Considérant que le passé parfait intègre une des nombreuses flexions que nous attribuons aux verbes, prenons soin de comprendre les deux formes qui le constituent: la forme simple et la forme composée. Par conséquent, nous devons être conscients, avant tout, qu'il ne suffit pas de mémoriser de telles inflexions, comme s'il s'agissait de quelque chose de mécanisé. Sans doute faut-il en comprendre le sens qui s'y imprime, c'est pourquoi des différenciations s'établissent entre une époque et une autre.
Partant de ce principe, comprenons donc les lignes qui délimitent les formes simples et composées.
La forme Facile se caractérise par l'expression d'une action produite à un certain moment dans le passé. C'est la forme utilisée pour décrire le passé décrit devant un observateur/interlocuteur. Voyons l'exemple suivant :
livré les commandes et rempli le rapport.
déjà la forme composé exprime la répétition d'un processus verbal ou sa continuité jusqu'au présent où nous parlons. En termes de constitution, il est formé par le présent de l'auxiliaire « avoir » et le participe du verbe principal. Regardons l'exemple en question :
j'ai étudié dans les derniers jours et j'ai élargi tout à fait ma connaissance.
Ainsi, cherchant à synthétiser les connaissances acquises, revenons aux notions suivantes:
Le passé parfait, exprimant désormais une action achevée dans le temps, s'éloigne du présent, contrairement au composé du passé composé qui, exprimant un fait répété ou continu, s'en rapproche (présent).
Par Vania Duarte
Diplômé en lettres
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/formas-preterito-perfeito-simples-composta.htm