Comprendre l'étymologie (étude de l'origine et de la formation des mots dans une langue donnée, selon le Dictionnaire Michaelis) est avant tout de proposer une réflexion assez approfondie sur leur existence. Ainsi, cet aspect, dans un premier temps, n'est conditionné qu'à l'existence d'autres langues, d'où proviennent une multitude de mots que nous connaissons. Cependant, il convient de mentionner qu'en plus de ces influences, il en existe d'autres, telles que la religion et la mythologie.
Comme nous le savons, cette dernière représente un élément décisif pour nous permettre de comprendre les particularités inhérentes à la civilisation grecque, puisque les aspects historiques, politiques et les faits économiques qui se réfèrent à ces peuples (les Grecs) ont été expliqués à travers des légendes et des mythes, car à cette époque la raison, facteur déterminant de la science, n'était pas encore faite. cadeau.
Sur la base de cet objectif, les Grecs, profitant de leur capacité d'imagination, ont créé différents personnages et figures mythologiques, tels que des héros, des dieux et des nymphes. Par conséquent, il est faux de penser que la mythologie n'est présente que dans la littérature, comme on peut aussi le voir dans les grandes épopées, les séries, les films et certains jeux. Elle influence également l'origine de certains mots, tout comme la religion. Voyons quelques exemples :
Merlan
Les merlans sont typiques des côtes rocheuses et des récifs coralliens, et peuvent également être trouvés dans des terriers. Cette dénomination tire son origine du diminutif d'abbotzinho, apparenté à l'espagnol, autrefois caractérisé par montrer des similitudes avec la tenue des abbés - qui représentaient le souverain d'un monastère.
Ici, au milieu de cet intérim, nous voyons la présence du facteur religieux.
Étudiant de première année
Qui n'a jamais été étudiant de première année un jour? Certes, nous avons tous été récemment admis dans telle ou telle institution, que ce soit au travail, à l'école, à l'université, entre autres sphères sociales. Le terme vient du grec calógeros, dont le sens se limite à assez vieux ou bon vieux, Cette dénomination était attribuée, dans l'église grecque, aux moines de l'Ordre de Saint-Basile et aux ermites généralement. La relation étroite entre moine et étudiant novice s'explique peut-être par le fait que les étudiants vivent aussi dans des républiques, de petites communautés.
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
détester
Quiconque déteste a une aversion pour une personne ou quelque chose en particulier. Ainsi, il convient de noter que le mot provient du verbe latin je vais détester, dont le sens se réfère à "s'éloigner" d'une personne, ayant les dieux comme témoins, qui en latin se réfère à testicule.
Équitable
On entend par foire un lieu ouvert au public où sont vendus divers produits. Ses racines étymologiques sont conditionnées au latin vacances, qui signifie jours de repos en l'honneur des dieux. Dans la culture romaine, chaque jour de la semaine était dédié à l'une des sept divinités représentées par les sept planètes, qui, selon ces peuples, se déplaçaient autour de la Terre: Soleil, Lune, Mars, Mercure, Jupiter, Vénus et Saturne. Raison suffisante pour la désignation des jours de la semaine dans les langues latines, à l'exception de notre langue, délimitée par le biais de la religion. Ainsi, le dimanche représente la première foire, faisant référence au latin cousine vacances. Le sabbat, à son tour, gardait le nom juif.
Dauphin
Ce terme vient du grec Delphes par le latin Delphinus. En vieux portugais, nous pouvons trouver dolfino, avec le même sens sémantique. En termes de mythologie, Delphes représentait un héros grec qui nommait la ville sainte d'Apollon, parfois représentée par la figure d'un dauphin.
Par Vania Duarte
Diplômé en lettres
Équipe scolaire du Brésil
Grammaire - École du Brésil
