निरूपण और अर्थ: उनके बीच क्या अंतर है?

सांकेतिक भाषा, निरूपण, और सांकेतिक भाषा, अर्थ, अभिव्यक्ति के विभिन्न रूप हैं:

• पर हिदायत, हम उपयोग करते हैं समझ संदेशों को उद्देश्यपूर्ण और शाब्दिक रूप से व्यक्त करने के लिए शब्दों का शब्दकोश;
• पर अर्थ, हम व्यक्तिपरक और रचनात्मक तरीके से संदेशों को संप्रेषित करने के लिए आलंकारिक अर्थ का उपयोग करते हैं।

यह भी पढ़ें: भावनात्मक या अभिव्यंजक कार्य - उस भाषा का कार्य जिसमें जारीकर्ता फोकस करता है

निरूपण क्या है?

निरूपण या सांकेतिक भाषा वह भाषा है जिसकी विशेषता है शाब्दिक शब्दों का प्रयोग. यह आमतौर पर इस्तेमाल की जाने वाली भाषा का प्रकार है उद्देश्य संदेश और भाषणों में तथ्यों, मतों या तर्कों के सटीक प्रसारण के उद्देश्य से।

सांकेतिक भाषा कुछ पत्रकारिता शैलियों, उपदेशात्मक और वैज्ञानिक सामग्री, मैनुअल, अन्य सामग्रियों के साथ-साथ शाब्दिक और वस्तुनिष्ठ भाषा की आवश्यकता होती है।

• संकेतन के उदाहरण Examples

आइए कुछ कथनों को देखें जो सांकेतिक भाषा का उपयोग करते हैं:

• कल मैं स्कूल में अपना बैग भूल गया था। मुझे इसे लेने के लिए वहां वापस जाना पड़ा।
• क्लेरिस लिस्पेक्टर का जन्म 1920 में यूक्रेन में हुआ था और 1977 में ब्राजील में उनका निधन हो गया था। लेखक और पत्रकार कई उपन्यासों और लघु कथाओं के लेखक हैं।
• दुनिया भर के वैज्ञानिक इस बीमारी के इलाज के लिए खोज जारी रखते हैं जो एक महामारी बन गई है।
• केक को बेक करने से पहले, ओवन को 180 C पर प्रीहीट करना आवश्यक है।
• संदिग्ध डेंगू के मामले में यह उपाय contraindicated है।

अभिप्राय क्या है?

अर्थ या सांकेतिक भाषा वह भाषा है जिसकी विशेषता है लाक्षणिक शब्दों का प्रयोग, अर्थात्, यह शाब्दिक और शब्दकोश अर्थ से परे है और इसलिए. के लिए स्वतंत्र है कई व्याख्याएं, क्योंकि यह एक ही समय में कई संदेश प्रसारित कर सकता है या अलग-अलग संदेश भी भेज सकता है, जो इसकी सामग्री तक पहुंचने वालों की समझ पर निर्भर करता है। यह आमतौर पर व्यक्तिपरक और जोरदार संदेशों में अभिव्यक्तियों में इस्तेमाल की जाने वाली भाषा का प्रकार है पुरजोश, गेय या कौन ढूंढता है वार्ताकार को उत्तेजित करें किसी न किसी तरह।

सांकेतिक भाषा में. का प्रयोग भाषण के आंकड़े, विशेष रूप से. से रूपक और के अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है. सांकेतिक भाषा व्याप्त है विज्ञापन सामग्री, सामान्य रूप से साहित्यिक और कलात्मक कार्य, संवाद और भाषण जो एक भावनात्मक संबंध स्थापित करना चाहते हैं या उनके बीच महान अपील करते हैं वार्ताकारों.

• अर्थ उदाहरण

• बीमारी के कई नए मामले शोधकर्ताओं की नजरों में आ गए।
• उसके बयानों से वह सब पिघल गया था।
•  वह हवाई जहाज से डरता है। जब हम एयरपोर्ट जाते हैं तो जान से डरते हैं।
•  मुझे आप की याद आती है! हमने एक हजार साल से बात नहीं की है!
•  इस अखबार को निचोड़ेंगे तो खून निकलेगा।

गैर-मौखिक ग्रंथों में अर्थ और निरूपण

गैर-मौखिक भाषा में भी निरूपण और अर्थ देखा जा सकता है। निम्नलिखित उदाहरण में, हम दिल के दो अलग-अलग प्रतिनिधित्व देखते हैं:

- बाईं ओर, दिल की व्याख्या की जा सकती है, जो यह दर्शाता है, कि वह ड्राइंग में, एक दिल को दिखाना चाहता है जैसा वह वास्तव में है। यह शारीरिक अध्ययन का एक विशिष्ट प्रतिनिधित्व है।

- दाईं ओर, हाथों के हावभाव का एक अर्थपूर्ण अर्थ होता है और एक दिल का प्रतिनिधित्व करना चाहता है, जो बदले में, प्यार और स्नेह के विचार को व्यक्त करता है।

विभिन्न तरीकों से संवाद करने के लिए निरूपण और अर्थ का उपयोग किया जाता है।

यह भी पढ़ें:भाषा के क्या कार्य हैं?

