Augusto dos Anjos, le plus sombre des poètes brésiliens, était aussi le plus original. Son œuvre poétique, composée d'un simple recueil de poèmes, ne rentre dans aucune école littéraire, bien qu'elle ait été influencée par les caractéristiques de la Naturalisme et du Symbolisme, la production unique d'Augusto dos Anjos ne peut être encadrée dans aucun de ces mouvements. É Voilà pourquoi nous classons le poète avec le ses contemporains du pré-modernisme.
Mélange de termes philosophiques empreints de pessimisme pur et de vocabulaire scientifique que l'on trouverait rarement dans les textes poétique, Augusto dos Anjos a écrit une poésie violente, viscérale, traversée d'une angoisse cosmique, d'un souvenir éternel sépulcral.
A lire aussi: Lima Barreto - grand nom de la prose brésilienne pré-moderniste
Biographie d'Augusto dos Anjos
Augusto de Carvalho Rodrigues dos Anjos est né le 20 avril 1884 à Engenho Pau D'Arco, Vila do Espírito Santo, commune actuelle de Sapé, en Paraiba. Fils d'anciens planteurs, le poète a connu, dès l'enfance, la lente décadence de sa famille. Son père, licencié en droit, lui a enseigné ses premières lettres jusqu'à ce qu'il entre au Liceu Paraibano pour fréquenter l'école secondaire.
En 1903, inscrit à la faculté de droit de Recife. Durant cette période, il commence à publier quelques poèmes dans le journal Paraiba L'échange. Les versets ont attiré l'attention des lecteurs, surtout de manière négative: le poète était vu comme hystérique, déséquilibré, neurasthénique, qualités qui lui seront attribuées tout au long de sa vie. À Paraíba, il était surnommé « Docteur Tristesse ».
Diplômé en 1907, Augusto dos Anjos n'a jamais exercé la profession d'avocat ou de magistrat. Il a déménagé de Recife à la capitale de Paraíba, où il a commencé à enseigner la langue portugaise et la littérature brésilienne. En 1910, il épousa Ester Fialho, avec qui il eut trois enfants dont le premier mourut encore nouveau-né.
Des désaccords avec le gouverneur de Paraíba ont conduit le poète à déménager à Rio de Janeiro, où il a commencé à enseigner la géographie après avoir été au chômage pendant environ un an. En 1912,publie son seul livre, Moi, avec l'aide financière du frère. Mais il n'obtint aucune reconnaissance du public lisant – si ce n'est le désaveu des critiques de son temps, attachés à un lyrisme mesuré et parnassien.
En juin 1914, il s'installe à Leopoldina (MG), occupant le poste de directeur d'un groupe scolaire de la ville, mais une double pneumonie interrompt la trajectoire du poète. décédé à tout juste 30 ans, le 12 novembre 1914.
A la manière d'Augusto dos Anjos
Augusto dos Anjos est probablement le plus original des poètes brésiliens. Bien qu'il ait reçu quelques influences de Symbolisme et le Naturalisme, mouvements poétiques en vogue à l'époque, son style littéraire ne correspondait à aucune des deux écoles.
Pessimiste, cosmique, paradoxale, morbide et angoissante, la poésie d'Augusto dos Anjos est faite d'un vocabulaire scientifique mélangé avec un Tristesse profonde. Le questionnement existentiel rencontre la science et La théorie de l'évolution de Darwin dans une combinaison inhabituelle, jamais vue auparavant, qui nous rappelle constamment la finitude humaine fatale dans le conditions dedécomposition de la matière, donne viande avariée qui clôt le temps des vivants.
L'amour, le plaisir, la luxure ne sont qu'une lutte organique des cellules, comme toute existence humaine, destinée à devenir un cadavre et à nourrir les vers en décomposition. Et le construction de vers Augusto dos Anjos exprime cette lutte: tout est dit d'une manière difficile, plein d'excès et hyperbole, dans métrique rigide.
C'est un esthétique de la pourriture, de l'agonie, de la déformation, mêlant termes philosophiques et biologiques qui éclatent dans un cri violent à la recherche des raisons de l'existence humaine. influencé par Arthur Schopenhauer, dont la théorie philosophique percevait une impossibilité éternelle du bonheur, puisque la vie humaine se résume à un pendule entre souffrance et ennui, la poésie d'Augusto dos Anjos fait résonner une « douleur éternelle », une douleur existentielle éternelle à laquelle tous les êtres sont implacablement soumis.
