Mario Quintana. Le poète né dans la petite ville d'Alegrete, dans le Rio Grande do Sul, est certainement l'un des écrivains les plus respectés et aimés du public. La portée de son œuvre est remarquable (voir sa popularité sur les réseaux sociaux), surtout dans un pays où le genre poétique est encore peu lu et médiatisé. Bien qu'il ne soit pas considéré comme un poète « au-delà des frontières » (on fait toujours appel au gentil « gaúcho » avant de le mentionner), Quintana a des lecteurs captifs de toutes les tranches d'âge. Son œuvre poétique est empreinte d'une simplicité et d'un lyrisme indéniables, car c'est du quotidien que le poète extrait sa matière première.
Mario de Miranda Quintana est né le 30 juillet 1906. Il était poète, traducteur et journaliste. Ses débuts dans la littérature ont eu lieu en 1940, avec la publication du livre de poèmes « A Rua dos Cataventos ». En plus de son travail poétique, l'écrivain a également apporté une contribution considérable en tant que traducteur, en mettant l'accent sur la traduction des livres «Mrs. Dalloway », de Virginia Woolf, et « À la recherche du temps perdu », de Marcel Proust. Bien qu'il ait concouru trois fois pour l'un des postes vacants d'immortel à l'Academia Brasileira de Letras, Quintana il n'a jamais été élu, refusant même la quatrième invitation (celle-ci faite sous la promesse d'une élection par unanimité). En 1980, il reçoit le prix Machado de Assis – le principal prix littéraire brésilien – décerné par l'ABL aux écrivains brésiliens pour l'ensemble de son œuvre.
définir le poète Mario Quintana ce serait la réduire, le plus grand crime des définitions. Qui pouvait le faire, c'était lui-même, et il l'a fait, en 1984 :
“Je suis né à Alegrete, le 30 juillet 1906. Je pense que c'est la principale chose qui m'est arrivée. Et maintenant, ils me demandent de parler de moi. Bien! J'ai toujours pensé que toute confession non transfigurée par l'art est indécente. Ma vie est dans mes poèmes, mes poèmes c'est moi, je n'ai jamais écrit une virgule qui n'était pas un aveu. Je suis né dans les rigueurs de l'hiver, température: 1 degré; et en plus prématurément, ce qui m'a rendu un peu complexe, car je ne pensais pas être prêt. Jusqu'au jour où j'ai découvert que quelqu'un d'aussi complet que Winston Churchill était né prématurément, tout comme Sir Isaac Newton! Excusez du peu… Je préfère citer l'opinion des autres sur moi. Ils disent que je suis modeste. Au contraire, je suis si fier que je pense n'avoir jamais écrit quoi que ce soit à la hauteur de mes normes. Car la poésie est insatisfaction, désir de dépassement de soi. Un poète satisfait ne satisfait pas. Ils disent que je suis timide. Rien de cela! Sou est silencieux, introspectif. Je ne sais pas pourquoi ils soumettent les introvertis à des traitements. Juste parce qu'ils ne peuvent pas être ennuyeux comme les autres? Précisément parce que je méprise l'ennui, la longueur, j'aime la synthèse. Un autre élément de la poésie est la recherche de la forme (pas la forme), le dosage des mots. Peut-être que le fait d'avoir été pharmacien pendant cinq ans contribue à mes soins. Notez que c'est le même cas avec Carlos Drummond de Andrade, Alberto de Oliveira et Erico Verissimo — qui savent (ou savaient) bien ce qu'est la lutte amoureuse avec les mots ».
les poèmes, initialement publié dans le livre Peaux du temps, publié en 1980
Sa biographie est aussi simple que ses poèmes: il ne s'est pas marié, il n'a pas eu d'enfants, il a vécu une bonne partie de sa vie en chambres d'hôtel, il arpentait les rues de Porto Alegre comme n'importe quel anonyme et la ville était une figure légendaire. Il est décédé dans la capitale de l'État le 5 mai 1994, à l'âge de 87 ans, à la suite de problèmes cardiaques et respiratoires, laissant une contribution inestimable et singulière à la littérature brésilienne.
Par Luana Castro
Diplômé en lettres
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/datas-comemorativas/mario-quintana.htm