हल किए गए अभ्यास

प्रश्न 1 - (सौसंड्रेड फाउंडेशन)

टेक्स्ट ए

भाषण बेहतरीन था। उथला हुए बिना प्रत्यक्ष। उबाऊ होने के बिना तकनीकी। कॉर्नी होने के बिना संवेदनशील। पिछले बुधवार के प्राइम टाइम में, राष्ट्रपति बराक ओबामा ने सत्र में 47 मिनट तक बात की कांग्रेस की व्यवस्था में सुधार के अपने प्रस्ताव के पक्ष में तालिकाओं को चालू करने के लिए स्वास्थ्य। इसे अपने घरेलू एजेंडे की नंबर 1 प्राथमिकता में बढ़ावा देने के बाद, और अनगिनत बैठकों में इसे तोड़ते हुए देखना जो कि प्रतिनियुक्ति और सीनेटरों ने अगस्त में संसदीय अवकाश में मतदाताओं के साथ किया, ओबामा को मंच से नीचे उतरने के लिए कहा जा रहा है वास्तविकता। और वास्तविकता उनके यूटोपिया के विपरीत है: बहुमत, नवीनतम सर्वेक्षण में ठीक 51%, स्वास्थ्य सुधार के खिलाफ हैं। अनुवाद: अमेरिकी नहीं चाहते कि सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रणाली कंपनियों के साथ प्रतिस्पर्धा करे और के दुरुपयोग को रोकने के लिए मौजूदा व्यवस्था को प्रशासित करने वाली सरकार के विचार को पसंद नहीं करते हैं बीमाकर्ता। इसके पीछे एक संदेश है जिसकी जड़ें देश के इतिहास में वापस जाती हैं: अधिकांश अमेरिकी सरकारों की ईमानदारी, उद्देश्य और क्षमता-किसी भी सरकार पर अविश्वास करते हैं।

सतह पर, संयुक्त राज्य अमेरिका में स्वास्थ्य बहस तकनीकी असहमति को भड़काती है। ओबामा के प्रस्ताव में सभी अमेरिकियों के लिए स्वास्थ्य बीमा कराना अनिवार्य होगा। लेकिन लाभ की न्यूनतम सीमा क्या है? ओबामा ने वादा किया है कि सरकार किसी ऐसे व्यक्ति को सब्सिडी देगी जो कोई योजना नहीं खरीद सकता। लेकिन सब्सिडी कितनी होगी? ओबामा ने कहा, पहली बार, दस वर्षों में सुधार की लागत अधिकतम 900 बिलियन डॉलर होगी और धन का बड़ा हिस्सा कचरे और धोखाधड़ी को कम करने से आएगा। लेकिन कूड़ा-करकट और धोखाधड़ी के नाले में क्या गिर रहा है, इसका हिसाब कहां से आया? ओबामा के भाषण की समाप्ति के साथ ही प्रेस और राजनेताओं का ध्यान इन्हीं शंकाओं पर केंद्रित हो गया।

एंड्रयू पेट्री। में: वेजा पत्रिका, 16 सितंबर, 2009।

अर्थ वह स्थान है जहां एक भाषा के समुदाय के सांस्कृतिक अनुभव प्रतिध्वनित होते हैं, क्योंकि अभिव्यक्ति और शब्दों के उपयोग से मूल्य निर्णयों को एक हड़ताली तरीके से प्रकट किया जाता है। इस कथन पर विचार करते हुए जे. कार्लोस अज़ेरेडो, निम्नलिखित विकल्पों में संदर्भ को संरक्षित करते हुए, सांकेतिक भाषा के उपयोग की पहचान करें।

ए) "[...] राष्ट्रपति बराक ओबामा ने 47 मिनट के लिए बात की [...]"

बी) "तकनीकी, उबाऊ होने के बिना।"

सी) "[...] कचरे और धोखाधड़ी की नाली में क्या बहता है?"

डी) "ओबामा ने वादा किया है कि सरकार सब्सिडी देगी [...]"

ई) "[...] अधिकांश अमेरिकी ईमानदारी, उद्देश्य पर अविश्वास करते हैं [...]"

संकल्प

वैकल्पिक सी. रूपक का उपयोग "अपशिष्ट की नाली को बहा देता है" की शाब्दिक व्याख्या नहीं की जा सकती है और इसलिए, यह अर्थ की विशेषता है।

प्रश्न 2 - (फनकैब)

पाठ १

आगे बढ़ाओ

मेरे पास संगीत कार्यक्रमों की कई डीवीडी हैं, और एक समय था जब मैं उन्हें ध्यान से देखता था या घर के अन्य काम करते समय उन्हें परिवेश संगीत की तरह चलने देता था। जब तक मैं उन्हें पूरी तरह भूल नहीं गया। मेरे संग्रह को जानकर, मेरे भाई ने दूसरे दिन पूछा:

"क्या मैं आपके संग्रह से कुछ शो उधार ले सकता हूँ?"

- बेशक!