Voir aussi: Expressionnisme - avant-garde européenne qui a également abordé l'angoisse existentielle
uvres d'Augusto dos Anjos
Augusto dos Anjos était poète d'un livre, intitulé Moi. C'était en partie à cause de sa mort prématurée, en partie à cause du goût littéraire de l'époque, qui ignorait délibérément son volume de poèmes, ou le rejetait avec véhémence. olavo bilac, assez célèbre en son temps, n'a pris conscience de l'existence du poète qu'après sa mort et la entendant déclamer l'un des poèmes d'Augusto dos Anjos, il dit: « Tu as bien fait de mourir, on ne perd pas grand-chose ».
L'arrogance, la pétulance et l'insensibilité du « prince des poètes » parnassiens ne pourraient pas être plus fausses: Augusto dos Anjos a une renommée posthume. La troisième édition de son recueil de poèmes, publiée en 1928, ajouta quelques écrits supplémentaires à la collection, rebaptisée moi et autre poésie et vendu 3 000 exemplaires en 15 jours et 5 500 exemplaires en deux mois. Le livre dépasse maintenant les 40 éditions et Augusto dos Anjos continue d'être l'un des poètes les plus lus au Brésil.
Poèmes d'Augusto dos Anjos
vers intimes
Voir! Personne n'a regardé le formidable
Enterrement de votre dernière chimère.
Seul Ingrat - cette panthère -
Elle était votre compagne inséparable !
Habituez-vous à la boue qui vous attend !
L'homme qui, dans cette terre misérable,
Vit parmi les bêtes, se sent inévitable
Besoin d'être une bête aussi.
Prenez une allumette. Allumez votre cigarette !
Le baiser, ami, c'est la veille des crachats,
La main qui caresse est la même main qui lapide.
Si quelqu'un est désolé pour votre blessure,
Lapide cette main vile qui te caresse,
De la poussière dans cette bouche qui t'embrasse !
Vocabulaire
Redoutable: extraordinaire, génial
Chimère: fantasme, imagination, délire
« Intimate Verses » est peut-être le plus connu des poèmes d'Augusto dos Anjos. Le sonnet décasyllabe, avec le schéma de rimes ABBA-BAAB-CCD-EED, exprime le révolte devant l'atroce expérience de la maxime Hobbesien "l'homme est le loup de l'homme". Dans cette « terre misérable », « parmi les fauves », les affections ne fleurissent pas – c'est un monde d'ingratitude, où le baiser précède les crachats, où celui qui a caressé hier se lapide désormais.
Psychologie d'un perdant
Moi, fils de carbone et d'ammoniaque,
Monstre de ténèbres et d'éclat,
Je souffre, depuis l'épigenèse de l'enfance,
La mauvaise influence des signes du zodiaque.
Profondément hypocondriaque,
Cet environnement me dégoûte...
Un empressement semblable à un désir ardent monte à ma bouche
Qui s'échappe de la bouche d'un battement de coeur.
Déjà le ver - cet ouvrier des ruines -
Que le sang pourri du carnage
Il mange, et à la vie en général déclare la guerre,
Viens jeter un coup d'œil dans mes yeux pour les ronger,
Et tu laisseras juste mes cheveux,
Dans la froideur inorganique de la terre !
Vocabulaire
Rutilité: éclat, splendeur
Epigenèse: processus de développement d'un embryon à partir d'un zygote informe
Froideur: froideur, indifférence
Dans « Psychology of a Loser », également un sonnet décasyllabe avec un schéma de rimes ABBA-BAAB-CCD-EED, nous remarquons la présence poignante de vocabulaire scientifique parallèle à une image de souffrance éternelle, qui l'accompagne depuis l'enfance. Avare (et avec un goût pour les superlatifs), se sentir dégoût du monde, comme frappé par une maladie, avec des symptômes physiques. Et il remarque attentivement le ver, par analogie avec la mort, à la fin de l'existence et de la matière, qui le traque: c'est le esthétique de la pourriture.
le bouddhisme moderne
Prenez, Dr., ces ciseaux, et... Couper
Ma personne la plus unique.
Que m'importe que le pédé
Tout mon coeur, après la mort ?!
Ah! Un vautour s'est posé sur ma chance !
Aussi, des diatomées de la lagune
La capsule cryptogamique s'effondre
Fort contact de réprimande droitier !
Alors dissoudre ma vie
Juste comme une cellule abandonnée
Dans l'aberration d'un ovule infertile
Mais l'agrégat abstrait du mal du pays
Continuez à frapper les barres perpétuelles
Du dernier couplet que je fais dans le monde !
