Bien écrire reste un grand défi pour la plupart des gens, en particulier pour ceux qui ont besoin de connaître les tenants et aboutissants de l'écriture pour réussir sur le plan personnel et professionnel. Ce n'est pas une tâche facile de s'occuper de la langue portugaise, étant donné que notre langue a de nombreuses particularités qui en font l'une des plus complexes au monde. Une bonne écriture dépend d'un bon raisonnement et de bonnes idées, mais cela dépend aussi de vos connaissances grammaticales.
Toi erreurs grammaticales ils restent le plus gros problème rencontré par les enseignants dans les rédactions des étudiants et des candidats aux examens et aux examens d'entrée. Il n'est pas rare de trouver des textes qui, bien qu'ils présentent un bon niveau d'argumentation, manquent d'un excès d'imprécision grammaticale. La langue portugaise est un code et doit être respectée et préservée. Pour ces raisons, il est essentiel de connaître ses règles. Il ne suffit pas de les mémoriser, il faut les comprendre et les mettre au service de la communication, car un texte, lorsqu'il est bien écrit, véhicule plus efficacement un message.
Pour vous libérer des lapsus linguistiques qui entravent tant la communication dans la modalité écrite, Brasil Escola vous apprendra à éviter dix erreurs courantes en portugais lors de la rédaction d'un essai. Ce sont des conseils d'écriture très simples, mais ils feront toute la différence lorsque se posera cette question qui peut, si elle n'est pas corrigée, compromettre votre texte. Bonne lecture et bonnes études !
Comment éviter dix erreurs courantes en portugais lors de la rédaction d'un essai
Astuce 1 : Ne confondez jamais le verbe « avoir » avec l'expression « voir ». Rappelez-vous qu'une chose ne fonctionne pas n'a rien à faire avec l'autre !;
Astuce 2 : Attention à ne pas confondre la terminaison des verbes au passé composé de l'indicatif avec la terminaison des verbes conjugués au futur de l'indicatif: "Les employés demandentun m vacances" (temps parfait) est différent de "Les employés demandentau vacances» (avenir de l'appel) ;
Astuce 3 : Attention à ne pas confondre mal avec mal. Si vous avez des doutes en écrivant, souvenez-vous simplement que « mauvais » est le contraire du bien et « le mal » est le contraire du bien ;
Astuce 4: Ne confondez pas « mais » avec « plus ». Pendant que mais joue le rôle d'une conjonction adversative, Suite joue le rôle d'un adverbe d'intensité: il a besoin Suite temps de repos, mais la routine de travail acharné ne permet pas;
Astuce 5 : pas d'échange te donner par mener et vice versa. “apporté des fleurs à te donner”, et pas "apporté des fleurs à mener”. "Je ne sais pas mener avec tant de problèmes" plutôt que "Je ne sais pas te donner avec tant de problèmes";
Conseil 6 : Méfiez-vous de l'assemblage incorrect des éléments. Des erreurs comme sûrement (certainement), inhabituel (lorsque le sens voulu est "en commun"), Trouver la correspondance (d'autre part) et départ (de) sont courants dans les salles de rédaction ;
Conseil 7 : Faites attention à l'utilisation du pronom où. Le pronom où est presque toujours utilisé pour exprimer la notion de lieu. En dehors de ce contexte, il faut faire très attention à ne pas glisser dans la grammaire, notamment en sémantique. Lorsqu'il n'y a aucune indication de lieu, utilisez des pronoms relatifs tels que « dans lequel » ou « dans lequel ». En suivant cette règle, vous éviterez des erreurs telles que: « Ce nouveau comportement des jeunes, Où les relations personnelles sont remplacées par des relations virtuelles, ce n'est pas sain. Choisir:« Ce nouveau comportement des jeunes, sur quoi les relations personnelles sont remplacées par des relations virtuelles, ce n'est pas sain. ;
Astuce 8 : Utilisez correctement les pronoms démonstratifs. Cette, par exemple, il fait référence à une idée précédemment présentée. Cette il doit être utilisé pour faire référence à une idée qui n'a pas encore été présentée. « Il a brûlé toutes les lettres et photographies. A fait cette ne plus souffrir des souvenirs.;
Conseil 9 :n'utilise pas le mot même avec la fonction de pronom personnel. Ce peut être un pronom démonstratif, un nom ou un adjectif, mais jamais un pronom personnel, c'est-à-dire qu'il ne doit pas remplacer un sujet dans la proposition. Tort:« Les suspects ont été arrêtés près de la plage de Copacabana. Toi même ont été emmenés au poste de police et témoigneront.Droite:« Les suspects ont été arrêtés près de la plage de Copacabana. Ils ont été emmenés au commissariat et témoigneront.
Astuce 10 : Méfiez-vous des erreurs de concordance avec les verbes qui ne permettent pas le pluriel ou l'utilisation du singulier lorsque le verbe doit aller au pluriel. Les verbes do et have, par exemple, lorsqu'ils indiquent le temps chronologique, ne varient pas en nombre, c'est-à-dire qu'ils ne sont pas pluriels: "Cela fait dix ans que nous n'avons pas voyagé pour la dernière fois", et pas "fais dix ans que nous avons voyagé pour la dernière fois"; “est trouvé solutions" (mauvaise forme) au lieu de "rencontrer solutions" (Rappelez-vous que dans ce cas le verbe doit s'accorder avec le sujet).
Par Luana Castro
Diplômé en lettres
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/como-evitar-dez-erros-comuns-portugues.htm