उसने चार को चुना और उन्हें अपने साथ ले गया। और अचानक इसने मुझे उन शो को देखने के लिए वापस जाने के लिए एक बेकाबू आग्रह किया। वो चार, अजीब नहीं है?

जल्द ही आग्रह बीत गया, लेकिन मेरे दिमाग में अलर्ट के साथ छोड़ दिया गया था। मुझे एक दोस्त की याद आई, जिसने एक बार कहा था कि उसने एक ऐसी पोशाक खरीदी है जिसे उसने कभी नहीं पहना था, वह अभी भी उसकी अलमारी में लटकी हुई थी। एक दिन उसने मुझे पोशाक दिखाई और बुलाया:

- इसे अपने लिए ले लो, मुझ पर यह उपकार करो। मैं इसका इस्तेमाल कभी नहीं करूंगा।

मैं उसे घर ले आया। बहुत समय बाद उसने हँसते हुए मुझे बताया कि वह उस रात सोई नहीं थी। वह पोशाक को नई आँखों से देखने लगी। उसने उसे मौका क्यों नहीं दिया?

स्वामित्व की शापित भावना, जो हमें उस चीज़ से जुड़ी रहती है जो अब प्रासंगिक नहीं है। रिश्तों सहित।

एक और दोस्त हमेशा अपने प्रेमी के बारे में यह कहते हुए शिकायत कर रही थी कि उनके पास अब कुछ भी समान नहीं है और वह दूसरे के लिए जाने के लिए तैयार है। और क्यों नहीं छोड़ते?

'क्योंकि मैं तुम्हें इधर-उधर पड़ा हुआ नहीं छोड़ना चाहता।

क्या?

उसने लड़के के साथ संबंध नहीं तोड़ा क्योंकि वह नहीं चाहती थी कि उसकी कोई और प्रेमिका हो, उसने कहा कि वह इसे बर्दाश्त नहीं कर सकती। उसने उनके रवैये की क्षुद्रता को पहचाना, लेकिन इतने सालों तक साथ रहने के बाद भी, वह यह मानने को तैयार नहीं थी कि वह अब उसका नहीं रहेगा।

डीवीडी, कपड़े, प्यार: बेशक यह सब समान नहीं है, लेकिन तर्कहीन लगाव एक जैसा दिखता है। यह पुरानी, ​​जर्जर कहानी है कि हमने जो खोया है उसे केवल मूल्य देना है। क्या इस न्यूरोरा का कोई समाधान है? हमारे गुप्त स्वार्थ के लिए श्रेय देना शायद बहुत सरल है, हालांकि, मुझे इस आवश्यकता को "है" करने की व्याख्या करने के लिए कोई अन्य औचित्य नहीं मिल सकता है जिसे हम अब भी नहीं मानते हैं।

जगह खोलना जरूरी है। दराज से कागजी कार्रवाई को साफ करना, फफूंदी वाले जूते और बैग दान करना, किताबें देना हम कभी नहीं खोलेंगे। यह वजन कम करने और लंबे समय से प्रतीक्षित "नए जीवन" को उस स्थिति को ग्रहण करने के लिए आमंत्रित करने का एक तरीका है जिसके कारण यह है। आसान? संक्षेप में. हमारे इतिहास का एक अंश इसके साथ जाता है। हम बने हैं—कॉन्सर्ट टिकटों, अखबारों की कतरनों, स्नातक की तस्वीरों, प्रेम टिकटों से भी।

भविष्य आने पर खुद को नहीं पहचानने के डर का जिक्र नहीं करना, हमारे सामने ऐसी समृद्ध भावनाओं का इंतजार नहीं करना, पुरानी यादों का उस "नए जीवन" से अधिक शक्तिशाली बनना।

गारंटी क्या है? रेफ्रिजरेटर के लिए एक साल, 0 किमी कारों के लिए तीन साल, अपार्टमेंट के लिए पांच साल। जीवन के लिए, यह नहीं है। यह जाने दे रहा है और देख रहा है कि क्या होता है, या हमेशा के लिए मर चुके वसीयत की लाशों पर नज़र रखता है।

(मेडेइरोस, मार्था। पत्रिका पृथ्वी, 20/05/2012.)

उस विकल्प की जाँच करें जिसमें भाषा के सांकेतिक अर्थ का उपयोग किया गया था।

ए) "मैंने उनके रवैये की क्षुद्रता को पहचाना [...]"

बी) "[...] मैं आपको इधर-उधर पड़ा हुआ नहीं छोड़ना चाहता।"

सी) "यह केवल मूल्य देने की पुरानी और जर्जर कहानी है [...]"

डी) "[...] दूसरे के पास जाने के लिए तैयार है।"

ई) "उसने पोशाक को अलग-अलग आँखों से देखना शुरू कर दिया।"

संकल्प

वैकल्पिक ए. निर्माण शाब्दिक अर्थ का उपयोग करता है, अर्थात, सांकेतिक। अन्य विकल्पों में, एक आलंकारिक और इसलिए, सांकेतिक अर्थ का उपयोग होता है।

गुइलहर्मे वियाना द्वारा
व्याकरण शिक्षक

स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/denotacao-conotacao.htm