Vocabulaire
Diatomées: algues unicellulaires qui effectuent la photosynthèse et se trouvent dans l'eau douce ou salée
Cryptogame: plantes qui se reproduisent par les spores
Briser: réduit en poussière, s'effrite
Le « bouddhisme moderne » est aussi un sonnet décasyllabe, mais cette fois avec le schéma de rimes ABBA-ABBA-CCD-EED. Dans ce poème, le vocabulaire biologique et souvent étrange, très peu conventionnel dans les compositions poétiques ("diatomées", "cryptogame", "cellule", "oeuf"), est utilisé pour souligner la composition organique, matière de la vie Humain. La suggestion au médecin de le couper est déjà une premier souvenir de cette existence charnelle: le cœur, métaphore sentimentale par excellence, ne finira que comme pâture aux vers en décomposition.
Une curiosité à propos de ce sonnet particulier est qu'il a été mis en musique par Arnaldo Antunes.
plaintes de nuit
Qui a vu ma douleur pleurer ?!
Je sors. Mon âme part à l'agonie.
Des monstres noirs marchent sur la route
Et le long de la route, parmi ces monstres, je marche !
[...]
L'image des afflictions qui me consument
Pedro Américo lui-même ne peint pas...
Pour le peindre, vous aviez besoin de la peinture
Fait de tous les tourments de l'homme !
[...]
J'ai frappé les pierres du tourment brutal
Et ma douleur aujourd'hui est si intense
Que je pense que la joie est une maladie
Et la tristesse est ma seule santé.
[...]
A propos d'histoires d'amour ou de me questionner
C'est vain, c'est inutile, c'est inutile, enfin ;
Je ne peux aimer aucune femme
Et il n'y a peut-être pas de femme capable de m'aimer.
L'amour a des peignes et des bouillons chauds,
Et tandis que c'est bon, c'est mauvais ;
Le coeur du poète est un hôpital
Où tous les malades sont morts.
Aujourd'hui, tout ce que j'aime est amer ;
La bénédiction du matin que je reçois...
Et c'est tout: le pain que je mange, l'eau que je bois,
Le vieux tamarin sur lequel je m'appuie !
[...]
Mélancolie! Étends-moi ta tu'asa !
Tu es l'arbre sur lequel je dois m'allonger...
Si un jour le plaisir vient me chercher
Dis à ce monstre que je me suis enfui de chez moi !
Vocabulaire
Peu serviable: improductif, inefficace, inutile
« Plaintes nocturnes » est un long poème, composé de 19 blocs décasyllabes (rimes entre les vers 1 et 4; 2 et 3 de chaque strophe), dont nous soulignons quelques extraits. Nous savons déjà par le titre qu'il s'agit d'un lamentation. Douleur, agonie, monstres, afflictions, tourments, maladie: tout cela affecte le poète, dont la tristesse est si intense que Pedro Américo (1843-1905), grand peintre académique responsable de tableaux célèbres tels que L'indépendance ou la mort ! (1888), ne serait pas en mesure de se représenter dans une œuvre.
Le poète lui-même a du mal à exprimer une telle affliction face à une vie où l'amour, le plaisir, la lumière du soleil, tout a perdu son sens. Il est important de mentionner le tamarinier, un arbre qui l'accompagne depuis l'enfance et qui apparaît dans plusieurs autres poèmes. C'est un fait biographique: Augusto dos Anjos s'est assis à l'ombre du tamarinier sur la propriété d'Engenho do Pau d'Arco pour écrire. L'arbre a été conservé et peut être visité au Mémorial Augusto dos Anjos, dans la commune de Sapé (PB).
Accédez également à: Murilo Mendes - auteur moderniste qui a montré dans certaines œuvres le conflit spirituel
Phrases d'Augusto dos Anjos
"J'ai brisé l'image de mes propres rêves !" (du poème Vandalisme)
« Que personne n'apprivoise le cœur d'un poète! (du poème Gagnant)
"L'amour, poète, est comme la canne aigre, / Toute bouche qui ne le goûte pas trompe." (du poème versets d'amour)
"La main qui caresse est la même main qui lapide." (du poème vers intimes)
"L'amour dans l'humanité est un mensonge." (du poème Idéalisme)
"La Conscience Humaine est cette chauve-souris! / Peu importe ce que nous faisons, la nuit, elle entre / Imperceptiblement dans notre chambre!" (du poème La chauve-souris)
par Luiza Brandino
Professeur de littérature
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/augusto-dos-anjos-1.htm
