |
शॉन |
एस्थेन |
मांद |
यह भी पढ़ें: स्पेनिश में दोषपूर्ण क्रिया - अपूर्ण संयुग्मन के साथ क्रिया
हल किए गए अभ्यास
प्रश्न 1 - निम्नलिखित वाक्यों में से प्रत्येक में दिए गए दोनों के बीच क्रियाओं का सही संयोग चुनें:
ए) जब एस्टुविएर/एस्टीन कासा, मुझे कॉल करें।
बी) कोई क्विरो क्यू वै/व्यास नहीं।
सी) मैं सभी कार्य करता हूं ताकि मामा देजर/देजे उत्सव में जा सकें।
डी) एला को विश्वास नहीं होता कि वह टीकाकरण कर रही है और उसका क्षेत्र महत्वपूर्ण है।
ई) मुझे एक ऐसे घर की जरूरत है जिसमें पाईजा हो/हैं।
संकल्प
इसके लिये
बी) व्यास
सी) देजे
डी) समुद्र
ई) टेंगा
प्रश्न 2 - (एनेम/2018)
एक्स सॉलिडैरिटी क्या है?
ला एक्स सॉलिडेरिया एक समान है जो सबसे कमजोर लोगों की मदद करता है। जब आपके पास किराए की घोषणा हो तो आप इसे चिह्नित कर सकते हैं। Es la casilla को "फाइन सोशलेस" कहा जाता है। हम लामरला एक्स सॉलिडेरिया पसंद करते हैं:
- क्योंकि उस निशान में, आपके करों का 0.7% गैर सरकारी संगठनों द्वारा किए जाने वाले सामाजिक कार्यक्रमों के लिए निर्धारित किया जाता है।
- क्योंकि सबसे अधिक वंचित समूह आपके लिए बिना किसी आर्थिक लागत के लाभान्वित होते हैं।
- क्योंकि इसे चिह्नित न करें, आप केवल एक निष्क्रिय रवैया अपनाते हैं, और राज्य को आपके करों के उस हिस्से के भाग्य का फैसला करने दें।
- क्योंकि इसे चिह्नित करके आप एक सक्रिय सक्रिय योगदानकर्ता बन जाते हैं।
में उपलब्ध: http://xsolidaria.org. पर पहुँचा: फरवरी 20 2012 (अनुकूलित)।
एकजुटता के कार्य सामाजिक समस्याओं का सामना करने में योगदान करते हैं। पाठ में, संयुक्त कार्रवाई तब होती है जब करदाता
ए) आपके करों के गंतव्य को सरकार को सौंपता है।
बी) उन परियोजनाओं का चयन करें जो कर मुक्त होंगी।
सी) सामाजिक कार्यक्रमों को निधि देने के लिए अपने करों का हिस्सा आवंटित करता है।
डी) सामाजिक परियोजनाओं के कार्यान्वयन के लिए करों के निर्माण को निर्धारित करता है।
ई) सामाजिक रूप से कमजोर नागरिकों को लाभ पहुंचाने के लिए कार्यक्रमों का चयन करता है।
संकल्प
वैकल्पिक सी। पाठ के शुरुआती पैराग्राफ में कहा गया है कि करदाता एक्स सॉलिडेरिया के साथ सहयोग करता है "जब किराए की घोषणा होती है", अर्थात, जब आप टैक्स रिटर्न फाइल करते हैं।
रेनाटा मार्टिंस गोर्नर्टेस द्वारा
स्पैनिश शिक्षक
क्या आप इस पाठ को किसी स्कूल या शैक्षणिक कार्य में संदर्भित करना चाहेंगे? देखो:
GORNATTES, रेनाटा मार्टिंस। "स्पेनिश में उपजाऊ का वर्तमान"; ब्राजील स्कूल. में उपलब्ध: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/presente-do-subjuntivo-em-espanhol.htm. 28 जून, 2021 को एक्सेस किया गया।
